Salagir

Acest autor face multe situri si munceste la mai multe proiecte.

Clar corupt de Dragon Ball, el nu se poate opri din a crea lucruri despre el.

Aici el este scenaristul DBM si webmaster-ul site-ului.

Alte situri de ale lui:

• Au coeur de Dragon Ball, one of the best DBZ sites. The English version is really poor thow.
• Geek's World, a Webcomic, geekism, video games, humor, 3 new pages per week.
• Salachid Studio some comics with a very big DBZ influence.
• 2Fight, online MMORPG in Dragon Ball universe. French only.
• Si multe altele...

Contact me

Echipa de traduceri

Ei practica dificila munca de a traduce site-ul si manga pentru placerea ta!

Italiana : LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

Spaniola : adrian_traductor, attila

Germana : BK-81, Matizzel & M3tr0iI) (site)

Chineza : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Olandeza : Rage (site) & Rico

Japoneza : Kei (site), 伊藤 (Ito) & 灰 (Ash Volf)

Poloneza : Tzigi (site)

Portugheza : DNA, Daninha & killer999

Romana : GikTrunks si Spark

Turca : Goturks

Corectiile din Franceza: Guenhwyvar

Corectiile din Englez: Julian (site)

Moderatorii

Niste oameni vor verifica comentariile si vor sterge spam-ul.

Majoritatea membrilor echipei sunt moderatori.

Gogeta Jr

Desenator talentat, si fuziunea a doi saiyani descendenti, el deseneaza si coloreaza benzile desenate.

Celelalte lucrari ale lui.

Website-ul lui.

Thibarik

Managerul evenimentelor si al lucrurilor promotionale.

Faye

Faye a colorat cateva pagini de pe acest site.

Ea de asemenea pune tot textul in toate celelalte limbi valabile!

Celelalte lucrari ale ei.

stef84

Assistant who finished all the nice details in the pages!

Her pictures - DBZ Dojinshis [fr]

Kotenka

Desenator al Mini-Benzilor Desenate.

Celelalte lucrari ale sale.

Albertocubatas

Cartoonist of the special chapter on Broly!

His other work.

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball este o manga desenata pe hartie de Akira Toriyama, din 1984 pana in 1994, in 42 de volume.

Akira Toriyama este cunoscut pentru Dr Slump si pentru Dragon Ball, si altele.

El a lucrat de asemenea la design-ul multor jocuri video incluzand Dragon Quest.

Anime : Toeï Animation

Toeï Animation a facut desenul Dragon Ball, care este bazat si copiat dupa manga. Acest studio a facut 155 de episoade ale seriei Dragon Ball (inceputul manga), si 291 episoade ale seriei Dragon Ball Z (aka "DBZ"), sfarsitul manda.
Ei au facut de asemenea 64 episoade ale seriei DBGT, care este o continoare inventata a DBZ, dar nu vrem sa vorbim despre ea aici.
De asemenea, Toeï Animation a facut filme despre universul Dragon Ball Z, care se intampla in propria lor lume incompatibila DBZ. Filmele au aceleasi personaje ca in serial, dar noile caractere (rele majoritatea) dar veti vedea cateva in manga noastra.