DB Multiverse

DBM Universo 16: La unión de dos vidas

Escrito por Syl & Salagir

Adaptado por Alice

Cuando Vegetto entró en el cuerpo de Buu, tomó una decisión: mantener su escudo (U16) o liberarlo (U18). Esta es la historia de lo que sucedió después... A pesar de que Vegetto ha salvado el universo, Goku y Vegeta, quienes lo crearon, definitivamente han desaparecido...

This comic is finished!


Parte 1 :12345678
Parte 2 :91011121314
Parte 3 :15161718192021222324
[Chapter Cover]
Parte 3, Capítulo 21.

El ataque del dragón

INTRODUCCIÓN

Traducido por Alice

Queridos amigos, ¡un gran capítulo de tres partes será publicado!
Como hizo Tolkien, empezare con documentos, estudios y apéndices.
Primero, Sera sobre la historia de Hoi, ya validada por DBM.
Las ilustraciones vienen de este capítulo especial, dibujado por Beta. ¡Sera Genial!
Sera el resumen (de Salagir) de la película, la cual (Adamantine) tuvo que ver otra vez para escribir todo. (¡Tuvo que ver la película en inglés para ver si había diferencias!>.>)
Y yo (Alice) tuve que hacer esta traducción con ligeros cambios para que encajara bien en nuestro idioma. ^-^

La leyenda de Tapion

(Esto paso en 16 de 20 universos participantes en el torneo de DBM)

Entonces, un pequeño sumario para aquellos que no han visto “El ataque del dragón” en japonés: Dragón Ball Z: Ryû-Ken Bakuhatsu!! Gokû ga Yaraneba Dare ga Yaru, traducido: “Dragon Ball Z: ¡Estalla el golpe del dragón!! Si Goku no puede hacerlo, ¿Quién lo hará?”), es la 13th película DBZ, lanzada en Japón en el 15 de julio 1995 entre los episodios 270 y 271. Doblada al inglés FUNimation Entertainment y lanzada en US en DVD el 12 de septiembre del 2006.

Hace aproximadamente 1,000 años, en el planeta Konatsu, un grupo de magos malvados le dieron vida al protector del planeta convirtiéndolo en un demonio bajo sus órdenes: Hirudegarn.

Los pobladores del planeta solo fueron capaz de detener a su antiguo protector usando artefactos que tenían una relación con él: Un sacerdote blandiendo una espada y dos músicos tocando la ocarina: Tapion y su hermano menos, Minotia. Los tres se convirtieron en grandes héroes al combinar sus fuerzas para detener al monstruo. La música paralizo al demonio mientras era cortado al a mitad por el sacerdote y su espada. Y aquellas dos partes fueron selladas en los cuerpos de los hermanos.

Para evitar que Hirudegarn dejara sus cuerpos, los dos músicos solicitaron que sus cuerpos fueran encerrados en cajas de música, después de un tiempo esas cajas musicales se perdieron en el universo.

Y así fue como la leyenda termino.

La búsqueda de los magos

Pero los magos del planeta Konatsu no iban a permitir que su mejor creación desapareciera en los confines del universo.

La búsqueda de las dos cajas musicales los había traído a “nuestra” parte del universo, donde solo una familia de poderosos demonios controlaba casi todos los planetas. Pero esto no los intimido. Una vez que se habían reunido, los magos hicieron un hechizo para localizar los pequeños artefactos.

Y funciono. Las dos cajas se encontraban en su posesión. Eso ocurrió en el año 214. El príncipe Cold era el dueño del planeta donde los magos pensaban realizar su primer experimento. Lo que no sabían era que Cold de verdad detestaran que pasaran cosas raras en sus dominios.

Entonces, por supuesto, cuando la primera caja se abrió gracias al poder combinado de los magos y un enorme par de piernas empezaron a destruir el lugar, el ejército del príncipe intervino.

Los magos pensaban que lograron tener éxito. El joven músico, Minotia, había sido asesinado y la parte que poseía se encontraba sellada en uno de sus acólitos: Hoi. Esta proeza le había costado la vida a muchos de ellos, y fueron tomados por sorpresa cuando ataco la armada de Cold.

Los magos fueron rápidamente asesinados, y gracias a un soldado de gran poder, Hoi fue puesto a dormir encerrado, criogenizado, en una de las prisiones del imperio por toda la eternidad.

Pasaron algunos siglos...

Años después de la destrucción del imperio de los demonios (Aquellos responsables de esto, cambiarían el rumbo de sus universos, pero casi siempre, fue un Saiyano el responsable), un prisionero escapo de su celda, destruyendo la mitad de las instalaciones al mismo tiempo. Lo que despertó a Hoi, quien huyo discretamente.

Tenía que permanecer detrás del telón para encontrar la caja musical entre los tesoros del colapsado reino que ahora eran repartidos entre oficiales corruptos y museos. Una vez que la tuvo, comprendió que jamás sería capaz de abrir la caja, al menos, no por sí mismo.

(Universo 16 y 18)

Entonces, fue a la Tierra ya que había oído que ahí había un ser mágico que era capaz de ayudarlo.

(Otros universos)

Hoi busco por mucho tiempo, pero murió solo, con la caja musical en su mano... Hirudegarn desapareció en el abismo...

Resumen de la película original

Para aquellos que no les gusta este tipo de cosas, dejen de leer inmediatamente, la historia término.

En la primera escena, podemos ver a Minotia. Con su espada... ¿Qué? ¿Minotia tenía una espada también? ¿Entonces cuantas espadas existen? Pensaba que Tapion tenía la del sacerdote... Entonces... ¿No es así como la obtuvo?

Que mal, Porque las dos ocarinas y la espada parecían ser los únicos objetos sagrados que estaban conectados a la estatua gigante...

Como sea, Minotia fue asesinado por las piernas que tenía dentro de él. Entonces, estaba claro que había sido liberado por Hoi o los otros magos solo para morir.

Esto es de la versión francesa (Vi la versión en inglés. No creo que me haya perdido algo, es posible, pero no lo creo– puedo equivocarme – como sea, no he visto la frase, pero aun quiero mantener este argumento. Por cierto, las voces en ingles son muuuuuucho mejores y más expresivas que las francesas... Emm, regresemos a lo que Salagir estaba diciendo: D : escuche a algún transeúnte de relleno decir algo sobre Hoi decía: “es el tipo que estaba en el anuncio de tv, ya sabes, ese de las cajas musicales”. ¡Esa frase es completamente incomprensible! La única explicación que puedo pensar es que Hoi sabía que estaba en la tierra e hizo un anuncio para buscarlo (bastante difícil de hacer).

Sujetos demasiados poderosos parece ser incapaces de girar una pequeña manilla. Por cierto ninguno intento convertirse en SSJ (Gracias Toei). ¡Y la manilla no se rompe! ¡Es increíble!

Ninguno se da cuenta de que Hoi emite la misma aura que Hirudegarn. Bueno, eso puede ser explicado fácilmente: Tapion es tan sorprendente y todos estaban impresionados con su aparición...

Tapion amenaza a Hoi para que se vaya sin hacer nada... Y nadie entre los héroes encontró algo extraño en eso.

Las piernas atacan y parece que Tapion las hace desaparecer (como cuando fue liberado de la caja musical, cuando las piernas estaban dentro de Hoi). El misterioso Hoi también es visto, Pero los héroes (Gohan y Videl) no piensan en atrapar a ninguno para perderles alguna explicación, incluso si está claro que están vinculados con el problema (la ciudad entera es arrasada con cientos de víctimas)(1). No es como si fueran capaces de atraparlos...

Primera aparición de la parte superior de Hirudegarn. Si duermes, estas muerto Tapion. El utiliza la ocarina para devolverlo al interior de su cuerpo.

Jamás nadie en la historia de la animación sabía que: ¡No hay lavaplatos en Capsule Corp! Bulma, la hija del dueño, Bulma que es tan rica que puede regalarle diamantes a Krilin sin dudarlo ni un segundo y Videl, hija de Mr. Satán, quien vive en una mansión de 50 habitaciones, ¡están lavándolos platos! ¡Ellas no pueden permitirse un lavaplatos o pagarle a una ama de llaves! O utilizar alguno de los numerosos robots que se ven en cada una de las escenas en la Capsule Corp... Bueno supongo que están en huelga.

Que gran escena de confianza y amistad: ¿A quién debería entregarle la ocarina? ¿A su legítimo dueño que fue liberado en contra de su voluntad al cual admiro o al anciano raro cuyas acciones son sospechosas y quien nos pidió liberar a Tapion porque era un héroe que nos ayudara a luchar en una crisis y quien sabía que ese demonio era el responsable de esos problemas? De verdad, es muy difícil decidir...

A Tapion y Minotia les gusta tocar la ocarina en lugares elevados, solo para tener diversión. Un sacerdote pasa por ahí... para abreviar, parece que esos tres tenían planeado algo con los objetos sagrados.

Un extraño hombre al fondo, el sacerdote a la derecha y los dos hermanos la fondo. Se ven el uno al otro por última vez. Por favor, además se ve que Minotia no tiene ninguna espada mientras que Tapion sí.

Las cajas musicales son puestas en una caja (…) y Tapion supuestamente es enviado a la tierra. Si, como no...

El cuarto-caja musical está listo. No tiene puerta y Tapion está apunto de dormir. Pero hirudegarn no va a escapar, ¡estoy seguro de eso!

Salen tentáculos de la cola de Hirudegarn con el propósito de devorar humanos. Bueno, de no ser por eso, jamás me hubiera dado cuenta de que era malvado. Y aquí está la explicación de Hoi sobre ese fenómeno: El (¿eso?) necesita energía. Bueno... en cualquier caso, esto despertó a Tapion.

