Salagir

Ten autor prowadzi liczne strony internetowe i pracuje nad kilkoma projektami komiksowymi.

Zdecydowanie zarażony Dragon Ballem nie umie przestać tworzyć różnych rzeczy na ten temat.

Tutaj, to on pisze scenariusz DBM i jest webmasterem strony.

Jego strony :

• Amilova Many others comics, several of them by Salagir.
• Au coeur de Dragon Ball, jedna z najlepszych francuskich stron na temaz DBZ.
• Geek's World, a Webcomic, geekism, gry komputerowe, humor, 3 nowe strony tygodniowo.
• Salachid Studio komiks z bardzo silnymi wpływami DBZ.
• 2Fight, online MMORPG w świecie Dragon Ball.
• I wiele innych…

Napisz do mnie
(You'll have more chance to get an answer by mailing the team (see on top))

Drużyna tłumaczy

To oni ciężko pracują tłumacząc stronę i komiks dla Waszej przyjemności!!

Włoski : LordFenerSSJ, Goku SSJ (strona)

Hiszpański : adrian_traductor, attila

Niemiecki : BK-81, nick & M3tr0iI) (strona)

Chiński : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Japoński : 灰 (Ash Volf) & Kei (site)

Duński : Rage (strona) & Rico

Polski : Tzigi (strona)

Potugalski : Guga, DNA & killer999

Arabic : Krymzyn & ammarez

Basque : odix, ryogadalfgan

Brazilian : Charlie Shin, lucasdbm, pegeta & team

Bulgarian : fikiri

Catalan : Bardock

Korean : Han

Croatian : SonGoku, vegitossj4, Grgo, vegitoHR

Galician : Rouga, Oxiak

Hebrew : Natty2

Hungarian : pip25, Csekmen & mikisan

Latino : gohanss2, KentaroNoVera & KingSuguru

Lithuanian : NewGoten90, Karalius65 & Klaidisss

Norwegian : Fridel2

Filipino : Napoleon Dagalea (site) & LiveMynd (site)

Romanian : Spark & GikTrunks

Russian : kar264

Slovene : Blazejecar (site)

Swedish : Ky0n & Super Kakarott

Turecki : Goturks

Korekta francuska : Guenhwyvar

Korekta Angielski : Julian (strona), SioSnarf

English (fanfics) : Adamantine, Kakarotto Ka Power Level Kya Hai? & Linkanor

German (fanfics) : BK-81

Italian (fanfics) : Transporter

Fanfics Writters

Telling about DBM or the other universes in text.

Loïc Solaris : DBM Novelisation. His site [fr]

Syl & Salagir : Universe 16.

Foenidis : Universe 12/14, "Mirai" world.

RMR : scenarist and dialogue helper.

Moderatorzy

Są także osoby, które będą sprawdzać komentarze i usuwać spam.

Większość członków ekipy jest także moderatorami.

Gogeta Jr

Rysuje i koloruje ten komiks. Jest bardzo utalentowany, a dodatkowo stanowi fuzję dwóch potomków Saiyan.

He need to draw two pages a week so the websites stays updated!

Read his pro comics/manga: Amilova and Hemispheres

Older: Jego Websize, Jego inne prace.

Thibarik

Zajmuje się promocję i wystawianiem DBM na konwentach.

Follow the news and videos of DBM festivals on [fr] :
• His Facebook
• His youtube channel

His mail : thibarik for the domain gmail.com

His website

Assistants

Working in the shadow, they add quality to all the pictures!

Special Chapters

Minicomic

Illustrators

DBM fanfics (more and more translated!) are illustrated by...

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball jest to manga narysowana przez Akirę Toriyamę w latach 1984-1994. Skłąda sie z 42 tomów.

Najbardziej znane prace Akiry Toriyamy to Dr Slump i Dragon Ball, do tego kilka krótszych serii.

Pracował także nad chara designem gier komputerowych, np. Dragon Quest.

Anime : Toeï Animation

Toeï Animation stworzyło serial animowany Dragon Ball, któey jest oparty na mandze. Powstało tam 155 odcinków serii Dragon Ball (początek mangi) i 291 odcinków Dragon Ball Z (albo „DBZ”), koniec mangi.
Stworzyli również 64 odcinki serii DBGT. Jest to wymyślony przez nich sequel DBZ, który tutaj pomijamy milczeniem. W Toeï Animation powstały poza tym filmy kinowe ze świata Dragon Ball Z. Ich wydarzenia dzieją się w czasie i świecie niekompatybilnych z główną linią wydarzeń. Pojawiają się w nich ci sami bohaterowie w tym samym otoczeniu, a do tego część nowych postaci (głównie złych), które również zobaczysz w naszym komiksie.