DB Multiverse
L’autori di DBMultiverse
Dragon Ball Multiverse ("DBM") hè un dojinshi (mangà creatu da persone ch’ùn sò prufeziunali, aduprendu un universu è persunagii ch’ùn l’appartenu micca), creatu da Salagir è Goget Jr.
A squadra vi pò risponde in Francese è Inglese.
Salagir
Autore multicarte, face siti à buzzeffu è participeghja à parechji prugetti di figurette.
Fundamentalmente distruttu da Dragon Ball, ùn si pò ritene di facci cose nantu.
Quì hè u scenaristu di DBM è webmaster di u situ. Writing the story of all chapters and a few fanfictions.
Cuntattammi(Averete di più furtuna d’avè risposte mandendu mail à a squadra (fighjà più altu))
Thibarik
Incaricatu di cumunicazione, urganisatore d’evenimenti, cuntattu cun u mondu reale.
Squadra traduzzione
Anu traduttu u situ è e pagine di u mangà per voi !
Inglese: npberryhill, Salagir, Caihlem, goten-kun, Adamantine
Francese: Salagir, Guenhwyvar, RMR, goten-kun, Arctika
Giappunese: Ryota, Beta, 灰
Chinese: Midnightkaka
Spagnolu: adrian_traductor, Adrian, Alice, Bardock, Genghis Khan
Talianu: Sephiroth1311, Grinch, Unochepassava, Prosavio, Crix
Portuguese: Guga, rereboy, DNA
Allemanu: BK-81, ZenBuu, Maximlian, nick, Nolan
Pulunese: Tzigi, Senti
Dutch: Xeru, Rage
Parodie: Salagir
Turkish: ugur_tatli, Goturks, Ism1907
Brazilian: Rafael, Mulekda, XXScythersXX, Virgilio212, Carinha
Hungarian: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg
Galician: TORANKUSU, Thebixilambon, Rouga, Oxiak
Catalanu: Bardock, Skywalker, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16
Norwegian: Fridel2
Russian: kar264, aeonWarrior, Чернышелли, T-maxxx
Rumanu: GikTrunks, Spark
Basque: ryogadalfgan, odix
Lithuanian: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, Karalius65, Duster
Croatian: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4
Korean: Dino K., Han J., Jay Kim
Finnish: Laavalamppu
Hebrew: Natty2, VehpuS, DKTR
Bulgarian: fikiri
Swedish: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n
Grecu: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany
Latino: Alucardko, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera
Arabu: Marouane87, Ammar, Scar-faced Bandit, ammarez, Krymzyn
Filipino: Fallen Angel Sofie, LiveMynd, Naps, goldylive
Latinu: Unochepassava
Danish: vegitofaxx, MarQBBQ
Corsu: Tittò
Brezhoneg: mikael
Vèneto: FonsoElScarparo
Lombard: radish93
Muderatori
Quelli chì fideghjanu i cummenti è sguassanu i spam
Assai membri di a squadra di traduzzione sò muderatori ancu elli.
Squadra Social Networks
Asura
Novu disegnatore di a trama principale !
Gogeta Jr
Disegnatore talentuosu è dinù fusione di dui eredi Saiani, era u disegnatore ufficiale di e figurette.
Ghjè grazia à u so travagliu accanitu nant’à centinaie di pagine chì DBM hè pussutu diventà ciò ch’ellu hè oghje.
Leghje i so Mangà/Figurette pro:
Assistanti
Travagliatori di l’ombra, danu tanta qualità à tutte e nostre tavule !
Gokuten
Export master and other helps.
Faye
Faye hè culuristu nant’à e cprendule è d’altri disegni.
Gokuten, san999, Oozalug, Piccolo76 and Bootemytoon
Pone i scritti in 6 lingue è sportanu e pagine DBM.
Homola Gábor
Hà culuritu pagine di DBM.
Capituli spéziali
Rogeru
Cartoonist of the last special chapters on Broly!
Minicomic
Kotenka
Did the life of the authors.
piratesourcil
Did several minicomics.
D.A. Contest
cuncorsu di minicomics è i vincitori escenu nant’à u situ !
Scrivani
Loïc Solaris
Nuvelisazione DBM. U so situ
Syl & Salagir
Universu 16, A fusione di duie vite.
Foenidis
Universi 12/14, Ubmondu di « u futturu » è U19.
RMR
Aiutu scenaristu è dialughistu.
Illustrateurs
I fanfics DBM (di più in più tradutti !) sò illustrati da...
L’autori di Dragon Ball
Akira Toriyama
Dragon Ball hè una seria mangà disegnata da Akira Toriyama da 1984 à 1994, stendensi nant’à 42 tomi.
Akira Toriyama hè u traccunnisciutu autore di Dr Slump è di Dragon Ball, è dinù di qualchì miniseria.
Hà dinù participatu à l’elaburazione di character design per parechji ghjochi videò trà quale Chrono Trigger, Dragon Quest.
Toeï Animation
A Toei Animation hà creatu a fiura mossa Dragon Ball, basata è cupiata nant’u mangà. Stu studiò hà realizatu 155 episodii di a seria Dragon Ball chì ritraccia u principiu di u mangà è 291 episodii di Dragon Ball Z (dettu "DBZ"), chì seguita a finde di u mangà.
Anu dinù a seria DBGT, DBS chì inventa una seguita à DBZ ma mez’à u nostru DBM ùn ne parlemu micca.
Osinnò, Toei Animation hà realizatu Filmi nant’à l’universu di Dragon Ball Z senza tene contu di a seria è chì à spessu, trà parechje situazioni, ùn ponu andà di paghju cun a storia ma chì mette in scena persunagii chè vo’ ritruverete ind’è a nostra a storia.
Language
