Salagir

Este autor faz muitos sites e trabalha em vários projectos de BD.

Claramente corrompido por Dragon Ball, ele não consegue parar de fazer coisas sobre DB.

Aqui, ele faz os cenários e é o webmaster do site.

Sites dele :

• Amilova Many other comics, several of them by Salagir.
• No coração de Dragon Ball, um dos melhores sites de DBZ. A versão inglesa é muito pobre.
• Geek's World, um Webcomic, geekismo, jogos, humor, 3 páginas novas por semana.
• Salachid Studio algumas BDs com forte influência de DBZ.
• 2Fight, MMORPG online no universo de Dragon Ball. Apenas em Francês.
• E muitos outros...

Contacta-me
(Terão mais hipoteses de serem respondidos se enviarem mail à Equipa (ver em cima))

Equipa de Tradução

A trabalhar no duro para traduzir o site e a BD para o vosso prazer!!

Italiano : LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

Espanhol : adrian_traductor, attila

Alemão : BK-81, nick & M3tr0iI) (site)

Chinês : Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Japonês : 灰 (Ash Volf) & Kei (site)

Holandês : Rage (site) & Rico

Polaco : Tzigi (site)

Português : Guga, DNA e rereboy

Arabic : Krymzyn & ammarez

Basque : odix, ryogadalfgan

Brazilian : Charlie Shin, lucasdbm, pegeta & team

Búlgaro : fikiri

Catalan : Bardock

Korean : Han

Croatian : SonGoku, vegitossj4, Grgo, vegitoHR

Galician : Rouga, Oxiak

Hebrew : Natty2

Húngaro : pip25, Csekmen & mikisan

Latino : gohanss2, KentaroNoVera & KingSuguru

Lithuanian : NewGoten90, Karalius65 & Klaidisss

Norueguês : Fridel2

Filipino : Napoleon Dagalea (site) & LiveMynd (site)

Romeno : Spark & GikTrunks

Russo : kar264

Slovene : Blazejecar (site)

Swedish : Ky0n & Super Kakarott

Turco : Goturks

Correções Francesas : Guenhwyvar

Correções Inglesas : Julian (site), SioSnarf, Deo

English (fanfics) : Adamantine, Kakarotto Ka Power Level Kya Hai? & Linkanor

German (fanfics) : BK-81

Italian (fanfics) : Transporter

Escritores

Apenas disponível para os franceses, para já, desculpem...

Loïc Solaris : romance do DBM.

Syl & Salagir : Universo 16.

Foenidis : Universo 12/14, mundo "Mirai".

RMR : artista de cenário e ajudante do diálogo.

Moderadores

Algumas pessoas irão ver os comentários e eliminar o spam.

A maioria dos membros da equipa também são moderadores.

Gogeta Jr

Cartonista talentoso, e a fusão de dois descendentes de Saiyans, ele desenha e colora a BD.

Ele precisa de desenhar duas páginas por semana para o website se manter actualizado!

Read his pro comics/manga: Amilova and Hemispheres

Older: O site dele, Outros trabalhos dele.

Thibarik

Gerente de eventos e promoções.

Follow the news and videos of DBM festivals on [fr] :
• His Facebook
• His youtube channel

His mail : thibarik for the domain gmail.com

His website

Assistants

Trabalhando nas sombras, eles adicionam qualidade às imagens!

Capítulos Especiais

Minicomic

Illustrators

DBM fanfics (more and more translated!) are illustrated by...

Manga : Akira Toriyama

Dragon Ball é uma série manga desenhada por Akira Toriyama, de 1984 a 1994, em 42 volumes.

Akira Toriyama é conhecido por Dr Slump e Dragon Ball, e algumas mini-séries.

Ele também criou alguns personagens de video-jogos entre os quais Dragon Quest.

Anime : Toeï Animation

Toeï Animation fez a versão animada de Dragon Ball, que é baseada e copiada do manga. Este estúdio fez 153 episódios da série Dragon Ball (o princípio do manga), e 291 episódios de Dragon Ball Z (aka "DBZ"), o fim do manga.
Fizeram também 64 episódios da série DBGT, que foi uma sequela para DBZ, mas não gostamos de falar disso por aqui.
Além disso, Toeï Animation fez filmes baseados no universo Dragon Ball, que se passam no seu próprio mundo paralelo. Comtêm os mesmos heróis com a mesma história, e novos personagens (na maioria vilões) que irás ver na nossa BD também.