DB Multiverse

News: 1. Evren özel Bölümü


DBM ekibi sunar...

Namekçe dili araştırmamız!

“Dragon Ball Daizenshuu 7: Dragon Ball Büyük Ansiklopedisi”

Bu Japonca çizim kitabının kayıp sayfaları arasında Namekçe

sözlüğünü bulacaksınız...
“gibi…”, “... öylece…”


“daha fazla"


Geçmişi ima ediyor.


Olumsuz.

İsteği belirtiyor.

“Namek”


“Bir kişi…” “bir şey…”

“Tanrı”
“Piccolo”
Tamam, pekâlâ.
“İntihar”


A. Öldürme.
B. Korku.
Mangadaki diyaloglar
İngilizce çevirisi DBM ekibi tarafından yapıldı.
Düşüncelerimi okuyabiliyordun, Piccolo…



Aaaah… Anlıyorum… Kim olduğunu biliyorum…
Demek bu yüzden tekniklerimiz bu kadar benzerdi...




Burada ne arıyorsun?

Kami-Sama!
Sonunda farkına vardın, Şeytan Piccolo…

Neden burada olduğumu çok iyi biliyorsun!






Benimle dövüşmeye geldin değil mi?

Tam da dediğin gibi!

HAHAHA! SEN Mİ BENİ YENECEKSİN? Sen? Sen kafayı mı oynattın?

Senle ben aynı kişiyiz! Eğer beni öldürürsen, sen de ölürsün!



Hehehe! O kadarının farkındayım! Sen de aynı şekilde beni öldürmezsin! Ölmek istemiyorsun anlaşılan.


Sen yoksa…

… intihar mı edeceksin?!
Beni dert etme…

İnsanlardan seni öldürmeden de ortadan kaldırmanın bir yolunu öğrendim...








N… ne?


Hazır mısın?
Dikkat ederseniz Japoncada yazılar yukarıdan aşağı yazılır. Ama Namekçe farklı, soldan sağa yazılıyor! Bu sebepten Japonca çevirisi de soldan sağa yazıldı (DBM çevirisi gibi! ^^)

Bay Popo gemiden Jüpiter'e uçmasını ister.












Ve makine de “Emir Duyuldu” diye cevap verir
Buradaysa, Namekli "Seni anlamıyorum ..." mu diyor yoksa aşağıdaki panelin başlangıcının aynısını mı diyor bilmiyoruz (cevabı Japoncasında).
Buradaysa, Dende Porunga ile konuşurken söylediğinin çevirisini değil nasıl okunduğunu yazmışlar.

Muhtemelen “Polunga, ortaya çık!” demiştir.
Takka raputo
Pop polunga
Pupilitto paro
Devamındaysa arkadaşlarının isteklerini çeviriyor.
Öncelikle, Saiyanlar tarafından öldürülen tüm dünyalıların hayata dönmesini diliyorum!
(Porunga ise mükemmel bir İngilizce ile cevap verir, "yapamam" diye)

Ardından da, Dende'ye Porunga'dan ne istemesi gerektiğini söylerler:

Dünya'da yaşayan Namekli Piccolo'yu hayata geri getir!










İkinci dileğimiz de hayata getirdiğin Piccolo'yu Namek Gezegeni'ne ışınlaman!

Dende son dileği iki parça hâlinde diler, çünkü Yüce Bilge Guru'nun dediğine göre Frieza tarafından sözü kesilmiş.
Bunlar da dileğinin kelimeleri…
… “Frieza ve Goku adındaki Saiyan harici herkesi Dünya'ya ışınla.”

Öncelikle Namek'te ölen Goku ve Kurillin'in ruhlarının buraya gelmelerini diliyorum!
Ve son olarak, son ciltte. Yeni Yüce Guru çağırma için Dende ile aynı kelimeleri kullanır!
Uzaklarda bir gezegen, Dünya, tamamen yok edildi. Lütfen onu eskisi gibi geri getir!






















Uh… Babidi'nin Dünya'ya geldiği günden beri öldürülen herkesi geri getir! Kötü adamlar hariç tabii ki!





Harika! Bu son isteğimizdi!
Analizden ortaya çıkarılan sözlük
Porunga




Lütfen



Canlandır




Her



Ölü




İnsanlar



Sebebiyle



Bizim



Sahip olunan




Değil



Sonra

Uydurulan sözlük
Devam et



Turnuva
Oluşturulan cümleler
Sayfa 956:
Mangada çağırma sırasında söyleneni kopyala yapıştır yaptık.
Sayfa 958:
"Turnuvamız sebebiyle ölen herkesi canlandır!"
Sayfa 960:
"Başka bir şey istemiyoruz. Kendisini daha sonraya saklayacağız."

[partner]

DB Multiverse
Sayfa 1915
2021-07-11

1. Evren özel Bölümü

[img][img]

Vargalar hakkında çok kısa bir özel bölüm!

Çizim dsp27'den ve ayın 18'i pazar günü başlayacak.
https://www.deviantart.com/dsp27
Yorumlar yükleniyor...
Dil Haberler DBM'i oku Yazarlar RSS akışı Fanarts SSS Turnuva hakkında yardım Evrenler hakkında yardım Bonus Olaylar Promosyon Partnerler
EnglishFrançais日本語中文EspañolItalianoPortuguêsDeutschPolskiNederlandsTurcPortuguês BrasileiroMagyarGalegoCatalàNorskРусскийRomâniaEuskeraLietuviškaiCroatianKoreanSuomeksiעִבְרִיתБългарскиSvenskaΕλληνικάEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDanskCorsuBrezhonegVènetoLombard X