DB Multiverse

[DBM PAGE IMAGE]
DBMスタッフによるナメック語研究

ドラゴンボール大全集7巻に掲載されているナメック語辞典

1.「〜のように」「〜できるように」
2.「もっと」
3. 過去を表す
4. ネガティブな表現
5. 意思を表す
6.「ナメック」
7.「人」「もの」
8.「神」
9.「ピッコロ」
10. OK
11.「自殺」
12. 殺すこと / 恐れ

漫画に出てくるナメック語の会話

.

.

.

.

.

注意: 日本語の文字は通常上から下に向かって書きますが、ナメック語は左から右に書きます。そのため、付属の日本語訳もナメック語と同様に左から右に書かれています。

ミスターポポが宇宙船に木星に飛ぶように指令を出し、コンピューターが「了解」と答えています

この時のムーリのナメック語のセリフは下のコマと同じ意味かもしれませんし、また別の意味かもしれません

おそらく「出でよ! ポルンガ!」と言っています
下の日本語はナメック語の訳ではなく、聞こえる音をカタカナに起こしたものです

.

このあとデンデは仲間の願いをナメック語に変換してポルンガに伝えていました

.

(ポルンガはこれに対して「それはかなわぬ願いだ」と完璧な日本語で答えていました)

この後も仲間のセリフをナメック語に置き換えてポルンガに伝えています

地球にいたナメック星人のピッコロを生き返らせ、2つ目の願いで、生き返ったピッコロをナメック星に連れてこれるかどうかを尋ねています

フリーザに邪魔されて途中になってしまった最後の願いをかなえる場面です
この時は最長老に伝えられた願いを言っています

「フリーザと孫悟空という名前のサイヤ人を除く全ての生き物を地球に瞬間移動させてください」

「ではまず、ナメック星で死んだ孫悟空とクリリンの魂をここへ呼んだちょうだい!」

最終巻での最後の呼び出しです
この時の進最長老ムーリのセリフはデンデと同じでした

.

推測で作成した辞書


ポルンガ
お願いします
生き返らせる
すべて
死んだ
人たち
〜が原因で
我々の
もっている
〜ではなく
あとで

新たに作った辞書

続ける
トーナメント

文章を作ってみました

956ページ
コピーペーストを使いました


958ページ
トーナメントで死んだみんなを生き返らせてください!

960ページ
何もありません。後のためにとっておきます。(済

[partner]

DB Multiverse
ページ 1939
2021-01-30

20番目の宇宙の特別編

[img][img]

2/4(木)よりブロリーの特別編をお送りします。
今回で3作目そして最後になります。

作画を担当したRogeruさんのその他の作品は以下のリンク先からご覧いただけます。
https://www.dbyobun.com
et
https://medibang.com/u/Rogeru
Loading Comments...
言語 ニュース 本編を読む 作者一覧 RSS ファンアート FAQ Tournament Help Universes Help おまけ イベント バナー パートナーサイト
EnglishFrançais日本語中文EspañolItalianoPortuguêsDeutschPolskiNederlandsTurcPortuguês BrasileiroMagyarGalegoCatalàNorskРусскийRomâniaEuskeraLietuviškaiCroatianKoreanSuomeksiעִבְרִיתБългарскиSvenskaΕλληνικάEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDanskCorsuBrezhonegVènetoLombard X