DB Multiverse
Perfil de Ammar
Ammar forma parte del equipo DBMultiverse.
- Traductor en Árabe y Español
- Para más información, ve a la sección de autores.
Ammar
6 de diciembre
NickRiviera escribió:
"¡Podría haberte matado fácilmente, pero verte en este estado me llena de alegría!"
"¡Te mantendré conmigo! ¡Me recordará al día de mi victoria sobre tu mundo y mi llegada!"
"¡Te mantendré conmigo! ¡Me recordará al día de mi victoria sobre tu mundo y mi llegada!"
Traduzco la página según tu texto. 1 Respuesta(s)
Ammar
3 de diciembre
Ouv escribió:
Once again a beautiful page !!! :)
Thank you! :D
![[img]](https://i.postimg.cc/KjVQysGK/2270.png)
![[img]](https://i.postimg.cc/kMhT8DQn/2272.png)
![[img]](https://i.postimg.cc/cC6T2NSy/2273.png)
![[img]](https://i.postimg.cc/T2qSK2Cf/0027.jpg)
Ammar
23 de noviembre
They're finally out from their apartment. After 8 long years since page 1104! xD
DB Multiverse page 2271
Ammar
23 de noviembre
Rodriog escribió:
is that a mustache
Dammit Rodriog! Now I can't unsee it! xD
Ammar
20 de noviembre
BangBang escribió:
Well, that didn't work. Guess she's at least stronger than the random U10 Saiyan Goku faced. Assuming both Goku and Kakarotto are somewhat on par in base form.
If the novel to be trusted, she's 10,000 units. So, yeah, she can crush Saiyan Saga Nappa.
But yeah, this power level is considered a joke now. 1 Respuesta(s)
Ammar
20 de noviembre
Cell has been taking his lose against Vegeta pretty well so far. I expected him to be furious or "butthurt" since his resurrection on page 2093 or even more so on this page. But no, he's willing to learn and improve and does not appear to care that Vegeta managed to beat him without using his new power.
Vegetto on the other hand... 2 Respuesta(s)
DB Multiverse page 2270
Vegetto on the other hand... 2 Respuesta(s)
Ammar
17 de noviembre
I don't care what anyone says, this fight is better than their two fights in the manga!
Also, Salagir wrote this on a thread I made comparing DBM fights with the two fights in the manga: link
![[img]](https://i.postimg.cc/xddCJTKk/Idid-jpeg.jpg)
DB Multiverse page 2269
Also, Salagir wrote this on a thread I made comparing DBM fights with the two fights in the manga: link
Ammar
16 de noviembre
blademan9999 escribió:
The timeline here seems to have issues with. https://w...chapter-76.html
Which does seem to imply the Saiyans were successful.
Which does seem to imply the Saiyans were successful.
Indeed. It's a retcon.
Ammar
15 de noviembre
le nuage escribió:
Isn't Ned the best DBM character ? (see page 1686).
He's way more important than all the spectators killed by Gohan... Euh I mean by Son bra.
He's way more important than all the spectators killed by Gohan... Euh I mean by Son bra.
His name is Nedwook!!!! >:( Only few Ultras can call him "Ned"!!! 1 Respuesta(s)
Ammar
11 de noviembre
Ouv escribió:
Thanks guys for your hard work !
DBM looks amazing in colors !!!!!!!! O_O
DBM looks amazing in colors !!!!!!!! O_O
You're very welcome! :D
Ammar
9 de noviembre
And that's conclude chapter 4. Next page is the cover of chapter 5. Hope you all like it. :)
2 Respuesta(s)
DBMultiverse Colors page 93
Ammar
4 de noviembre
Hyperblade escribió:
There was Goku vs. Vegeta (Saiyan Saga, Dragon Ball Z), Goku vs. Vegeta (Majin Buu Saga, Dragon Ball Z), Goku vs Baby Vegeta (Baby Saga, Dragon Ball GT), Goku vs. Commeson Vegeta (Superhuman Water Arc, Dragon Ball Super), Vegeta vs. Goku Black (Goku Black Arc, Dragon Ball Super), and Goku vs. Vegeta (Dragon Ball Super: Super Hero).
Except Goku vs. Baby Vegeta happened decades ago and isn't canon anymore anyway, Commeson Vegeta wasn't actually Vegeta, Goku Black wasn't actually Goku, and the Goku vs. Vegeta fight in Dragon Ball Super: Super Hero was riddled with rules where neither could use their full power and we cut away from the vast majority of the fight anyway.
So yeah, no recent satisfying Goku vs. Vegeta fights.
Except Goku vs. Baby Vegeta happened decades ago and isn't canon anymore anyway, Commeson Vegeta wasn't actually Vegeta, Goku Black wasn't actually Goku, and the Goku vs. Vegeta fight in Dragon Ball Super: Super Hero was riddled with rules where neither could use their full power and we cut away from the vast majority of the fight anyway.
So yeah, no recent satisfying Goku vs. Vegeta fights.
Exactly. I think it feels that way to them because of the countless times we saw Goku vs Vegeta get retell by the Dragon ball games.
Ammar
4 de noviembre
Static escribió:
What are you talking about, Goku vs Vegeta has been happening repeatedly in recent material...
And I mean, canon doesn't really matter if someone actually watched it...this fight is a thing that happens a decent amount.
And I mean, canon doesn't really matter if someone actually watched it...this fight is a thing that happens a decent amount.
Goku vs. Vegeta happened only twice in the manga. I don't know what other fights you speak of... Fights that happened in other fancomics? Why should I care about them or count them? Care to name me few that stands out from these "decent amount"?
The only one that came to my mind is the comic where Vegeta is the one that sent to earth instead of Goku (for some reason). And even that fight was meh to me.
And not to mention that Salagir may have planned this fight way back in 2008. It just took us a long time to finally reach this fight. 1 Respuesta(s)
![[img]](https://i.postimg.cc/ZKv5X00g/Screenshot-20231104-053318-Chrome.jpg)
Ammar
4 de noviembre
Mary Bra escribió:
You know, when you consider the fact that the original premise of this comic was the idea of seeing a bunch of what if match-ups and cool concepts come to life, it's more than a little ironic and just a bit annoying that the longest, most detailed, and best fight in the comic is also the most milque-toast and basic fight in all of DB. Goku vs Vegeta has been done to death. They've fought like 4 or 5 times already in Canon? Not to mention all the side material like games or other drawings/fanfics. The fight is the most iconic or second most iconic behind Goku vs Frieza. We get it, they are rivals. Gast got no diffed by Buu in 2 pages but we get chapters of Goku vs Vegeta.
Goku and Vegeta only fought two times in canon. One in the Saiyan saga whereas Vegeta was winning before Gohan and Krillin interrupted the fight. The other one happened in the Buu Saga which it ended with no contest (no, Vegeta knocking out Goku is not part of the fight).
Also, DBM is about what-if and cool concepts. But it's also a fan-service. ;) 1 Respuesta(s)
![[img]](https://i.postimg.cc/Z4hDwkxG/4-AB7848-D-B721-4-DCC-8-AF8-26-E99-EF1-A47-D.jpg)
Ammar
1 de noviembre
![[img]](https://i.postimg.cc/dQFzjPHB/2262-1.png)
Ammar
31 de octubre
zero logic escribió:
Also, readers do indirectly pay Salagir and other staff. It is called ads. You may have heard about Youtube. No one is "paying" anyone to watch their videos, and yet they may receive ad revenue if there are a lot of viewers. Not super complicated
My guy, no one here is getting paid by you, not directly nor indirectly.
![[img]](https://i.postimg.cc/bzn99Cg4/Screenshot-20231031-234357-Chrome.jpg)
![[img]](https://i.postimg.cc/qRLMQndS/snake-vs-liquid-metal-gear-solid4.gif)
Ammar
21 de octubre
Ouv escribió:
Great job from the color team !!! Thanks to you all for this colored version of DBM ! :)
Thank you for your kind words, Ouv. We are happy you like the pages. :)
DrewSaga escribió:
...be a Super Saiyan?
...be a Mystic Saiyan?
...wanna hug?
...wanna make me a sandwich?
...wanna save 15% or more on car insurance?
...have a girlfriend?
...be a time traveler?
...be a new character in Smash Bros Ultimate?
...watch anime?
...be a goody two-shoes?
...want some peas?
...love cornbread?
...be a prick?
...be at least SSJ2-tier?
...be Cooler than...me?
...be a Mystic Saiyan?
...wanna hug?
...wanna make me a sandwich?
...wanna save 15% or more on car insurance?
...have a girlfriend?
...be a time traveler?
...be a new character in Smash Bros Ultimate?
...watch anime?
...be a goody two-shoes?
...want some peas?
...love cornbread?
...be a prick?
...be at least SSJ2-tier?
...be Cooler than...me?
Bad Luck escribió:
...be my darling♥?
Lol! There were talk about changing this line. Now, I'm glad we didn't. xD
Ammar
19 de octubre
BangBang escribió:
Like father like son, am I right?
Honestly? No. They don't have a lot in common. No, scratch that, they don't have anything in common besides them both of them being SSJ. 1 Respuesta(s)
Ammar
17 de octubre
Bombero escribió:
Did Vegeta show up in any of Bardocks Future sight? Vegeta might just strait up be dead at this point.
Ammar
16 de octubre
ste95 escribió:
Magnificent!
I expected something like this. In the novel it's said that Rikoom is taken to a healing tank and an addition was needed in the comic too.
I'm happy to see that the soldier who will appear in the revolt with whom Ginew will exchange bodies has also appeared and... that soldier is NABANA!!!! Directly from the Xenoverse roster!! =D
I expected something like this. In the novel it's said that Rikoom is taken to a healing tank and an addition was needed in the comic too.
I'm happy to see that the soldier who will appear in the revolt with whom Ginew will exchange bodies has also appeared and... that soldier is NABANA!!!! Directly from the Xenoverse roster!! =D
I'm glad someone finally noticed it! xD
![[img]](https://i.postimg.cc/hGgppX4H/hqdefault.jpg)
ste95 escribió:
I expect there will be other pages soon dedicated to the defeat of cooler and sauzer, with their other interventions.
Oh! We would have loved to. But unfortunately, we didn't had time to do that. :/ This page by itself was a last-minute-decision, and we barely had time to draw it and color it on time.
I'm thinking of adding extra page in chapter 82 after this page, where "Cold" confront the Cooler Squad about Dore's comment in this page. No promises though, because Salagir doesn't think we should waste our time on them. xD 1 Respuesta(s)
Ammar
11 de octubre
Tribun Erset escribió:
Ammar
Szybka sprawa! Wielkie dzięki! :D
Szybka sprawa! Wielkie dzięki! :D
Nie ma za co. :)
Ammar
11 de octubre
Tribun Erset escribió:
Ammar
Z racji że Recoome jako jedyny nie zabijał ich osobiście w tym kolorowym specjalu o U8 może zostać zapisane tak: ,,Żadnego oporu...! Doprawdy niewiele się poprawiłeś...!'' i dopisać ...od nameczan, których mordowała moja drużyna!'', albo już bez tego, bo na następnym panelu i tak jego przemowa zostaje przerwana przez laserowe oczy Naila. :D
Z racji że Recoome jako jedyny nie zabijał ich osobiście w tym kolorowym specjalu o U8 może zostać zapisane tak: ,,Żadnego oporu...! Doprawdy niewiele się poprawiłeś...!'' i dopisać ...od nameczan, których mordowała moja drużyna!'', albo już bez tego, bo na następnym panelu i tak jego przemowa zostaje przerwana przez laserowe oczy Naila. :D
Dzięki. Wysłałem wiadomość do Salagir. Poinformuję Cię, gdy tekst się zmieni. :)
Aktualizacja:
Salagir zmienił tekst. xD
Ammar
11 de octubre
Apocalipticototal escribió:
¡Si, ahí esta! Muy bien y gracias por la corrección.
Esta muy conseguido el aspecto gore de la situación con toda la carne y desangramiento morado, impecable.
Esta muy conseguido el aspecto gore de la situación con toda la carne y desangramiento morado, impecable.
De nada. :)
mich.sp escribió:
Ya de por si es muy apreciable el trabajo que han realizado al tener todas las páginas de DBM a color, pero que además sigan corrigiendo errores que se han ido generando en los diálogos con información que apareció años después lo hace una versión mucho más disfrutable para aquellos que llevamos años siguiendo el fanmanga y que (imagino no debo ser el único) cada tanto volvemos a leer algún capítulo y nos encontramos con una inconsistencia como la del diálogo de Rikum con Nail. Muchas gracias por el esfuerzo!
Gracias. Nos alegra que te guste. :) Sin embargo, corregir el texto es la parte más fácil en comparación con colorear y dibujar detrás de las burbujas de texto. xD
Ammar
11 de octubre
Henrique escribió:
@ADMs
Pelo que vi nas seções Inglesa/Francesa a fala do Rikum precisa de alteração, isso foi reforçado por @Ammar e foi alterada por causa do Especial do U8.
Pelo que vi nas seções Inglesa/Francesa a fala do Rikum precisa de alteração, isso foi reforçado por @Ammar e foi alterada por causa do Especial do U8.
Não sei se é tarde demais para perguntar ou não, mas se você me deu o texto em seu idioma, então eu posso dar a Salagir para mudá-lo. 1 Respuesta(s)
Ammar
11 de octubre
bully escribió:
Jakich Nameczan "zamordowali" Ginyu Force? Przecież nie było ich na Namek. Chyba, że jako "my" ma na myśli całą organizację Friezy
Właściwie zmieniamy tekst na „No resistance!... You really didn't improve much...!”. Jeśli ktoś z Was może mi podać tekst po polsku, to mogę go przekazać Salagirowi, żeby to zmienił.
Ammar
9 de octubre
Yes, we changed Recoome's line here. Because as we know, the Ginyu Force didn't go to namek nor did they slaughtered namekians.
2 Respuesta(s)
DBMultiverse Colors page 76
Ammar
5 de octubre
Rudeman escribió:
Just wanted to say - the colored version looks amazing. It is as awesome as Dragon Ball Full Color Manga. I hope artists will have strength to keep going for next years till the very end.
Thank you for your kind words. :)
Ammar
27 de septiembre
Portada del capítulo 4. Dibujado y coloreado por Frorenst.
La portada se basa en esto:
![[img]](https://i.postimg.cc/NtpjqKL7/unknown-51.png)
Ese no es Nappa, solo un saiyajin cualquiera. xD
DBMultiverse Colors page 69
La portada se basa en esto:
Yo Mismo Quien Si No escribió:
Muy buena portada, el pobre Nappa fue humillado.
Al menos tiene pelo XD.
Al menos tiene pelo XD.
Ese no es Nappa, solo un saiyajin cualquiera. xD
Ammar
27 de septiembre
Cover of chapter 4. Drawn and colored by Frorenst.
The cover is based on this:
DBMultiverse Colors page 69
The cover is based on this:
Ammar
24 de septiembre
Sir Corelent escribió:
Ammar escribió: Perdón por la calidad de esta página. :/
La página se ve mejor en la versión en inglés.
Pues yo a esta no tengo nada que objetarle, se ve muy bien. Una duda que me entra: ¿en los espacios tapados originalmente por los bocadillos recreáis vosotros la imagen que había debajo, o se conservan esos originales de Gogeta Jr?
La página se ve mejor en la versión en inglés.
Pues yo a esta no tengo nada que objetarle, se ve muy bien. Una duda que me entra: ¿en los espacios tapados originalmente por los bocadillos recreáis vosotros la imagen que había debajo, o se conservan esos originales de Gogeta Jr?
¿Te refieres al dibujo detrás de las burbujas de texto?
Sí, para las páginas de Gogeta Jr, somos nosotros quienes las dibujamos. :)
Ammar
24 de septiembre
Perdón por la calidad de esta página. :/
La página se ve mejor en la versión en inglés. 1 Respuesta(s)
DBMultiverse Colors page 67
La página se ve mejor en la versión en inglés. 1 Respuesta(s)
Ammar
22 de septiembre
Frorenst vuelve a dibujar el panel 3. :)
Viendo que Magsuns parece ser el exaltado del grupo, pensamos que sería apto para ser el que muestre el dedo medio. xD
xD
Ahora que lo pienso, realmente deberían haber traído a su Buu con ellos. 1 Respuesta(s)
DBMultiverse Colors page 66
Viendo que Magsuns parece ser el exaltado del grupo, pensamos que sería apto para ser el que muestre el dedo medio. xD
Total Apocalyptic escribió:
Nobody has glue when you need it most...
xD
Ahora que lo pienso, realmente deberían haber traído a su Buu con ellos. 1 Respuesta(s)
Ammar
22 de septiembre
Panel 3 is redrawn by Frorenst. :)
Seeing how Magsuns seems to be the hothead in the group, we thought he will fit to be the one giving the middle finger. xD
DBMultiverse Colors page 66
Seeing how Magsuns seems to be the hothead in the group, we thought he will fit to be the one giving the middle finger. xD
Ammar
20 de septiembre
¡Maldita sea! Recién ahora me doy cuenta de que nos olvidamos de agregar "¡¡¡AAHHHH!!!" detrás de Tidar, lo que indica que mientras se jactaba de su armadura, Uub seguía gritando de fondo. xD
![[img]](https://i.postimg.cc/Y9BGjrF3/s2.jpg)
DBMultiverse Colors page 65
Ammar
20 de septiembre
Dammit! I'm just now noticing that we forgot to add the "AAHHHH!!!" behind Tidar which indicate that while he was bragging about his armor Uub was still screaming in the background. xD
1 Respuesta(s)
DBMultiverse Colors page 65
1 Respuesta(s)
Ammar
18 de septiembre
![[img]](https://pbs.twimg.com/media/F6P9yGgXcAAtgF9?format=jpg&name=900x900)
Ammar
16 de septiembre
![[img]](https://i.postimg.cc/L5dj1KGm/image.png)
Ammar
14 de septiembre
Polymerization escribió:
The colors are amazing here, truly. Thanks for the work !
Thank you. :)
Ammar
11 de septiembre
obserwator escribió:
Ammar - doceniam Waszą pracę, serio. Nie odbierz tego jako atak, czy coś w tym stylu. Wiem, że przez translator ciężko się wyraża swoje myśli.
Słowo "Gówno" kompletnie w tym kontekście nie pasuje ;) (czy to miał być "shit"?)
napisz następnym razem "motyla noga!" Albo "niech to dunder świśnie!" :)
Słowo "Gówno" kompletnie w tym kontekście nie pasuje ;) (czy to miał być "shit"?)
napisz następnym razem "motyla noga!" Albo "niech to dunder świśnie!" :)
Właściwie napisałem "crap", nie wiedziałem, że zostało to przetłumaczone na "shit". xD
Następnym razem dokładnie sprawdzę tłumaczenie. I dzięki za wskazówki. :)
Ammar
10 de septiembre
BangBang escribió:
Thanks, I mix those guys up a lot. Except Tidar (bandana), Phipsil (only girl) and Naurb (big guy).
I don't blame you, even Salagir mix them up sometimes. xD
And funny things is, Magsuns was never referred to him by his name in the entire comic so far.
Ammar
10 de septiembre
Tribun Erset escribió:
Ajj druga część tekstu z myśli Uuba połączyła się z pierwszą. :)
Gówno! xD Powiem o tym Salagir.
Ammar
10 de septiembre
En caso de que no lo conozcas, ese es Magsuns en el segundo panel. Originalmente, se suponía que aparecería en la página 41 (44) en lugar de Phipsil.
DBMultiverse Colors page 59
Ammar
10 de septiembre
In case you don't know him, that's Magsuns in second panel. Originally, he was supposed to appear in page 41 (44) instead of Phipsil.
2 Respuesta(s)
DBMultiverse Colors page 59
Ammar
9 de septiembre
Myself Who Yes No escribió:
I hope that on the next page it is not Phipsil who advises Tidar about his fight, it would be very shameless already.
![[img]](https://gifdb.com/images/high/jake-gyllenhaal-smirk-wink-325glxej9mpn72dz.gif)
Ammar
6 de septiembre
Apocalipticototal escribió:
Se ganó el cul- el corazón de Bulma, eso es más que suficiente bajo mi juicio personal.
Bueno, ese fue fácil. Incluso el General Blue lo logró sin querer. xD
![[img]](https://i.postimg.cc/TwXLBs1g/sddefault.jpg)
1 Respuesta(s)
Ammar
6 de septiembre
Esta página siempre me ha resultado rara. Gohan U16 ya debería saber por qué su universo es diferente al U18, todos los miembros U16 deberían saberlo, porque Goku ya peleó en el torneo en el capítulo 2.
¡No! xD Uub pertenece a Anju. :)
DBMultiverse Colors page 57
Apocalipticototal escribió:
me pregunto si incluirán ese pequeño romance entre Uub y Bra que se vio en la novela.
¡No! xD Uub pertenece a Anju. :)
Ammar
6 de septiembre
This page always been weird to me. U16 Gohan should already know why their universe is different from U18, all of U16 members should know in fact, because Goku already fought in the tournament in chapter 2.
1 Respuesta(s)
DBMultiverse Colors page 57
Ammar
6 de septiembre
DrewSaga escribió:
I just realized that Goten and Videl are intruding U17's space.
Guess they didn't notice the two bugs occupying the space lol.
Guess they didn't notice the two bugs occupying the space lol.
No, they're actually in which become later the new ring later.
Ammar
4 de septiembre
Xeno escribió:
First, calm down. Second, what are you even talking about?
He was very specific about what he considered filler in this context, if you don't know how to english it's not on me, and if you want to get mad at someone do so at that other person, I'm just clearing up what he said since you misread it...
He was very specific about what he considered filler in this context, if you don't know how to english it's not on me, and if you want to get mad at someone do so at that other person, I'm just clearing up what he said since you misread it...
First, you calm down.
Second, I was not getting mad at you.
Third, the guy always complained about the specials, so I thought when he said the "fillers" he meant the specials as usual not the actual fight. Should have give his comment a second read.
DrewSaga escribió:
Vegeta is a smart fighter compared to most of the universe, but he isn't any smarter than the other Z-fighters (except maybe Yamcha)
![[img]](https://media.tenor.com/uM5_PN283uUAAAAC/pissed-saitama.gif)
1 Respuesta(s)
Ammar
4 de septiembre
Apocalipticototal escribió:
"¡HEMOS HABLADO CON ÉL HACE UNA HORA!"
Según el ultimo especial del U12, no, había que cambiar ese diálogo por;
¡HAS HABLADO CON EL HACE UNA HORA!
Según el ultimo especial del U12, no, había que cambiar ese diálogo por;
¡HAS HABLADO CON EL HACE UNA HORA!
Hecho. :)
Hasta ahora, las páginas coloreadas en español son las precisas. xD
Ammar
4 de septiembre
Xeno escribió:
He's talking about filler in the main story, not about the specials...
Wow even worse! How about we just escape the fight all together then? Why even bother? Let's just show Vegeta getting up then the aftermath of the fight directly. 1 Respuesta(s)
Ammar
3 de septiembre
J.I.L escribió:
This is actually interesting. You know... we could have had this last chapter and replace that 4th wall break re-wind fight.
DBM sometimes be putting too much filler.
DBM sometimes be putting too much filler.
DBM putting "too much filler" because:
1- They're not fillers. There's a story to tell in each special chapter.
2- Asura needed time to draw this chapter. 1 Respuesta(s)
Ammar
31 de agosto
PrinceOfTheHood escribió:
* puts Bardock into the Yamcha Saibaman Death Pose *
No!!! >:(
Ammar
31 de agosto
Igyzone escribió:
Quick, someone hit Bulma!
Ah! The cringe! Must you remind me of this? :/
Ammar
31 de agosto
Zicmu escribió:
Hola, Ammar, Adrián contestó y dice que le parece bien, pero no ha abierto ninguna línea a seguir para mí. ¿Qué hacemos ahora?
Esperamos a que Salagir te agregue. Le acabo de enviar un mensaje en Discord para decirle que Adrian estuvo de acuerdo y que puede agregarte ahora.
Pero parece que está un poco ocupado estos días. Sólo tenemos que esperar. 1 Respuesta(s)
Ammar
30 de agosto
Hey! Hey! Shut up!!! Both of shut up! It's over!!! He lost!!! >:(
Sei!!! End the match now!!!
DB Multiverse page 2236
Sei!!! End the match now!!!
Ammar
29 de agosto
Ammar
27 de agosto
Ammar
27 de agosto
I wanted to know what kind of connection they're using for her to play online with a different universe!!! xD
Also, make your mind DBM! Is it Gast or Ghast?!!! xD
Don't know if this game will be published or not with how well Xenoverse is doing.
Buuuut I heard there will a DBM game soon! xD
![[img]](https://images-wixmp-ed30a86b8c4ca887773594c2.wixmp.com/f/c5bea719-f6b1-4631-a44f-7c007b146785/dg3boau-459be88a-b5f5-4bbf-b8ae-7ef8a3f4cd45.jpg/v1/fill/w_1280,h_906,q_75,strp/dragonball_multiverse_game_by_asura_00_dg3boau-fullview.jpg?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ1cm46YXBwOjdlMGQxODg5ODIyNjQzNzNhNWYwZDQxNWVhMGQyNmUwIiwiaXNzIjoidXJuOmFwcDo3ZTBkMTg4OTgyMjY0MzczYTVmMGQ0MTVlYTBkMjZlMCIsIm9iaiI6W1t7ImhlaWdodCI6Ijw9OTA2IiwicGF0aCI6IlwvZlwvYzViZWE3MTktZjZiMS00NjMxLWE0NGYtN2MwMDdiMTQ2Nzg1XC9kZzNib2F1LTQ1OWJlODhhLWI1ZjUtNGJiZi1iOGFlLTdlZjhhM2Y0Y2Q0NS5qcGciLCJ3aWR0aCI6Ijw9MTI4MCJ9XV0sImF1ZCI6WyJ1cm46c2VydmljZTppbWFnZS5vcGVyYXRpb25zIl19.emFQSZt8K8ZC_XCyW2YHHpzGi8w-VbJjjcgfsAhNa_8)
Art by Asura: link 7 Respuesta(s)
DB Multiverse page 2235
Also, make your mind DBM! Is it Gast or Ghast?!!! xD
PrinceOfTheHood escribió:
Dragonball XENOVERSE Three, when ?? ^.^
Don't know if this game will be published or not with how well Xenoverse is doing.
Buuuut I heard there will a DBM game soon! xD
Art by Asura: link 7 Respuesta(s)
Ammar
21 de agosto
Zicmu escribió:
Hola, Ammar. Como ya sabrás, porque estabas también en copia, si no ha llegado a spam o algo así, y por eso no lo he visto... Adrian no ha contestado al mail de Salagir. ¿Qué hacemos?
No sé. Solo tenemos que esperar a que responda o puedes pedirle a Salagir que le envíe un segundo mensaje.
Por el momento, puedes enviarme las correcciones en Discord. Tengo el mismo nombre e icono. De esta manera puedo ver los mensajes más rápido y hacer las correcciones.
Ammar
21 de agosto
ste95 escribió:
The colors are much duller in this chapter... Even the texture for the spectators in the stands is different.
HomolaGabor colored these pages many years ago, but I believed that corrections were made to maintain consistency throughout the comic... :/
HomolaGabor colored these pages many years ago, but I believed that corrections were made to maintain consistency throughout the comic... :/
Yes, indeed. This page and the one before it were colored years ago. We tried to edited it to much the current style but it didn't turned out as we hoped it would. But don't worry, only few pages are like this in this chapter. Most of the pages are recently colored ("recently" as an 1 to 2 years ago).
Ammar
16 de agosto
Apocalipticototal escribió:
Yo, yo y yo.
Buena portada.
Buena portada.
¡Me alegro de que te guste! :D
Ammar
14 de agosto
"Where did I go wrong in her upbringing?"
Marrying an unstable person. Then again, you married a genocidal maniac. xD 1 Respuesta(s)
Chibi Son Bra did her best! page 112
Marrying an unstable person. Then again, you married a genocidal maniac. xD 1 Respuesta(s)
Ammar
11 de agosto
Why Phipsil?
Well, other than to make some of you triggered xD, the reason is one of the colorist refused to put my choice.
— My choice was Magsuns, it was a declined because the colorist chose him for another page and said I have to chose someone else.
— The other one is Loopwhirl, imo he shouldn't be here for this page:
![[img]](https://www.dragonball-multiverse.com/image.php?idp=1000326&lg=en&ext=png&pw=5a52bc0c9554f4e842d14ca308f5ca42)
He seems proud of their technologies to care much about strength, at least to me.
— Nedwook was another suggestion. But he took Majin Cell head on, I don't see him caring about powers here.
And for both Nedwook and Loopwhirl, I wanted a recognizable face. Eleim was a big no, same for Xeniloum and Tidar. Narub didn't fit here in imo too. So, I said "Screw it! We will pick Phipsil! xD"
And for those who say they don't like her, she won't appear much. Just for one panel in the next chapter, in one panel in extra page in another chapter. And then you won't see her until chapter 58.
So, you can relax. xD
DBMultiverse Colors page 41
Well, other than to make some of you triggered xD, the reason is one of the colorist refused to put my choice.
— My choice was Magsuns, it was a declined because the colorist chose him for another page and said I have to chose someone else.
— The other one is Loopwhirl, imo he shouldn't be here for this page:
He seems proud of their technologies to care much about strength, at least to me.
— Nedwook was another suggestion. But he took Majin Cell head on, I don't see him caring about powers here.
And for both Nedwook and Loopwhirl, I wanted a recognizable face. Eleim was a big no, same for Xeniloum and Tidar. Narub didn't fit here in imo too. So, I said "Screw it! We will pick Phipsil! xD"
And for those who say they don't like her, she won't appear much. Just for one panel in the next chapter, in one panel in extra page in another chapter. And then you won't see her until chapter 58.
So, you can relax. xD
Ammar
11 de agosto
moicy escribió:
Are these changes discussed with Salagir or are they your own initiative? This matter intrigues me a lot.
A Salagir non importa molto degli Ultras. Cambiare i "vecchi" Ultras, infatti, è stata un'idea nostra, non di Salagir.
Quindi, uno dei coloristi e io iniziamo a discutere su chi dovrebbe apparire in questa pagina. Avevamo in mente tre personaggi: Magsuns, Loopwhirl e Nedwook.
— Magsuns non è stato scelto perché il mio collega colorista voleva che apparisse in un'altra pagina e ha insistito perché ne scegliessi un'altra.
— Loopwhirl è stato un no per me a causa di questa pagina:
— Nedwook ha combattuto contro Majin Cell, siamo entrambi d'accordo che non dovrebbe essere scioccato qui.
Dopo avanti e indietro senza soluzione, ho detto "Fanculo! Mettiamo Phipsil! Alla gente piace lei! E alcuni si arrabbiano quando la vedono! xD" e lui ha accettato. L'abbiamo mostrato a Salagir e lui l'ha approvato. A Salagir non dispiacerebbe chi abbiamo scelto, purché sia uno degli Ultras "attuali".
Ammar
10 de agosto
Zicmu escribió:
Hola, Ammar. Te actualizo: Salagir me ha contestado. Gracias por acelerar el proceso, por cierto. Y, nada, me ha mandado un email poniendo en copia a Adrian para ver si le parece bien que entre en el equipo. Con lo que conteste Adrian y tal te voy informando. Un saludo.
Sí, Salagir me lo contó. Esperemos que se le agregue pronto. Y de nada, me alegro de haberte ayudado. :)
Ammar
10 de agosto
Kingpin escribió:
Non comprendo perché si debba vergognare...
Some think I should. Check the English and french section. xD
Dinaila escribió:
Mi fa molto ridere come spesso la gente vada sulla difensiva, quando non c'è alcun motivo per farlo.
Non mi pare che la gente ti abbia detto alcun ché.
Non mi pare che la gente ti abbia detto alcun ché.
Nessuno controlla niente per me qui. xD
Ad ogni modo, originariamente doveva essere Magsuns, ma uno dei coloristi mi ha detto di cambiarlo con qualcun altro. 1 Respuesta(s)
Ammar
9 de agosto
Ammar
9 de agosto
Ammar
9 de agosto
Tak, Phipsil.
Tak, to był mój pomysł.
Nie, nie czuję wstydu. xD
DBMultiverse Colors page 41
Tak, to był mój pomysł.
Nie, nie czuję wstydu. xD
Ammar
9 de agosto
Ammar
9 de agosto
Sí, Phipsil.
Sí, fue mi idea.
No, no siento vergüenza. xD
Su nombre es Phipsil! xD Y sí, ese es Shaggy de Scooby Doo. :)
Estoy de acuerdo contigo en que la reacción fue exagerada. Pero no quisimos cambiar el diálogo aquí.
DBMultiverse Colors page 41
Sí, fue mi idea.
No, no siento vergüenza. xD
Apocalipticototal escribió:
¿En el público está Sagghy? (No tengo idea de cómo se escribe), Marduk tenía razón, ahora no es un heloita random el que se sorprende sino la misma Philips.
Su nombre es Phipsil! xD Y sí, ese es Shaggy de Scooby Doo. :)
Apocalipticototal escribió:
La reacción de Philips me parece exagerada, no se si esperaban que en los otros universos no existiera gente con más de 10.000 unidades pero no me parece lógico, juraría recordar el dato de que los heloitas sin sus armaduras rondaban el nivel de Zarbon, osea que hasta ellos sin armadura podrían tratar a ese sayano como a un trapo, supondré que es otro de los fallos de la pésima concepción inicial de Salagir sobre los heloitas.
Estoy de acuerdo contigo en que la reacción fue exagerada. Pero no quisimos cambiar el diálogo aquí.
Ammar
9 de agosto
Ammar
6 de agosto
Zicmu escribió:
Hola, Ammar.
Como me dijiste, te comento que me he creado una cuenta en Discord y he hablado a Salagir (o creo que lo he hecho).
Como me dijiste, te comento que me he creado una cuenta en Discord y he hablado a Salagir (o creo que lo he hecho).
Hola Zicmu,
Le envié un mensaje a Salagir. espero que no tarde mucho en responderte. :)
Ammar
5 de agosto
Zicmu escribió:
Ammar:
Me parece bien que usarais mi página 148. Es la mejor que coloreé. Si me lo hubierais pedido, os habría facilitado el psd para que el archivo no perdiera calidad al editarlo.
Me parece bien que usarais mi página 148. Es la mejor que coloreé. Si me lo hubierais pedido, os habría facilitado el psd para que el archivo no perdiera calidad al editarlo.
Hola de nuevo Zicmu. :)
El que edita tu página fue Argelios (y editar tu página hace mucho tiempo). ¿Y creo que te pidió el archivo psd y se lo diste?
Zicmu escribió:
Respecto a lo de ser corrector, pues bueno, ya lo fui en el fansub que hizo Las aventuras de Fly (Dragon Quest) hace 20 años, y no es la ilusión de mi vida volver a ello, pero puede que sea más fácil que poner por aquí las correcciones. ¿En qué consistiría mi labor y cómo la llevaría a cabo?
Básicamente, podrá traducir/corregir el texto de todos los cómics que se encuentran en el sitio web (Salagir puede explicarle los detalles y cómo puede traducir y editar el texto).
Pero, por supuesto, no tienes que hacer todo eso, solo puedes hacer lo que quieras hacer; corrección del texto en todas las páginas en color que necesitan corrección de texto.
Lo más importante para Salagir es que el cómic principal (versión en blanco y negro) esté traducido. Y ya hay un traductor que hace este trabajo.
Entonces, a Salagir no le importaría decirle "Solo quiero corregir el texto de las páginas coloreadas" y a él no le importaría.
Zicmu escribió:
¿Cuál es el mail con el que podría contactar con Salagir?
Un saludo.
Un saludo.
Aquí está el enlace a todos sus correos electrónicos: enlace
Pero te sugiero encarecidamente que lo contactes por Discord. Será más rápido de esta manera. Si lo contacta por correo electrónico, tomará días o incluso semanas.
Tendrás que crear una cuenta de Discord si no tienes una. Luego haces clic en esto:
![[img]](https://i.postimg.cc/pdZJxM7s/0-1.jpg)
Y luego presionas esto
![[img]](https://i.postimg.cc/LsR3r8yq/0-2.jpg)
Y podrás contactarlo. También te ayudaré a contactarlo una vez que te unas al servidor DBM Discord.
Pero si no quiere hacer todo eso y no le importa esperar, puede contactarlo por correo electrónico. ¡Pero! Ya sea que lo contacte por correo electrónico o Discord, asegúrese de dos cosas:
1 - Le escribes un inglés ya que solo habla francés e inglés.
2 - Avísame en los comentarios cuando le envíes el mensaje a Salagir, así puedo decirle que te responda más rápido. :)
Ammar
3 de agosto
Zicmu escribió:
Hola. Vuelvo a poner el comentario que puse en la página anterior porque no recibí respuesta:
Antes de nada, quería dar las gracias a todo el equipo de DBM por vuestro trabajo. Mola muchísimo.
Hace muchísimos años que no comento. En su día hasta coloreé algunas páginas de DBM, y ya que se están actualizando dichas páginas haciendo que los coloreos sean más homogéneos, me gustaría guardarme las páginas... pero que estén bien. Así que no quería perder la oportunidad de preguntar si, por favor, sería posible corregir algunos de los textos, ya que tienen bastantes faltas de ortografía. Me refiero concretamente a que en muchas de las páginas puede verse la misma errata, que es que cuando se corta una palabra para continuarla en la línea siguiente, se corta dicha palabra en mitad de una sílaba. Me he fijado en que nadie señala dicho error, y por eso quería hacerlo yo con la humilde solicitud de si podría corregirse. Señalo algunos ejemplos:
— En esta página, la 37, en la primera viñeta, 4º bocadillo: No es "guer-rero", sino "gue-rrero". Otras errata son que en el 3er bocadillo de la primera viñeta falta un espacio tras los puntos suspensivos; y que en el último bocadillo de la última viñeta, falta un punto suspensivo.
— En la página 36, en la primera viñeta, único bocadillo: La palabra "comience" se separaría en las siguientes sílabas: co-mien-ce, a elegir a gusto del corrector de turno por qué sílaba se separa la palabra, pero no "comie-nce", que es incorrecto. También, "ése" con tilde en el último bocadillo de la página 36, que en realidad no lleva tilde.
— En la página 34, 3er cuadro de texto: Se puede leer "unive-rso", cuando lo correcto sería separar en "univer-so" o "uni-verso"
— En la página 34, último cuadro de texto: Es incorrecto cortar la palabra en "nuest-ros", sino que sería "nues-tros".
— En la página 33, 1er cuadro de texto: Pone "pa-rticipantes", cuando sería "par-ticipantes".
— En la página 33, último cuadro de texto: Pone "inc-luido", cuando sería "in-cluido".
Estos son solo algunos ejemplos de las últimas 4 páginas (como veis, hay un montón), pero hay muchos más, hay al menos uno en la mayoría de páginas con textos. No sé si podríais corregir estos y revisar las páginas anteriores desde el principio y corregirlas también.
Un saludo y lamento si algo de lo que he dicho ha sido ofensivo.
Antes de nada, quería dar las gracias a todo el equipo de DBM por vuestro trabajo. Mola muchísimo.
Hace muchísimos años que no comento. En su día hasta coloreé algunas páginas de DBM, y ya que se están actualizando dichas páginas haciendo que los coloreos sean más homogéneos, me gustaría guardarme las páginas... pero que estén bien. Así que no quería perder la oportunidad de preguntar si, por favor, sería posible corregir algunos de los textos, ya que tienen bastantes faltas de ortografía. Me refiero concretamente a que en muchas de las páginas puede verse la misma errata, que es que cuando se corta una palabra para continuarla en la línea siguiente, se corta dicha palabra en mitad de una sílaba. Me he fijado en que nadie señala dicho error, y por eso quería hacerlo yo con la humilde solicitud de si podría corregirse. Señalo algunos ejemplos:
— En esta página, la 37, en la primera viñeta, 4º bocadillo: No es "guer-rero", sino "gue-rrero". Otras errata son que en el 3er bocadillo de la primera viñeta falta un espacio tras los puntos suspensivos; y que en el último bocadillo de la última viñeta, falta un punto suspensivo.
— En la página 36, en la primera viñeta, único bocadillo: La palabra "comience" se separaría en las siguientes sílabas: co-mien-ce, a elegir a gusto del corrector de turno por qué sílaba se separa la palabra, pero no "comie-nce", que es incorrecto. También, "ése" con tilde en el último bocadillo de la página 36, que en realidad no lleva tilde.
— En la página 34, 3er cuadro de texto: Se puede leer "unive-rso", cuando lo correcto sería separar en "univer-so" o "uni-verso"
— En la página 34, último cuadro de texto: Es incorrecto cortar la palabra en "nuest-ros", sino que sería "nues-tros".
— En la página 33, 1er cuadro de texto: Pone "pa-rticipantes", cuando sería "par-ticipantes".
— En la página 33, último cuadro de texto: Pone "inc-luido", cuando sería "in-cluido".
Estos son solo algunos ejemplos de las últimas 4 páginas (como veis, hay un montón), pero hay muchos más, hay al menos uno en la mayoría de páginas con textos. No sé si podríais corregir estos y revisar las páginas anteriores desde el principio y corregirlas también.
Un saludo y lamento si algo de lo que he dicho ha sido ofensivo.
Hola Zicmu. :)
Soy miembro del equipo de coloreado y traductora. Disculpa la demora en responder, estaba ocupado y no pude responderte hasta ahora.
Sobre el "-", así es como funciona el sistema de Salagir; si la palabra es demasiado larga para las burbujas de texto, se cortará como se cortó la palabra "GUENRRERO" a "GUE-NRRERO". En el texto original, no hay "-" en ninguno de los ejemplos que proporcionó.
Déjame mostrarte un ejemplo, si escribo la palabra en inglés "Unbelevible" en una pequeña burbuja de texto como esta:
![[img]](https://i.postimg.cc/RFw6mBnc/un-1.jpg)
Luego se le mostrará a usted y a los lectores así:
![[img]](https://i.postimg.cc/3w40Lp8f/un-2.jpg)
Pero no voy a fingir que entiendo español, solo le dije a Salagir que me agregue a la sección de español para poder abrirles el cómic de colores de DBM. Entonces, editaré el texto una vez que tenga tiempo.
... ¿O podría convertirse usted mismo en traductor si lo desea? Puedes contactar a Salagir por Discord o E-mail y decirle que te agregue.
Si no quieres, también está bien, puedes proporcionar correcciones al texto y yo las corregiré.
Y una última cosa, usamos una de tus páginas y la "remasterizamos". La página de la que estoy hablando es la página 148. 1 Respuesta(s)
Ammar
31 de julio
Sir Corelent escribió:
¿Habría posibilidad de aprovechar para corregir la traducción? Imagino que aún se admitía cuando se empezó a publicar DBM, pero los pronombres demostrativos como "ese" ya hace tiempo que no llevan tilde :)
¿Hay errores en el texto? Por favor, comparte el texto correcto y lo cambiaré. :)
Ammar
29 de julio
Superbuugekku escribió:
Ammar quien hace el espacio exterior?
creo que Argelios.
Ammar
28 de julio
Virgilio212 escribió:
Página nova com Raditz! Estou feliz.
Fico feliz que você goste da página. :) 1 Respuesta(s)
Ammar
28 de julio
Sir Corelent escribió:
Buu no puede con su cara de "hecha la ley, hecha la trampa" XD Genial página.
Encantado de que te guste la página. :D
Apocalipticototal escribió:
Espectacular añadido, un poco extraña la sombra en la que está envuelto Raichi, pero por lo demás genial.
La razón de eso es que Piccolo, Raichi debería estar oculto.
