Les auteurs de DBM

Dragon Ball Multiverse ("DBM"), la suite directe du manga, est un dojinshi (manga créé par des non-professionels, utilisant un univers et des personnages ne leur appartenant pas), créé par Salagir et Gogéta Jr.

Vous avez une question, une demande ? Vous pouvez envoyer un mail à cette adresse.
L'équipe peut vous répondre en Francais, Anglais et Espagnol.
Toutes les autres langues seront ignorées.
Mail

Salagir

Auteur multicarte, il fait des sites à foison et participe à plusieurs projets BDs.

Foncièrement détruit par Dragon Ball, il ne peut s'empêcher de faire des trucs dessus.

Ici il est scénariste de DBM et webmaster du site.

Ses sites :

Amilova Plein d'autres webcomics, plusieurs d'entre eux par Salagir.
Au coeur de Dragon Ball, (sûrement) le meilleur site francophone sur l'étude de DBZ.
Geek's World, BD en ligne, geekeries, jeux vidéos, et humour sur sa BD, 2 nouvelles pages par semaine.
Salachid Studio des BDs avec influence DBZ prononcées.
2Fight, MMORPG en ligne dans l'univers de Dragon Ball. Gratuit.
Et beaucoup d'autres...

Me contacter
(Vous aurez plus de chances de réponses en mailant l'équipe (voir plus haut))

Équipe traduction

Ils ont traduit le site et les pages du manga, pour vous !

Italien : LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

Espagnol : adrian_traductor, attila

Allemand : BK-81, nick & M3tr0iI)

Chinois : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Japonais : 灰 (Ash Volf), Ryota & Kei

Néerlandais : Rage (site) & Rico

Polonais : Tzigi (site)

Portugais : Guga, DNA & rereboy

Arabe : Krymzyn & ammarez

Basque : odix & ryogadalfgan

Brésilien : Charlie Shin, lucasdbm, pegeta, Mulekda & XXScythersXX

Bulgare : fikiri

Catalan : Bardock

Coréen : Han J.

Croate : SonGoku, vegitossj4, Grgo, vegitoHR

Galicien : Rouga & Oxiak

Grec : George_Pellas, Sany & Gino

Hébreu : Natty2

Hongrois : pip25, Csekmen & mikisan

Latino : gohanss2, KentaroNoVera & KingSuguru

Lituanien : NewGoten90, Karalius65 & Klaidisss

Norvegien : Fridel2

Philippin : Napoleon Dagalea (site) & LiveMynd (site)

Roumain : Spark & GikTrunks

Russe : kar264

Slovène : Blazejecar (site)

Suédois : Ky0n & Super Kakarott

Turc : Goturks & Ism1907

Relecture Français : Guenhwyvar & RMR

Relecture Anglais : Julian (site), SioSnarf, Deo

Anglais (fanfics) : Adamantine, Kakarotto Ka Power Level Kya Hai? & équipe

Allemand (fanfics) : BK-81

Italien (fanfics) : Transporter

Écrivains

Racontent DBM ou les autres univers en texte.

Loïc Solaris : Novelisation DBM. Son site

Syl & Salagir : Univers 16, La fusion de deux vies.

Foenidis : Univers 12/14, Le monde "du futur".

RMR : aide scénariste et dialoguiste.

Modérateurs

Parce que vous n'êtes pas raisonnables.

Beaucoup de membres d'équipe de traduction sont aussi modos.

King Suguru
San999
Beta
Davidstarlingm
Gerxx
adrian_traductor
Bardock

Kakaroth
Ryota
Mulekda
Salagir
LordFenerSSJ
BK-81
Kame-boy

Rage
Thibarik
Tzigi
Nimitz
Aska
Smokofenek

Gogeta Jr

Dessinateur talentueux, et accessoirement la fusion de deux descendants Saiyans, il est le dessinateur et des fois coloriste de la BD.

Il doit sortir deux pages par semaine pour que le site tienne le rythme !

Lire ses Mangas/BDs pro: Amilova et Hémisphères

Plus vieux: Son site, ses dessins

Thibarik

Chargé de communication, organisateur d'événements, contact avec le monde réel.

Aidé pour les conventions par Loïc et Stef84.

Suivez de près l'actu et les vidéos des festivals DBM sur :
• Son Facebook
• Sa chaîne youtube
• Son Twitter

Son mail : thibarik pour le domaine gmail.com

Son site web

Assistants

Travaillant dans l'ombre, ils donnent de la qualité à toutes les planches !

stef84

Elle termine tous les beaux détails des pages !

Ses dessins - Dojinshis DBZ

Gokuten

Sans lui, Salagir ne dormirait plus la nuit.

Ses dessins

Faye

Faye est coloriste sur les couvertures (entre autres!).

Ses autres créations.

San999 & Adrian

Posent les textes dans 6 langues et exportent les pages DBM.

Chapitres spéciaux

Voir plus haut pour ses sites.

Nihonjinsim

Dessinateur du chapitre spécial sur Gast !

Ses autres créations.

Johan Dark

Dessinateur du chapitre spécial sur les Kaiô Shins !

Sa BD principale, ses autres BDs.

ShenronMeteor

Dessinateur du chapitre spécial univers 13 !

Beta

Dessinatrice des chapitres spéciaux sur Tapion et Raichi !

Elle est également dessinatrice du chapitre 31.

Minicomic

Kotenka

Avec elle commença l'aventure du Minicomic !

Ses autres créations.

piratesourcil

Avec lui continua l'aventure du Minicomic !

Son blog-BD

PoF

Ses autres créations.

D.A. Contest

On fait des concours de minicomics et les gagnants sortent sur le site !

Illustrateurs

Les fanfics DBM (de plus en plus traduites!) sont illustrées par...

BK-81
Dr Bird
Eiki
Leen

Nasseime
PoF
Tomycase
Arcady Picardi

Les auteurs de Dragon Ball

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball est une série manga dessinée par Akira Toriyama de 1984 à 1994, s'étalant sur 42 tomes.

Akira Toriyama est le très reconnu auteur de Dr Slump et de Dragon Ball, ainsi que quelques mini-séries.

Il a aussi participé à l'élaboration de character design pour divers jeux vidéos dont Dragon Quest.

Dessin Animé : Toei Animation

La Toei Animation a créé le dessin animé Dragon Ball, basé et copié sur le manga. Ce studio a réalisé 155 épisodes de la série Dragon Ball qui retrace le début du manga, et 291 épisodes de Dragon Ball Z (dit "DBZ"), qui suit la fin du manga.
Ils ont aussi créé 64 épisodes de la série DBGT, qui invente une suite à DBZ, mais dont il ne sera pas question ici.
En outre, Toei Animation a réalisé des Films sur l'univers de Dragon Ball Z, se passant en marge de la série, souvent incompatible dans les situations avec celle-ci, mais comprenant des personnages que vous pourrez retrouver dans notre histoire.