Al final Hiru está completo y Hoi ha aprendido a volar.

Vegeta protege a unos humanos. Me pregunto en todo DB/DBZ/etc. ¿Es la primera y la última vez que lo veo proteger a alguien? Vegeta protege a unos humanos. Me pregunto en todo DB/DBZ/etc. ¿es la primera vez que lo veo proteger a alguien? Bueno, también podemos darnos cuentas que para este parte de la historia, que va después de la saga de Buu, Vegeta es ahora un “tipo bueno”. Como sea le costo mucho logarlo y es el fin de su partición en la película (la cual duro 2 minutos). Por cierto, Piccolo estaba lejos, buscando hongos.

Gotenks aparese y Hirudegarn se transforma. Lo cual no tiene ningún uso y a mi punto de vista parece ir contra la lógica de la forma original de la estatua.

De repente, Tapion puede volar también. Resiste el lanzallamas de Hirudengarn, y eso es por lo que algunos fans dicen que tiene el nivel de un SSJ 2. Eso es normal... Los músicos son mucho más fuertes que Freezer, Bojack y Dabura, el rey de los demonios... Eso pasa siempre.

[Versión francesa] “¡Mátame Trunks! ¡Mi espada no me matara! ¡Mátame!”

[Versión inglesa]: Trunks, no queda mucho tiempo. Rápido, ¡atraviesa mi corazón! No puedo aguantar mucho más. [Trunks: ¡No sabes lo que estás diciendo!] ¿Quieres ver a todos los que te importan muertos? [Trunks responde que el su amigo] Ah, Trunks... sé que no es justo pedírtelo... pero no hay otra manera, no quiero destruirte. Sé que matarme parece cruel pero acepto esta espada... Ayúdame...”

“Es brillante.” Pero esperen, toma tanto tiempo que el monstruo se vuelve a liberar.

Nos desistimos de Hoi de una manera práctica (no, los héroes no matan a sangre fría, ni matan a personas débiles...), Pero no de una manera lógica...

De hecho, ¡solo tenías que usar la espada! Mírame: ¡incluso si no soy un Súper Saiyano, puedo hacerlo! De hecho, ocarinas, sacerdotes... ¡todas esas cosas eran inservibles! Cualquier guerrero poderoso podria hacerlo. Entonces, tengo una idea: No No los utilicemos más. ¡Todo porque Goku debe debe lucir bien y tener clase! ¡Y va a hacerlo todo solo! ¡No Trunks, a ese monstruo yo lo tengo que manejar solo!(2)

Un día, un fan dijo: “Si hay algo peor que Broly repotenciado por su fan número uno, Salagir, es Goku repotenciado por Toei, su fan número uno”. Incluso aunque fue sorprendentemente genial, ese ataque en forma de Shenlong no tiene sentido de ninguna forma y no se parece en nada parecido a algo hecho en todo DB y DBZ.

Tapion viaja 1,000 años al pasado para... huh... regresar a Hyrule... erm... Konatsu. Y... huh... para ¿encontrar a su pequeño hermano con las piernas de Hirudegarn en el? ¿O enterrar su cuerpo? De hecho, no tengo ni idea; p

Si Trunks quería verlo, solo tenía que usar la máquina del tiempo, eso es bastante fácil (...).

Por cierto, espero que todos tengan en claro que esa NO es la espada de Trunks del futuro, esto en referencia a las imágenes en los créditos de la película donde se le ve usando su espada...

Nota de la traductora:
La información sobre el título japonés y la información adicional la encontraran aquí En ingles, claro...
(Notas de la traductora, otra vez)
1: Nota: Salagir dice cientos, yo diría que son miles...
2: Nota: En francés dice: '¡Trunks, ve a cuidar a los heridos!'... Honestamente, no sé cuál es peor...
Ilustración de :

Beta       29 31

DB Multiverse
Página 2314
DBMultiverse Colors
Página 146
Super Dragon Bros Z
Página 25
Namekseijin Densetsu
Página 453
8 de marzo

Descansa en paz, Toriyama-sensei

[img][img]Akira Toriyama falleció. Nuestro trabajo no sería nada sin él, y seguiremos intentando honrarlo a través de nuestras páginas. "Escribir manga es divertido", como solías decir, pero hoy es un día triste. Gracias y descanse en paz, Maestro.

Este domingo la página de DBM será sustituida por un homenaje.

Comment on this news!

[partner]

Cargando comentarios...
Idioma Noticias Leer Los autores Hilo RSS Fanarts FAQ Torneo Universos Bonus Eventos Promos Afiliados
EnglishFrançais日本語中文EspañolItalianoPortuguêsDeutschPolskiNederlandsTurcPortuguês BrasileiroMagyarGalegoCatalàNorskРусскийRomâniaEuskeraLietuviškaiCroatianKoreanSuomeksiעִבְרִיתБългарскиSvenskaΕλληνικάEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDanskCorsuBrezhonegVènetoLombard X