DB Multiverse

Alors que le chaos régnait dans l’arène, un minuscule avatar de Buu jouait aux cartes avec les rejetons de Cell, aussi bien les grands que les petits. La progéniture du champion de l’univers 17 se désintéressait complètement du conflit général. Au contraire, les Juniors savaient que leur père aurait adoré cette mêlée. Et Buu était un être délicieux, à leurs yeux. Il prenait le temps de s'amuser avec eux, et ils adoraient ça.

Du côté de l’univers 1, alors que ses compagnons luttaient contre Buu, le Grand Kaiôshin poussa un soupir de découragement. Le Djinn apparut à ses côtés.

– Pourquoi tu prends cet air triste ? lui demanda-t-il. Tu devrais t’amuser avec nous, on passe un bon moment !

– Tu sais très bien ce que je pense de tout ça, Buu, répondit la divinité. Je suis fatigué de tes bêtises. Était-il vraiment nécessaire que tu recommences ?

– Ne me fais pas porter le chapeau, ce n’est pas moi qui ai commencé. Si tes collègues n’étaient pas si coincés, on s’amuserait davantage.

– Espèce de… ! commença à dire le Kaiôshin du Sud à côté, avant de se prendre un puissant coup de poing dans la figure.

– Ils n’ont pas tort, répliqua le Grand Kaiôshin. Je t’ai laissé faire car j’ai confiance en toi, mais tes actes auront des conséquences sur la vie de tous ces gens. Et tu sais que je désapprouve ça.

– Correction, mon ami, dit Buu en perdant son ton enjoué. Tu me laisses faire car tu n’as pas le pouvoir de m’arrêter. Tu as peut-être réussi à stopper la gamine de Vegetto, mais tu ne peux pas faire mieux que parler. C’est bien pour ça qu’on s’est accordés, non ? Veiller au bon déroulement du tournoi, surveiller XXI, Broly, Vegetto, en contrepartie de faire ce que je veux ? Regarde, on voit des gens se défendre corps et âme contre une menace implacable, n’est-ce pas de toute beauté ? On voit des choses intéressantes, Son Gokû et Vegeta sont maintenant capables de m’atteindre ! Je les pousse à se dépasser ! Alors ne me fais pas la morale. Je promets de les épargner, mais ils devront se plier à ma volonté d’abord.

Le Grand Kaiôshin se figea. Plus il y pensait, plus il comprenait que sa pensée avait été corrompue, pervertie. S’il voyait dorénavant les choses sous le même angle que Buu, et qu’il était d’accord avec lui sur bien des choses, il ne pouvait s’associer à une telle barbarie. Les propos de son confrère du Nord restaient dans son esprit. S’était-il égaré dans sa philosophie ?

Du côté de l’univers 3, Piccolo Daimao et Baddack avaient été écrasés par Buu, sans aucune difficulté. De même, #17 de l’univers 14 était mis à terre par un autre avatar du Djinn. Les plus faibles se rendaient.

Dans l’univers 13, Nappa était maintenu contre le mur de son espace, suffoquant et manquant d’oxygène. Kakarotto venait de perdre sa transformation, épuisé face à l’avatar décapité de son adversaire. Quant à Vegeta, il tenait tête au clone qui lui faisait face, mais son visage était couvert de sang, et il ne serait pas capable de maintenir le Super Saiyan 3 bien longtemps.

Les guerriers de l’univers 18 avaient amplifié leur bouclier au maximum, et Son Gokû et Vegeta donnaient tout ce qu’ils avaient, mais Buu était juste trop fort. Il ne cessait de réapparaître. Il les aurait à l’usure.

Buu ricana, tandis que son avatar principal luttait contre Vegetto. Il était temps de remettre cette vermine Saiyanne à sa place. Il n’avait jamais oublié la défaite totale qu’il avait subie autrefois, de sa main. Aujourd’hui, il était devenu beaucoup plus puissant. Même beaucoup trop. Le Super Saiyan 2 de son adversaire n’était pas une grande menace pour lui. Le niveau trois était au-dessus de ses capacités de combat, mais il ne s’en souciait pas outre-mesure. Vegetto ne pourrait le maintenir que quelques secondes. Pas suffisant pour le battre.

Il le frappa d’un grand coup au visage, et Vegetto chancela. Le Saiyan poussa un juron et le pulvérisa d’une grande salve d’énergie. Il regarda autour de lui. Bientôt, plus personne ne serait capable de tenir tête au Djinn. Peu à peu, la résistance s’effondrait, et il avait beau se battre, Buu continuait de jouer avec lui. Il était temps d’en finir.

Il se téléporta dans les airs et passa immédiatement en Super Saiyan 3. Il déploya son énergie dans toute l’arène et s’écria :

– Annihilation totale !!

Il projeta une immense quantité d’énergie désintégratrice, pulvérisant tous les Buu qui se trouvaient dans la zone. Sous les yeux abasourdis des combattants, leurs adversaires disparurent sans laisser une trace.

– Meurs, dit l’avatar sans tête qui étranglait Kakarotto, parfaitement conscient de l’immortalité de sa proie.

– Nan, répondit le Saiyan en lâchant un râle d’agonie.

Kakarotto tomba alors au sol, tandis que son tourmenteur s’évaporait.

Dans les gradins, les airs et les différents espaces, la nuée rose se volatilisa. Du côté de l’univers 19, alors que les boucliers Héloïtes allaient céder, Son Bra apparut au-dessus du champ de bataille et pulvérisa elle-même les avatars de Buu qui assaillaient le dôme de protection. Sur cette ultime attaque, elle perdit sa transformation, complètement épuisée.

– Son Bra ? s’étonna Phipsil.

– Vous… êtes sauvés…, parvint à dire la Saiyanne, au bout de ses forces.

Partout, le calme était revenu. Vegetto toisait l’arène depuis les hauteurs, toujours en Super Saiyan 3. Il cherchait un éventuel survivant parmi les morceaux de Buu. Il y avait été à fond pour en venir à bout.

Chez l’univers 18, les Piccolo, Son Gohan et les Super Saiyans restaient au qui-vive. Derrière eux, Videl souffla.

– On dirait qu’ils ont tous été éradiqués.

– Oh, tous, tous… fit la voix tant crainte à son oreille.

Terrifiée, Videl sursauta, tandis que le Djinn défiait les membres de l’univers 18 du regard. De nouveau, des centaines de morceaux de lui firent leur apparition un peu partout. Le corps principal de Buu se reforma auprès de Vegetto, qui haletait avec force. Alors qu’il encerclait toutes les personnes présentes, Buu s’exclama d’une voix puissante :

– Mes pauvres, j’ai des parties de moi invisibles à l'œil nu. Que pouvez-vous faire contre…

Alors qu’il parlait, une immense tête à son effigie, aussi grande que l’arène, les surplomba avec un rictus maléfique. Devant les regards désespérés des univers, il acheva sa phrase :

– … un dieu omnipotent ?

– Je ne m’attendais pas à ce que tu me fasses ce coup-là, dit l’avatar de Buu présent dans les appartements de l’univers 5 à XXI. Je me doutais que tu ciblerais mon point faible, comme tu l’as fait avec les autres. Mais connaître la formule magique, c’était inattendu.

– Que veux-tu ? répondit l’entité d’une voix sévère.

– Je n’ai rien contre toi, dit Buu avec le sourire. Je me fiche de perdre ce tournoi. Comme toi, je vois tout le potentiel derrière cet événement. Je ne voyais aucun intérêt à accéder aux univers parallèles, mais désormais, je partage ton ressenti.

– Non, ce n’est pas le cas, gronda XXI. Je sais ce que tu es. Tu ne considères personne comme ton égal. Je ne serai pas un jouet dans ta collection.

– Je ne te laisse pas vraiment le choix, ricana le Djinn. Tu es la terreur qui m’a précédé dans l’histoire de l’univers, j’ai beaucoup à apprendre de toi. Je me demande si je peux t’absorber, au vu de ta nature particulière. En tout cas, tu ne peux rien contre moi. Je te dépasse.

– Alors, il est bien heureux que tu ne sois pas une menace pour moi. Ton arrogance t’a perdu, Majin Buu. Quand j’aurai atteint mon objectif, je reviendrai te chercher, et à ce moment, tu ne pourras plus m’arrêter.

– Que veux-tu dire par l--

PZT

Le Djinn s’évapora subitement. XXI poussa un rire de satisfaction. Il avait espionné les Vargas avec sa boule de cristal sans jamais lâcher sa surveillance, et avait appris leur contre-mesure. Buu était mis à l’écart. Plus rien ne pourrait se mettre en travers de sa route.

Trente secondes plus tôt.

Buu dominait l’ensemble de l’astéroïde, les yeux de sa tête géante posés sur Vegetto, qui serrait les poings. Il était impuissant devant un tel adversaire.

Le Grand Kaiôshin baissa la tête, devant les regards consternés de ses camarades. Il les avait prévenus : leurs destins étaient entre les mains de Buu depuis son arrivée dans ce tournoi. Ils avaient laissé rentrer un dieu bien plus grand qu’ils ne le seraient jamais. Désormais, ils lui appartenaient, et il jouerait avec eux comme bon lui semble.

Dans la tour de contrôle, Sei appuya frénétiquement sur l’appareil de renvoi des univers, ciblant l’univers 4 en particulier.

– J’ai neutralisé votre machine, tu sais ? ricana Buu.

– Grrr… Soigneur, réparez notre machine ! s’écria Sei en s’adressant à un Namek.

– Q… Quoi ?! fit le Namek en sursautant.

– Bahaha, c’est ça, votre ultime plan de secours ? dit le Djinn en s’esclaffant.

Alors que Sei tremblait de rage, un voyant vert s’alluma subitement dans la salle de contrôle, coupant net le rire de Buu.

– Non… C’est ça ! répondit Sei en souriant.

– Pard--

Buu eut à peine le temps d’écarquiller les yeux, avant de disparaître. Tous ses avatars dans l’arène, ainsi que son immense tête flottante, s’évaporèrent en même temps. Les spectateurs et les combattants affichèrent une expression choquée. Buu s’était volatilisé, complètement.

– Je… Je ne sens plus son énergie, ni sa présence, constata Vegetto en regardant autour de lui.

– Il s’est téléporté ailleurs ? s’interrogea Son Gokû.

– Haha ! s’exclama Izy en levant ses plumes. C’est une victoire de la science, ça a marché !

Buu n’était plus présent, ils s’en étaient assurés. Vegetto et les autres Saiyans retournèrent à leur état initial. Seul Piccolo de l’univers 16 remarqua l’état d’essoufflement aggravé dans lequel se trouvait Vegetto. Ce dernier s’en rendit compte, et tenta de faire bonne figure en reprenant contenance.

Des Nameks de l’univers 1 se rendirent auprès de tout le monde pour soigner les blessés. Son Gohan de l’univers 18 s’approcha d’Izy.

– Que voulez-vous dire ? demanda-t-il.

– Nous avons prévu un plan de secours, depuis que Buu a joué avec nos appareils, ce que nous n’avons pas apprécié. Nous avons programmé une machine de renvoi dans un autre univers, reliée à un drone qui fait des aller-retours réguliers, en restant assez loin dans l’espace. Si ce drone détecte que nous avons demandé le renvoi d’un univers, il transmet le message à l’autre machine. Buu peut trafiquer notre technologie ici, mais il ne peut rien faire au-delà de cet univers. C’est ça, sa faiblesse !

– Bien pensé, s’émerveilla Son Gohan.

– On dirait que Buu vous a sous-estimé, commenta Piccolo de l’univers 18 qui venait de les rejoindre. Il aurait pu lire vos pensées, et votre plan aurait alors échoué. S’il a fonctionné, c’est qu’il n’a pas pris la peine de vous voir comme une menace.

Izy frémit à cette idée. Ils n’y avaient pas réfléchi. Ils avaient eu beaucoup de chance que Buu n’ait pas songé à une parade de leur part. Ce type s’était montré trop malin pour envisager une contre-attaque si évidente.

– Cependant, quelque chose m’inquiète, poursuivit Piccolo. Buu a reproduit et utilisé la technologie Héloïte sans aucun problème. Ne risque-t-il pas de faire de même avec la vôtre, pour revenir et accéder à tous les univers ?

– Ah, ça, aucun risque ! Il peut la désactiver, la réparer, mais pas en faire usage. On ignore pourquoi, mais seul un être de l’univers 1 est en mesure d’opérer à un voyage entre les univers, qu’il s’agisse d’un bond via nos vaisseaux, ou par l’activation du système de renvoi. Heureusement, d’ailleurs, car on s’est vite aperçus que vous étiez tous assez rapides pour nous prendre cette télécommande des mains.

– C’est bien pratique, ça ! réagit Son Gokû avec le sourire. On est donc débarrassé de Buu, pour de bon !

– On dirait bien, grogna Vegeta à côté de lui. Au moins, on sait que notre univers, ainsi que les autres, ne pourront pas être menacés.

– Pfou, j’en avais marre, de cette boule de gomme, tant mieux ! dit Bra.

Gotenks défusionna subitement, pour laisser place à Trunks et Son Goten.

– Bon débarras, dit ce dernier en crachant par terre. Ce mégalo n’a que ce qu’il mérite.

Alors que les Vargas s’affairaient à remettre leurs appareils en état de marche, l’attention se porta vers l’espace des Kaiôshins. Les quatre divinités des points cardinaux faisaient face à leur chef, qui restait silencieux.

– Vous êtes démis de vos fonctions avec effet immédiat, dit le Kaiôshin du Sud avec colère. Vous vous êtes compromis avec l’incarnation du chaos, et vous avez failli causer la ruine du multivers ! Vous n’êtes plus digne de votre titre.

– Il m’est difficile d’appuyer cette décision, mais elle est justifiée, ajouta la Kaiôshin de l’Ouest. Vos actions nous ont mis en danger à plusieurs reprises. Vos arguments pouvaient être entendus, sans permettre pour autant à ce monstre de nous contrôler. Tout débat se doit d’être fait en égaux, et en respectant la vie et le libre-arbitre des mortels.

– Nous avons promis la sécurité à tous ceux qui sont présents ici, intervint le Kaiôshin du Nord. Peu importent vos raisons, nous étions d’accord pour proposer un événement sportif dans le respect des règles, et sans aucune interférence entre les différents univers. Buu a enfreint toutes ces règles, et vous lui avez permis de le faire. Si nous voulons conserver notre crédibilité, vous ne pouvez plus diriger.

– À ce qu’il paraît, nous avons donné nos vies contre Majin Buu, commenta le Kaiôshin de l’Est. Vous vous êtes sacrifié contre lui. Vous n’êtes pas quelqu’un de mauvais, Grand Kaiôshin. Mais ce Djinn vous a égaré, et vous avez perdu de vue ce pour quoi nous agissons. Même si ce que vous dites est vrai, et qu’on n’aurait pas dû intervenir autant, cela ne justifie en rien que Buu s’arroge le droit de faire ce qu’il veut, sous prétexte qu’il est tout-puissant.

Le Grand Kaiôshin baissa la tête, le regard imperméable. Il n’avait jamais considéré la défaite de Buu une seule fois. Or, les Vargas étaient parvenus à l’expulser de l’univers 0. Et il serait incapable de revenir. Une loi surnaturelle s’appliquait à l’univers 1, dont les habitants étaient les seuls qui pouvaient voyager entre les dimensions universelles. Buu était donc exilé définitivement.

Maintenant qu’il n’était plus là, son esprit nageait dans la confusion la plus totale. Il se rappelait pourquoi il avait pris la décision de combattre les menaces de son univers. Il avait vu le mal se répandre dans les mondes mortels à cause de la perversion de Bibidi. Il avait senti l’aura maléfique qui émanait de sa magie. Il avait ressenti la souffrance de ses victimes. Il lui était inconcevable de ne pas réagir quand un être malfaisant s’en prenait à des vies innocentes.

Il pensait que la beauté des univers parallèles résultait de son inaction dans ces mondes-ci. Chacun d’eux avait vécu dans un magnifique libre-arbitre, leur destin n’était plus entre les mains des dieux, qui avaient été tués par Majin Buu.

C’est ce que Buu lui avait fait comprendre. Mais, en fin de compte, n’était-il pas lui-même la divergence de son propre univers ? N’était-ce pas grâce à lui que des monstruosités comme les Démons du Froid et le Saiyan Légendaire avaient été neutralisés en amont, afin que les mortels ne subissent pas la souffrance ? Broly n’avait-il pas détruit l’intégralité de son univers, chez lui ? Avait-il pris la bonne décision ?

Alors qu’il demeurait silencieux, observé par les regards froids de ses congénères, Izy s’approcha d’eux.

– Nous sommes en train de remettre les appareils en marche, dit-elle. Nous serons bientôt en mesure de continuer le tournoi. Est-ce que cela vous convient ?

– Que croyez-vous ? répliqua le Kaiôshin du Sud en durcissant le ton. Vous pensez qu’on va continuer après ça ?

C’est alors que Vegetto apparut à proximité, les faisant sursauter.

– Franchement, joli coup, les Vargas ! dit-il d’un ton joyeux, malgré une grande coulée de sueur sur le front. Maintenant qu’on sait que vous pourrez gérer toutes les situations, on peut reprendre le tournoi sans danger, pas vrai ? Et tant qu’à faire, pour un tournoi parallèle…

– Il en est hors de q--, s’insurgea le Kaiôshin du Sud.

– Attendez, l’interrompit le Grand Kaiôshin. J’aimerais dire une dernière chose, en tant qu’organisateur de ce tournoi.

Son compagnon s’interrompit, perplexe. Du coin de l'œil, il vit le Kaiôshin du Nord acquiescer d’un signe discret. Il desserra les poings, non sans se méfier des paroles de son chef.

– Nous avons promis une rencontre et une récompense. De nombreux univers ont souhaité participer, et ont subi malgré eux de terribles tragédies. La moindre des choses, pour ces personnes qui n’ont, par ailleurs, enfreint aucune règle et se sont conduits de façon décente, est de poursuivre le tournoi. Contentons-nous de cette compétition, jusqu’au bout.

– Mais…, dit le Kaiôshin du Sud.

– J’ai conscience d’avoir provoqué des troubles, mon ami, dit le Grand Kaiôshin. Mais cette décision d’organiser un tournoi était collective. Notre parole divine ne vaut que si elle est tenue. Par respect pour les participants restants, nous ne devons pas annuler.

Le Kaiôshin du Sud resta silencieux. En effet, il y avait une certaine justesse dans les propos qu’il venait d’entendre. Il jeta un regard vigilant à Vegetto qui patientait bras croisés. Il regarda tout autour de lui, l’univers 18 et l’univers 16, l’univers 7, l’univers 5. En effet, Gast, XXI, Son Gokû et Vegeta s’étaient tenus calmes, et tendaient même à faire respecter l’ordre. Il demeurait méfiant vis-à-vis de Son Bra. Même s’il la considérait victime de Babidi, elle était comme une bombe à retardement. Quant à son père, il n’en pensait pas moins. Bien qu’il les ait sauvés de Broly, il était favorable aux actes et paroles de Buu. Il devait faire attention.

– Qu’en penses-tu ? lui dit la Kaiôshin de l’Ouest, le tirant de ses pensées.

– Je suppose qu’on peut essayer, vous n’avez pas tort, dit-il en grommelant.

– Soit, dit le Kaiôshin du Nord en prenant un air sévère et d’une voix forte. Le tournoi continue, et plus aucune tolérance ne sera appliquée à ceux qui franchissent les limites !

Vegetto sourit, satisfait. Il était hors de question qu’on mette fin à l’événement le plus palpitant de sa vie sous prétexte de désagréments insignifiants !

– Vous prenez la bonne décision, nouveau Grand Kaiôshin, fit le chef des dieux à l’attention de son collègue du Nord, qui haussa les sourcils de surprise.

Les Kaiôshins se retournèrent vers lui, ébahis.

– Vous avez raison, j’ai causé trop de tort. Je vais devoir faire une profonde introspection pour me retrouver. Je continue de penser que Buu avait raison sur beaucoup de choses, mais je me suis sans doute égaré. De ce fait, je me retire de ma charge de Grand Kaiôshin. Je vous la confie, mon ami, si les autres sont d'accord.

Le Kaiôshin du Nord regarda les autres, confus. Ces derniers lui donnèrent un sourire commun en réponse. Il n’y aurait pas pu y avoir de meilleur choix selon eux.

Tout cela était bien beau, mais la fusion Saiyanne de l’univers 16 n’était pas totalement satisfaite. Cela le démangeait de se battre dans un combat à la régulière, malgré sa fatigue pesante.

– Et donc, vous êtes sûrs que pour un tournoi en parallèle…

– Papa, dit Trunks de l’univers 16 en l’attrapant par l’épaule. Comme le tournoi reprend, ta fille va se battre, tu devrais sortir du ring.

– Contre qui ? s’agita Vegetto en repoussant vertement sa main. Gast est mort ! Parce que vous faites tous n’importe quoi ! Ne me dis pas ce que je dois faire !

Trunks fit un pas de recul, choqué. Il ne s’attendait pas à une réponse aussi violente. Son père avait tendance à n’en faire qu’à sa tête, mais jamais il n’avait été aussi agressif, du moins envers lui. Une lueur de colère profonde brillait dans ses yeux. Trunks ressentait même de la peur.

Plus loin, Piccolo de l’univers 16, qui écoutait tout, écarquilla aussi les yeux. Le ton que prenait Vegetto était mauvais. La faim le tenaillait-il à ce point ?

– Du calme, l’interpella le Kaiôshin du Nord. Nous allons faire revivre Gast Carcolh. Nous avons demandé aux Vargas d’apporter un nouveau set de Dragon Balls.

– Monsieur, monsieur ! lui cria un rejeton de Cell de l’univers 17. Et notre Papa, vous pouvez le ramener aussi ?

– Bien sûr, acquiesça le Kaiôshin. Cell, #18, Raichi, Tapion. Toutes les victimes du tournoi seront ramenées.

Le Junior sauta de joie et retourna dans son espace. Vegetto jeta un regard sombre à son fils et au Kaiôshin, qui ne le virent pas, avant de repartir à son tour.

“Ils me gonflent, tous.” pensa-t-il. “Je les sauve tous encore une fois, et je suis de nouveau laissé pour compte. J’ai utilisé une énergie énorme pour me débarrasser de ces Buu, et il n’y a plus de Senzus. Ces imbéciles ne pensent pas une seconde à moi !”

Pour Vegetto, qui était le sauveur divin de son univers, le respect des autres était devenu un dû. Ce n’était pas à lui de quémander de l’attention, c’était aux autres de penser à lui. De se rendre compte qu’il était épuisé et manquait d’énergie. Seul Piccolo lui en avait parlé. Mais plutôt mourir que de s’abaisser à supplier les autres de lui donner de quoi survivre. Sa fierté l’en empêchait.

Il les protégeait. Il était le héros. Et pas une anomalie. Pas une erreur de la nature.

Il ne leur permettrait jamais de remettre en question son droit d’exister.