AUTORES DE DBM

Dragon Ball Multiverse ("DBM"),la continuación del manga. Es un dojinshi(manga creado por no profesionales, quienes usan un universo y personajes que no son suyos),realizado por Salagir y Goleta Jr. de Francia.

¿Tiene una pregunta? Puede enviar un correo electrónico a esta dirección..
El equipo puede responder en francés, Inglés y Español..
Cualquier otro idioma será ignorado.
Mail

Salagir

Este autor hace muchos sitios y trabaja en varios proyectos de comics.

Claramente corrompido por Dragon Ball,simplemente no puede dejar de hacer cosas al respecto.

Aquí, él es el guionista de DBM y webmaster del sitio.

Sus webs :

Amilova Many others comics, several of them by Salagir.
Au coeur de Dragon Ball, one of the best DBZ sites. The English version is really poor thow.
Geek's World, a Webcomic, geekism, video games, humor.
Salachid Studio some comics with a very big DBZ influence.
2Fight, online MMORPG in Dragon Ball universe. Now in english too.
And many others...

Contact me
(Usted tendrá más posibilidades de obtener una respuesta por correo del equipo (ver arriba))

Equipos de traducción

Haciendo todo el trabajo duro de traducir las versiones y los Cómics para que lo disfrutes!!

Italiana : LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

Española : adrian_traductor, attila

Alemana : BK-81, nick & M3tr0iI) (site)

China : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Japonesa : 灰 (Ash Volf) & Kei (site)

Inglesa : Rage (site) & Rico

Polaca : Tzigi (site)

Portuguesa : Guga, DNA, Daninha & killer999

Euskera : Ryogadalfgan, Odix

Bulgara : fikiri

Catalana : Bardock

Gallega : Rouga

Hebrea : Natty2

Hungara : pip25, Csekmen & mikisan

Latina : GohanSS2, KingSuguru, Megajiem

Lituana : NewGoten90 & Karalius65

Noruega : Fridel2

Rumana : Spark & GikTrunks

Rusa : kar264

Turca : Goturks

Correcciones Francesas : Guenhwyvar

Correcciones Inglesas : Julian (site), SioSnarf

Escritores

Sólo son franceses hasta el momento, lo siento ...

Loïc Solaris : DBM novelización. His site [fr]

Syl & Salagir : Universo 16.

Foenidis : Universo 12/14, "Mirai" world.

RMR : guionista y ayudante de diálogo.

Moderadores

Las personas que revisan los comentarios y eliminan el spam.

La mayoría de los miembros del equipo también son moderadores..

Gogeta Jr

Talentoso dibujante,es la fusión de dos descendientes saiyajins,dibuja y colorea las historias o los Comics.

Sus otros trabajos.

su web

Thibarik

Gestor de eventos y material promocional.

Para seguir las noticias y vídeos de los festivales de DBM:
• SU Facebook
• SU youtube channel

SU email:Thibarick@gmail.com

Faye

Faye colorea algunas páginas e imágenes de este Sitio.

También plantea todos los textos en otros idiomas!

sus otros trabajos.

Asistentes

Que trabajan en la sombra y aportan calidad a todos los dibujos!

stef84

Terminó todos los bonitos detalles en las páginas!

Sus dibujos - DBZ Dojinshis [fr]

Gokuten

Sin él, Salagir nunca podría dormir.

Sus dibujos

Minicomic

Kotenka

Con ella se inició el minicomic!

Her other work.

piratesourcil

Con él continuó el minicomic!

Comic-blog [fr]

Capítulos especiales

AUTORES REALES DRAGON BALL

Manga : Akira Toriyama

Dragón Ball es una serie de manga de papel, dibujado por Akira Toriyama, desde 1984 a 1994, realizado en 42 volúmenes.

Akira Toriyama es conocido por Dr. Slump y por Dragón Ball, además de algunas miniseries.

También trabajo en el diseño de varios de personajes para varios videojuegos incluyendo Dragon Quest o la Búsqueda del Dragón, traducido al español. .

Anime : Toeï Animation

Toei hizo la animacion de Dragón Ball,basado y copiado del manga,este estudio hizo 155 capítulos de la serie Dragón Ball (el principio del manga)y 291 episodios de Dragón Ball Z (aquí "DBZ")del fin del manga.
También hicieron 64 capítulos de la serie DBGT, la cual es una continuación inventada de DBZ, pero nosotros no hablamos de eso aquí.
También, la Animación Toei hizo películas sobre el universo de Dragón Ball Z,que ocurren en un mundo incompatible de DBZ,presentaron a los mismos héroes en el mismo plano y los nuevos personajes (malos la mayoría) que tu veras en nuestras historietas o cómics también..