DB Multiverse
L’autori di DBMultiverse
Dragon Ball Multiverse ("DBM") hè un dojinshi (mangà creatu da persone ch’ùn sò prufeziunali, aduprendu un universu è persunagii ch’ùn l’appartenu micca), creatu da Salagir è Goget Jr.
A squadra vi pò risponde in Francese è Inglese.
Salagir
Autore multicarte, face siti à buzzeffu è participeghja à parechji prugetti di figurette.
Fundamentalmente distruttu da Dragon Ball, ùn si pò ritene di facci cose nantu.
Quì hè u scenaristu di DBM è webmaster di u situ. Writing the story of all chapters and a few fanfictions.
Cuntattammi(Averete di più furtuna d’avè risposte mandendu mail à a squadra (fighjà più altu))
Thibarik
Incaricatu di cumunicazione, urganisatore d’evenimenti, cuntattu cun u mondu reale.
Squadra traduzzione
Anu traduttu u situ è e pagine di u mangà per voi !
Inglese: npberryhill, Salagir, Caihlem, goten-kun, SioSnarf
Francese: Salagir, Guenhwyvar, RMR, goten-kun, Arctika
Giappunese: Ryota, Beta, 灰
Chinese: Midnightkaka
Spagnolu: adrian_traductor, Adrian, Alice, Bardock, Genghis Khan
Talianu: Sephiroth1311, Grinch, Prosavio, Unochepassava, LordFenerSSJ
Portuguese: Guga, rereboy, DNA
Allemanu: BK-81, ZenBuu, Maximlian, nick, Nolan
Pulunese: Tzigi, Senti
Dutch: Xeru, Rage
Parodie: Salagir
Turkish: ugur_tatli, Goturks, Ism1907
Brazilian: Virgilio212, Rafael, Mulekda, XXScythersXX, Carinha
Hungarian: pip25, Homola Gábor, Csekmen, mikisan, Lowtoneg
Galician: TORANKUSU, thebixilambon, Rouga, Oxiak
Catalanu: Bardock, Skywalker, Bola de 8 estrelles, Cèl·lula Complet, Gerard16
Norwegian: Fridel2
Russian: kar264, aeonWarrior, Чернышелли, T-maxxx
Rumanu: GikTrunks, Spark
Basque: ryogadalfgan, odix
Lithuanian: Hilly, Klaidisss, NewGoten90, Karalius65, Duster
Croatian: SonGoku, Saiyan Prince, vegitossj4
Korean: Dino K., Han J., Jay Kim
Finnish: Laavalamppu
Hebrew: Natty2, VehpuS, DKTR
Bulgarian: fikiri
Swedish: Martian Oddity, Super Kakarott, Ky0n
Grecu: Frost, George_Pellas, Tsigras, Sany
Latino: Alucardko, gohanss2, Super A-17, Argelios, KentaroNoVera
Arabu: Marouane87, Scar-faced Bandit, ammarez, Krymzyn
Filipino: Fallen Angel Sofie, LiveMynd, Naps, goldylive
Latinu: Unochepassava
Danish: vegitofaxx, MarQBBQ
Corsu: Tittò
Brezhoneg: mikael, Isha-Kanda
Vèneto: FonsoElScarparo
Lombard: radish93
Muderatori
Quelli chì fideghjanu i cummenti è sguassanu i spam
Assai membri di a squadra di traduzzione sò muderatori ancu elli.
Squadra Social Networks
Asura
Novu disegnatore di a trama principale !
Gogeta Jr
Disegnatore talentuosu è dinù fusione di dui eredi Saiani, era u disegnatore ufficiale di e figurette.
Ghjè grazia à u so travagliu accanitu nant’à centinaie di pagine chì DBM hè pussutu diventà ciò ch’ellu hè oghje.
Leghje i so Mangà/Figurette pro:
Assistanti
Travagliatori di l’ombra, danu tanta qualità à tutte e nostre tavule !
Gokuten
Export master and other helps.
Stef84
hà sicondatu à Gogeta Jr nant’à i detagli di e pagine !
Faye
Faye hè culuristu nant’à e cprendule è d’altri disegni.
Gokuten, san999, Oozalug, Piccolo76 and Bootemytoon
Pone i scritti in 6 lingue è sportanu e pagine DBM.
Homola Gábor
Hà culuritu pagine di DBM.
Veguito
Seconda à Asura nant’à i detagli di e pagine.
Capituli spéziali
Minicomic
Kotenka
Did the life of the authors.
piratesourcil
Several strips.
PoF
Several strips.
D.A. Contest
cuncorsu di minicomics è i vincitori escenu nant’à u situ !
Scrivani
Loïc Solaris
Nuvelisazione DBM. U so situ
Syl & Salagir
Universu 16, A fusione di duie vite.
Foenidis
Universi 12/14, Ubmondu di « u futturu » è U19.
RMR
Aiutu scenaristu è dialughistu.
Illustrateurs
I fanfics DBM (di più in più tradutti !) sò illustrati da...
Leen
Nasseime
PoF
Tomycase
L’autori di Dragon Ball
Mangà : Akira Toriyama
Dragon Ball hè una seria mangà disegnata da Akira Toriyama da 1984 à 1994, stendensi nant’à 42 tomi.
Akira Toriyama hè u traccunnisciutu autore di Dr Slump è di Dragon Ball, è dinù di qualchì miniseria.
Hà dinù participatu à l’elaburazione di character design per parechji ghjochi videò trà quale Dragon Quest.
Fiure mosse : Toei Animation
A Toei Animation hà creatu a fiura mossa Dragon Ball, basata è cupiata nant’u mangà. Stu studiò hà realizatu 155 episodii di a seria Dragon Ball chì ritraccia u principiu di u mangà è 291 episodii di Dragon Ball Z (dettu "DBZ"), chì seguita a finde di u mangà.
Anu dinù creatu 64 episodii di a seria DBGT chì inventa una seguita à DBZ ma mez’à u nostru DBM ùn ne parlemu micca.
Osinnò, Toei Animation hà realizatu Filmi nant’à l’universu di Dragon Ball Z senza tene contu di a seria è chì à spessu, trà parechje situazioni, ùn ponu andà di paghju cun a storia ma chì mette in scena persunagii chè vo’ ritruverete ind’è a nostra a storia.
Language
