DB Multiverse

Newsy Komiks DBM Minikomiks Fanarty Autorzy FAQ RSS Dodatki Wydarzenia Promocyjne Strony partnerskie Pomoc dotycząca turnieju Pomoc dotycząca światów
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

FAQ

Czym jest Dragon Ball?

Przeczytaj pełną odpowiedź tutaj!

O samym DBM

Kim jesteście?

Francuskimi fanami, którzy nie zarabiają na życie rysowaniem (jeszcze nie).

Czy sponsorują albo popierają was Toei, Jump, Namco, Toriyama ?

Nie.

A zatem wolno Wam to robić?...

...nie. Moglibyśmy jeśliby to była parodia (jak świetnie znany hiszpański Dragon Fall), ale tutaj potrzebowalibyśmy praw autorskich, których nigdy nie dostaniemy.

Ale, ponieważ nie sprzedajemy tego komiksu, nie powodu, dla którego mielibyśmy przestać reklamować Dragon Balla :)

W Japonii fankomiksy takie jak ten nazywają się Dôjinshi i są bardzo liczne i popularne.

Kiedy pojawią się nowe strony?

Jedna w każdą środę i niedzielę, o 20:00 GMT.
Czas, który został do następnej strony widać w sekcji "Komiks".
Możesz też zapisać się do strumienia rss.

Ile będzie stron?

Ostateczna liczba stron pozostaje nieznana. Jeśli skończymy tę historią, może na pewno dojść do kilku setek.

Czy istnieje wersja papierowa?

Nie.

Czy istnieje anime, czy zrobicie anime?

Nie.

Dlaczego tak nienawidzicie GT?

Vegeta z wąsami Z WĄSAMI!!!

Tworzenie komiksu

Jak rysuje Gogeta Jr?

Krótka odpowiedź: ołówkiem i piórem na papierze (format A3). Skanuje i poprawia szczegóły w photoshopie.

Ostatnio próbował rysować bezpośrednio na komputerze z tabletem graficznym.

Od szkicu, wersji w ołówku, w tuszu, skanu do edycji jedna strona zabiera dwa dni.

Jakiej czcionki używacie do tekstu?

Komika Text Kaps

A gdzie jest kolor?

Koloru nie ma. Mangi są czarno-białe poza specjalnymi rozdziałami i okładkami.

Nie szukamy nikogo do kolorowania.

Czy Gogeta Jr robi dwie strony na tydzień?

Nie. Średnio robi 5 do 10 szkiców stron, potem je rysuje. Strony są robione "partiami". Średnio wychodzą dwie tygodniowo. Nie możemy robić więcej.

Jak pracujecie wszyscy razem?

Salagir, Gogeta Jr i Faye używają Skype, irc, i wszystkiego innego, co działa. Prawie wcale się nie widujemy.

Tłumacze i inni pomocnicy używają specjalnych narzędzi internetowych napisanych przez Salagira.

Oto jak powstaje strona:
G.Jr otrzymuje tekst i czasem układ strony od Salagira.
G.Jr rysuje szkic, żeby ustawić postacie, dymki i zobaczyć, co wyszło.
Salagir sugeruje zmiany, jeśli uważa jakieś za konieczne i dopracowuje tekst tak, żeby lepiej pasował do obrazka.
G.Jr rysuje stronę (w ołówku i w tuszu) na papierze formatu A3 (ostatnio bezpośrednio na komputerze), skanuje ją i dodaje szczegóły na komputerze.
Strona zostaje wysłana do Salagira, który wkłada tekst francuski i tworzy web export.
Faye dostaje stronę i wkłada wszystkie języki, które tłumacz wpisał przez odpowiednią stronę. Potem eksportuje strony i umieszcza online.
Serwer tworzy miniatury i o 20:00 strony są widoczne.

Jeśli chcesz zobaczyć więcej na ten temat, spójrz tutaj

Jak radzicie sobie z 10 językami?

Salagir napisał stronę do ułatwiania pracy. Jak tylko skończy tekst (po otrzymaniu szkicu lub wersji w tuszu od G. Jr) wkłada tam francuski tekst i tłumaczenie angielskie.
Tłumacze dodają swoje języki, a korektorzy angielskiego i francuskiego poprawiają błędy Salagira ;)
Jest tam tłumaczenie stron komiksu, ale też całego portalu i różnych tekstów (tytuł rozdziału, wiadomość użytkownika), stron minikomiksu, wiadomości... Tłumacze mają dużo pracy, a ja jestem wdzięczny narzędziom internetowym, bo już nie muszę robić kopiuj-wklej z Worda.

Nie będzie już więcej języków, chyba że skontaktuje się ze mną grupa tłumaczy. Ale ponieważ każdy język to dużo pracy, zwykle odmawiam na sugestie, zwłaszcza dla języków, którymi mówi niewielu ludzi.

Jak wybieracie walki?

Odpowiedź Salagira brzmi: Pojedynki oparte są o walki marzeń, które widziałem w sieci (fora, strony internetowe) w czasie ostatnich dziesięciu lat (teraz już NIE TRZEBA proponować nowych walk), fanfiki opisujące spotkania, cóż, wszystko, co sądziłem, że spodoba się czytelnikom.

Ostateczną decyzję podejmuję ja, ale wcześniej „konsultuję” ją z przyjaciółmi, którzy mają dobre spojrzenie na DBZ i krytyczny umysł (a nie są fanboyami)..

Zmieniam także moje wybory podporządkowując się głównej historii, bo tak, takowa istnieje.

Dlaczego akurat sequel DBZ?

Salagir: Od lat piszę fanfiki i rysuję komiksy, w dużej mierze na temat DBZ.
Ten sequel jest tylko jedną z moich prac, ale jest tą, która najlepiej wypaliła.
Jako że często próbuję tworzyć fanfiki spójne z oryginałem, tworzeni e sequela daje mi więcej wolności i pozwala mieć wszystkie postacie w dobrym momencie akcji, kiedy szwarccharaktery są znane.

Gogeta Jr: Bo to w tym stylu jestem najlepszy.

Drużyna

Salagir: Mam 28 lat, zarządzam firmą IT.

Gogeta Jr: Mam 23 lata, jestem bezrobotny.

Faye: Ludzie, którzy myślą, że jestem facetem, są w błędzie. Poza tym mam 23 lata.

Żeby się dowiedzieć więcej, kliknij "Autorzy"

Rozmówki fanowskie

Czy zrobicie forum DBM?

Sekcja komentarze jest równie dobra, co zwykłe forum.

Czy czytacie nasze komentarze?

Salagir czyta wszystkie komentarze po francusku i angielsku.

Gogeta Jr czasem czyta francuskie komentarze. Jest bardzo zajęty.

Tłumacze mogą poinformować Salagira o interesujących komentarzach w ich języku. Nie należy to jednak do ich obowiązków. Najlepszym sposobem, żeby Salagir kogoś wysłuchał jest wysłanie mu maila.

Salagir odpowiada po angielsku i francusku. Jeśli nie odpowiedział na Twojego maila, nie próbuj pytać jeszcze raz i znowu. Salagir nie czyta także stylu SMS, obraźliwych i nieczytelnych komentarzy.

Czy dodacie moją postać do DBM?

...nie.

Chcecie zobaczyć moje rysunki? Może dacie mi jakąś wskazówkę?

Nie jesteśmy nauczycielami. Poza tym w internecie pełno jest tutoriali i porad.

Umiem bardzo dobrze rysować i chciałbym brać udział w DBM

Jesteśmy Tobą zainteresowani! Proszę wyślij mail Salagirowi z linkami do Twoich rysunków.

Chcielibyśmy, żeby dołączyli do nas inni rysownicy, żeby narysowali alternatywne historie przedstawiające wydarzenia z innych światów.

[pl]
EnglishFrançais日本語EspañolItaliano中文DeutschPortuguêsPolskiNederlandsTurc
Português BrasileiroMagyarGalegoRomâniaРусскийNorskCatalàLietuviškaiCroatianEuskeraSuomeksi
KoreanSvenskaБългарскиGreekעִבְרִיתEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDansk