Salagir

Este autor faz muitos sites e trabalha em vários projectos de BD.

Claramente apaixonado por Dragon Ball, ele não consegue parar de fazer coisas sobre DB.

Por aqui, ele faz os cenários DBM e é o webmaster do site.

Seus websites:

• Amilova Many others comics, several of them by Salagir.
• Au coeur de Dragon Ball, one of the best DBZ sites. The English version is really poor thow.
• Geek's World, a Webcomic, geekism, video games, humor.
• Salachid Studio some comics with a very big DBZ influence.
• 2Fight, online MMORPG in Dragon Ball universe. Now in english too.
• E muitos outros...

Me contate
(Você terá mais chances de resposta se enviar para o da equipe)

Equipe de tradução

Tendo todo o trabalho de o site o as páginas do mangá para o seu prazer!!

Italiano : LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

Espanhol : adrian_traductor, attila

Alemão : BK-81, nick & M3tr0iI) (site)

Chinês : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Japonês : 灰 (Ash Volf) & Kei (site)

Holandês : Rage (site) & Rico

Polonês : Tzigi (site)

Português de Portugal : Guga, DNA, Daninha & killer999

Árabe : Krymzyn & ammarez

Basco : odix, ryogadalfgan

Búlgaro : fikiri

Catalão : Bardock

Croata : SonGoku, vegitossj4, Grgo, vegitoHR

Galego : Rouga, Oxiak

Hebreu : Natty2

Húngaro : pip25, Csekmen & mikisan

Lituano : NewGoten90 & Karalius65

Norueguês : Fridel2

Romeno : Spark & GikTrunks

Russp : kar264

Esloveno : Blazejecar (site)

Turco : Goturks

Correções francesas : Guenhwyvar

Correções inglesas : Julian (site), SioSnarf

Português do Brasil : Charlie Shin, lucasdbm, pegeta, Master Roshi, cotiovis, XXScythersXX e Mulekda.

Apenas disponível para os franceses, por enquanto, desculpe-me...

Loïc Solaris : DBM Novelisation. His site [fr]

Syl & Salagir : Universe 16.

Foenidis : Universe 12/14, "Mirai" world.

RMR : scenarist and dialogue helper.

Moderadores

Algumas pessoas verificarão os comentários e apagarão spams.

A maioria dos membros da equipe são moderadores também.

Gogeta Jr

Talentoso cartunista, e a fusão de dois descendentes de Sayajins, ele desenha, e as vezes pinta, os quadrinhos.

Ele precisa desenhar duas páginas por semana, para manter o site atualizado!

Outros trabalhos.

Seu website

Thibarik

Gerente de eventos e promoções, contato com o mundo real.

Siga as novidades e veja os vídeos dos festivais de DBM [fr] :
• Facebook
• Canal do Youtube

: thibarik gmail.com

Faye

Pinta algumas páginas e imagens do site.

Ela também coloca todos os textos de outras línguas!

Outros trabalhos dela.

Assistentes

Trabalhando nas sombras, els adicionam qualidade às imagens!

Minicomic

Capítulos Especiais

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball é uma série de mangá elaborado por Akira Toriyama, de 1984 a 1994, em 42 volumes.

Akira Toriyama é conhecido pelo Dr Slump e pelo Dragon Ball, e mais algumas miniseries.

Ele também trabalhou em design de personagens de diversos vídeo games, incluindo Dragon Quest.

Anime : Toeï Animation

Toei Animation fez o anime do Dragon Ball, que se baseou de copias do mangá. Este estúdio fez 155 episódios da série Dragon Ball (o início do mangá), e 291 episodes de Dragon Ball Z (aka "DBZ"), o fim do mangá.
Eles também fizeram 64 episódios da série DBGT, que é uma sequência inventada do DBZ, mas não falamos sobre isso aqui.
Além disso, Toei Animation fez filmes sobre o universo de Dragon Ball Z, que acontecem no mundo DBZ totalmente incompatíveis. Eles apresentam os mesmos heróis, e novos personagens ( mais vilões) que você vai ver nos nossos quadrinhos também.