Univers 11, any 767, la Terra.
Els nostres herois foren vençuts i perdonats pels tres androides del Dr Gero.
L'orgullós príncep dels Guerrers de l'Espai es va prendre la derrota en geuge...
En Goku, malalt, fou refugiat...
I en Cor Petit... va prendre la decisió més important de la seva vida.