Os autores de DBM

Dragon Ball Multiverse ("DBM"), é a sequela do manga, é um dôjinshi (manga criado por amadores, usando um universo e personagens que não lhes pertencem), feito por Salagir e Gogeta Jr, de França.

Têm alguma pergunta, alguma dúvida? Podem enviar um mail para este endereço.
A Equipa pode responder-vos em Francês, Inglês e Espanhol.
Qualquer outra língua será ignorada.
Mail

Salagir

Este autor faz muitos sites e trabalha em vários projectos de BD.

Claramente corrompido por Dragon Ball, ele não consegue parar de fazer coisas sobre DB.

Aqui, ele faz os cenários e é o webmaster do site.

Sites dele :

No coração de Dragon Ball, um dos melhores sites de DBZ. A versão inglesa é muito pobre.
Geek's World, um Webcomic, geekismo, jogos, humor, 3 páginas novas por semana.
Salachid Studio algumas BDs com forte influência de DBZ.
2Fight, MMORPG online no universo de Dragon Ball. Apenas em Francês.
E muitos outros...

Contacta-me
(Terão mais hipoteses de serem respondidos se enviarem mail à Equipa (ver em cima))

Equipa de Tradução

A trabalhar no duro para traduzir o site e a BD para o vosso prazer!!

Italiano : LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

Espanhol : adrian_traductor, attila

Alemão : BK-81, Matizzel & M3tr0iI) (site)

Chinês : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Japonês : 灰 (Ash Volf) & Kei (site)

Holandês : Rage (site) & Rico

Polaco : Tzigi (site)

Português : Guga, DNA, Daninha, killer999 & rereboy

Búlgaro : fikiri

Húngaro : pip25, Csekmen & mikisan

Norueguês : Fridel2

Romeno : Spark & GikTrunks

Russo : kar264

Turco : Goturks

Correções Francesas : Guenhwyvar

Correções Inglesas : Julian (site), SioSnarf

Escritores

Apenas disponível para os franceses, para já, desculpem...

Loïc Solaris : romance do DBM.

Syl & Salagir : Universo 16.

Foenidis : Universo 12/14, mundo "Mirai".

RMR : artista de cenário e ajudante do diálogo.

Moderadores

Algumas pessoas irão ver os comentários e eliminar o spam.

A maioria dos membros da equipa também são moderadores.

Gogeta Jr

Cartonista talentoso, e a fusão de dois descendentes de Saiyans, ele desenha e colora a BD.

Ele precisa de desenhar duas páginas por semana para o website se manter actualizado!

Outros trabalhos dele.

O site dele

Thibarik

Gerente de eventos e promoções.

Faye

A Faye colora algumas páginas e imagens neste site.

Ela também põe todo o texto nas outras linguas!

Outros trabalhos dela.

Assistants

Trabalhando nas sombras, eles adicionam qualidade às imagens!

stef84

Ela fez o acabamento de todos os agradáveis detalhes nas páginas!

As suas imagens - DBZ Dojinshis [fr]

Gokuten

Sem ele, o Salagir nunca dormia.

As suas imagens

Minicomic

Kotenka

Com ela, começou o Minicomic.

Outros trabalhos dela.

piratesourcil

Com ele, continuou o Minicomic!

Comic-blog [fr]

Capítulos Especiais

Os verdadeiros autores de Dragon Ball

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball é uma série manga desenhada por Akira Toriyama, de 1984 a 1994, em 42 volumes.

Akira Toriyama é conhecido por Dr Slump e Dragon Ball, e algumas mini-séries.

Ele também criou alguns personagens de video-jogos entre os quais Dragon Quest.

Anime : Toeï Animation

Toeï Animation fez a versão animada de Dragon Ball, que é baseada e copiada do manga. Este estúdio fez 153 episódios da série Dragon Ball (o princípio do manga), e 291 episódios de Dragon Ball Z (aka "DBZ"), o fim do manga.
Fizeram também 64 episódios da série DBGT, que foi uma sequela para DBZ, mas não gostamos de falar disso por aqui.
Além disso, Toeï Animation fez filmes baseados no universo Dragon Ball, que se passam no seu próprio mundo paralelo. Comtêm os mesmos heróis com a mesma história, e novos personagens (na maioria vilões) que irás ver na nossa BD também.