Os autores de DBM

Dragon Ball Multiverse ("DBM"), unha secuela do manga, é un dojinshi (manga creado por non-profesionais, usando uns universo e personaxes que non son seus), feito por Salagir e Gogeta Jr, de Francia.

Tes algo que preguntar? Algunha suxerencia? Podes en.
O equipo pode responderte en francés, ingléslish e español.
Os emails en calquera outra lingua serán ignorados.
Mail

Salagir

Este autor mantén moitos sitios web e traballa en diversos proxectos de cómic.

Claramente obsesionado por Dragon Ball, non pode parar de facer cousas relacionadas con DB.

Aquí, é o guionista de DBM e o webmaster.

Os seus sitios web:

O corazón de Dragon Ball, (posiblemente) o mellor sitio francés relativo a DBZ.
Geek's World, un Webcomic, geekismo, videoxogos, humor en cómic, 2 páxinas novas cada semana.
Salachid Studio cómics cunha influencia de DBZ moi pronunciada.
2Fight, MMORPG no universo de Dragon Ball. Só en francés.
E moitos máis...

Contactar
(Terás máis posibilidades de recibir resposta se contactas co equipo (ver arriba))

Equipo de traducción galego

Rouga, fundador e traductor (Dragon Ball Online)

TORANKUSU, maquetador (Todo de Dragoi Bola)

Oxiak, traductor

Outros equipos de traducción

Traducen o sitio e as páxinas do manga, para vós!

Italiano: LordFenerSSJ, Goku SSJ (sitio)

Castelán: adrian_traductor, attila

Alemán: BK-81, nick & M3tr0iI) (sitio)

Chinés: Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Xaponés: 灰 (Ash Volf) & Kei (sitio)

Holandés: Rage (site) & Rico

Polaco: Tzigi (sitio)

Portugués: Guga, DNA, Daninha & killer999

Búlgaro: fikiri

Catalán: Bardock

Vasco: Odix

Hebreo : Natty2

Húngaro: pip25, Csekmen & mikisan

Lituano: NewGoten90 & Karalius65

Noruego: Fridel2

Rumano: Spark & GikTrunks

Ruso: kar264

Turco: Goturks

Correccións do francés: Guenhwyvar

Correccións do inglés: Julian (site), SioSnarf

Guionistas

Só coñecidos polos franceses, sentímolo...

Loïc Solaris : Novela de DBM. O seu sitio

Syl & Salagir : Univers 16, a fusión de dúas vidas.

Foenidis : Universo 12/14, o mundo "Mirai".

RMR : axudante de guión e diálogos.

Moderadores

Coidan que se faga un bo uso do sistema de comentarios.

Al maioria dos membros xa mencionados son tamén moderadores.

Gogeta Jr

Talentoso debuxante, e fusión de dous descendentes de saiyanos, é o diseñador e ás veces tamén coloreador.

Ten que debuxar dúas páxinas á semana para que o sitio estea actualizado!

As súas outras creacións.

O seu sitio web.

Thibarik

Manager de eventos e material promocional, contacto co mundo real.

Faye

Faye coloreou algunhas páxinas e imaxes deste sitio.

Tamén maquetou nalgunhas outras linguas!

As súas outras creacións.

Asistentes

Traballando na penumbra, aumentan a calidade dos debuxos!

stef84

Da os últimos retoques ás páxinas!

Os seus deseños - Dojinshis DBZ [fr]

Gokuten

Sen el, Salagir non durmiría en toda a noite.

Os seus deseños

Minicómic

Kotenka

Con ela comezou a aventura dos minicómics!

Os seus outros traballos.

piratesourcil

Con el continúa a aventura dos minicómics!

O seu cómic-blog [fr]

Capítulos especiais

Os autores de Dragon Ball

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball é unha serie manga deseñada por Akira Toriyama de 1984 a 1994, en 42 tomos.

Akira Toriyama é o aclamado autor de Dr Slump e Dragon Ball, así como de outras miniseries.

Tamén participou no deseño en varios videoxogos, como Dragon Quest.

Anime : Toeï Animation

A Toeï Animation creo o anime Dragon Ball, basado no manga. Este estudio produciu 155 episodios de Dragon Ball (o principio do manga), e 291 episodios de Dragon Ball Z ("DBZ"), o final do manga.
Tamén produciron 64 episodios da serie DBGT, secuela de DBZ, pero aquí non se ten en conta.
Además, Toei produciu películas do universo de Dragon Ball Z, que trascorren á marxe da serie, a cotío de forma incompatible.