Mira estas dos páginas:
Le dije a Argelios (uno de los miembros del equipo) que escondiera a Raichi completamente como Piccolo. Pero dijo que no se vería bien. xD
Ammar
28 de julio
Y aquí hay una página extra de Frorenst. :)
Encantado de que te guste la página. :D
DBMultiverse Colors page 34
Yo Mismo Quien Si No escribió:
Justo lo que quería.
Gracias!
Gracias!
Encantado de que te guste la página. :D
Ammar
28 de julio
Dimaneitorcomics escribió:
¿Y que harán ahora con la escena de Rikum posando en su lucha contra Nail? ¿Dira "Fuerzas especiales, comando Jeece"?
¿Por qué cambiaríamos eso?
Ammar
28 de julio
PGV 2 escribió:
Ed ecco dov'è la pagina mancante *_*.
Usarla per le regole del Torneo stata un ottima mossa per prendere due piccioni con una fava, complimenti davvero *_*
Usarla per le regole del Torneo stata un ottima mossa per prendere due piccioni con una fava, complimenti davvero *_*
Grazie per le belle parole!
Spero che ti piacerà anche la prossima pagina. :D
Ammar
26 de julio
...My boy lost to a dirty fatso because of a stupid "curse"!!! >:(
![[img]](https://i.postimg.cc/d1DHGpH6/this-is-bullshit-the-wire.gif)
DB Multiverse page 2222
Ammar
26 de julio
Lo stregone del Nord escribió:
Ci sta bene il modo in cui avete impostato questa vecchia pagina a colori, complimenti, state facendo un ottimo lavoro.
Tra l'altro ho notato che avete pure migliorato il viso di C-18 rendendola finalmente più guardabile rispetto alla tavola originale, bravi!
Tra l'altro ho notato che avete pure migliorato il viso di C-18 rendendola finalmente più guardabile rispetto alla tavola originale, bravi!
gokussj4444 escribió:
ottimo i colori sono stati aggiustati
Grazie ad entrambi! :)
Ammar
26 de julio
Y aquí está. :)
Con todo respeto a Faya (la que coloreó la página original), pero su estilo es diferente al nuestro, por eso la volvimos a colorear.
Ahora, algunos de ustedes pueden preguntar: ¿Por qué no hicieron lo mismo con las primeras 10 páginas?
Bueno, la razón es que, a diferencia de esta página, no tenemos la versión en blanco y negro de esas páginas.
![[img]](https://i.postimg.cc/NQMgkczf/unknown-53.png)
Sí, tanto Rikum como Burtter fueron redibujados. En el original, fue redibujado por la misma Faya. En nuestra versión, fue hecho por Ali. :)
Y... sí, Kiwi fue eliminado en nuestra versión. xD
Sí, Pobre Kiwi... xD
Y gracias por tus amables palabras. :)
Gracias! :D
DBMultiverse Colors page 33
Con todo respeto a Faya (la que coloreó la página original), pero su estilo es diferente al nuestro, por eso la volvimos a colorear.
Ahora, algunos de ustedes pueden preguntar: ¿Por qué no hicieron lo mismo con las primeras 10 páginas?
Bueno, la razón es que, a diferencia de esta página, no tenemos la versión en blanco y negro de esas páginas.
Sí, tanto Rikum como Burtter fueron redibujados. En el original, fue redibujado por la misma Faya. En nuestra versión, fue hecho por Ali. :)
Y... sí, Kiwi fue eliminado en nuestra versión. xD
Apocalipticototal escribió:
Pobre Kiwi...
Genial página, no solo nos muestran más participantes sino que también aprovechan para contar las reglas.
Genial página, no solo nos muestran más participantes sino que también aprovechan para contar las reglas.
Sí, Pobre Kiwi... xD
Y gracias por tus amables palabras. :)
Yo Mismo Quien Si No escribió:
Bien jugado!
Gracias! :D
Ammar
26 de julio
And here it is. :)
All respect to Faya (the one who colored the original page), but her style is different from ours, which is why we re-colored it.
Now, some of you may ask: Why didn't you do the same with the first 10 pages?
Well, the reason is unlike this page, we don't have the black & white version of those pages.
Yes, both Recoome & Burter were redrawn. In the original, it was redrawn by Faya herself. In our version, it was done by Frorenst. :)
And... yes, Kiwi was removed in our version. xD
Thank you for your kind words. :)
DBMultiverse Colors page 33
All respect to Faya (the one who colored the original page), but her style is different from ours, which is why we re-colored it.
Now, some of you may ask: Why didn't you do the same with the first 10 pages?
Well, the reason is unlike this page, we don't have the black & white version of those pages.
Yes, both Recoome & Burter were redrawn. In the original, it was redrawn by Faya herself. In our version, it was done by Frorenst. :)
And... yes, Kiwi was removed in our version. xD
ste95 escribió:
The rules were necessary, since they were written in a cover that will be replaced, and in the meantime on this page it is as if all the participants were listening to the rules. Very good job!
Thank you for your kind words. :)
Ammar
24 de julio
Apocalipticototal escribió:
Traductor has cometido un fallo garrafal, no debería decir:
PRIMER COMBATE ENTRE NAPPA DEL UNIVERSO 13 CONTRA...
....CARGOT DEL
UNIVERSO 10!
Debería decir:
PERO PRIMERO, LES PEDIMOS A TODOS QUE ESCUCHEN ATENTAMENTE......LAS REGLAS DEL TORNEO DEL MULTIVERSO!
PRIMER COMBATE ENTRE NAPPA DEL UNIVERSO 13 CONTRA...
....CARGOT DEL
UNIVERSO 10!
Debería decir:
PERO PRIMERO, LES PEDIMOS A TODOS QUE ESCUCHEN ATENTAMENTE......LAS REGLAS DEL TORNEO DEL MULTIVERSO!
Se lo conté al traductor latino.
Idioma
>Ammar
¡GENTE DE NAMEK! ¡¡AL DERROTAR A SU CAMPEON, PICCOLO, LES HE DEMOSTRADO QUE NADIE PUEDE DETENERME!!
AHORA, SI TODOS QUIEREN SEGUIR VIVIENDO, SOLO TRAINGANME LAS 7 BOLAS DEL DRAGON.
LES ASEGURO QUE NO SUFRIRAN, ¡SIEMPRE Y CUANDO NO SE INTERPONGAN EN MI CAMINO!
Gracias. :)