Salagir

다수의 웹사이트와 프로젝트를 제작한 동인작가입니다.

보시다시피 드래곤볼 중독자라서 DB동인활동은 오랫동안 이어질 전망이며,

DBM에서는 각본과 웹마스터를 담당하고 있습니다.

다른 웹사이트 :

• Amilova Many others comics, several of them by Salagir.
• Au coeur de Dragon Ball, one of the best DBZ sites. The English version is really poor thow.
• Geek's World, a Webcomic, geekism, video games, humor.
• Salachid Studio some comics with a very big DBZ influence.
• 2Fight, online MMORPG in Dragon Ball universe. Now in english too.
• And many others...

Contact me
(Salagir 개인에게보다는 운영진에게 연락하시면 더 빠른 답변을 받을 수 있습니다. 화면상단 참조.)

번역을 맡고있는
각국의 전사들

여러분들의 즐거운 감상을 위해 세계각국의 언어로 번역을 맡고 있습니다.

이탈리아어 : LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

스페인어 : adrian_traductor, attila

독일어 : BK-81, nick & M3tr0iI) (site)

중국어 : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

일본어 : 灰 (Ash Volf) & Kei (site)

네덜란드어 : Rage (site) & Rico

폴란드어 : Tzigi (site)

포르투갈어 : Guga, DNA & killer999

아라비아어 : Krymzyn & ammarez

바스크어 : odix, ryogadalfgan

포르투갈어(브라질) : Charlie Shin, lucasdbm, pegeta & team

불가리아어 : fikiri

까딸루냐어 : Bardock

한국어 : Han

크로아티아어 : SonGoku, vegitossj4, Grgo, vegitoHR

스페인어(갈리시아) : Rouga, Oxiak

히브리어 : Natty2

헝가리아어 : pip25, Csekmen & mikisan

스페인어(남미) : gohanss2, KentaroNoVera & KingSuguru

리투아니아어 : NewGoten90, Karalius65 & Klaidisss

노르웨이어 : Fridel2

필리핀어 : Napoleon Dagalea (site) & LiveMynd (site)

루마니아어 : Spark & GikTrunks

러이아어 : kar264

슬로베니아어 : Blazejecar (site)

스웨덴어 : Ky0n & Super Kakarott

터키어 : Goturks

프랑스어 교정 : Guenhwyvar

영어 교정 : Julian (site), SioSnarf, Deo

Writters

Only known to the French so far, sorry...

Loïc Solaris : DBM Novelisation. His site [fr]

Syl & Salagir : Universe 16.

Foenidis : Universe 12/14, "Mirai" world.

RMR : scenarist and dialogue helper.

Moderators

Some people will check the comments and delete spam.

Most of the members of the team are also moderators.

Gogeta Jr

Talented cartoonist, and the fusion of two Saïyens descendants, he draws and sometimes colors the comics.

He need to draw two pages a week so the websites stays updated!

Read his pro comics/manga: Amilova and Hemispheres

Older: His Website, his pictures

Thibarik

Event manager and promotional stuff, contact with the real world.

Follow the news and videos of DBM festivals on [fr] :
• His Facebook
• His youtube channel

His mail : thibarik for the domain gmail.com

Assistants

Working in the shadow, they add quality to all the pictures!

Special Chapters

Minicomic

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball is a paper manga series drawn by Akira Toriyama, from 1984 to 1994, on 42 volumes.

Akira Toriyama is known for Dr Slump and for Dragon Ball, plus some miniseries.

He also worked on character design for several video games including Dragon Quest.

Anime : Toeï Animation

Toeï Animation made the cartoon Dragon Ball, which is based and copied from the manga. This studio made 155 episodes of the series Dragon Ball (the beginning of the manga), and 291 episodes of Dragon Ball Z (aka "DBZ"), the end of the manga.
They also made 64 episodes of the series DBGT, which is an invented sequel to DBZ, but we don't talk about it here.
Also, Toeï Animation made films on the universe of Dragon Ball Z, that happen in their own incompatible DBZ world. They feature the same heroes in the same background, and new characters (baddies for the most) that you will see in our comics too.