DB Multiverse

 

Línia del temps

 

Els anys citats aquí utilitzen respecte el calendari de la Terra.

 

L'any zero, Julien Calendar va néixer a la Terra. Va crear l'empresa de diaris més reeixida de tots els temps, estandarditzant tots els sistemes de datació del planeta.

 

Calendari Universal

 

Això s'aplica a l'univers "Bola de Drac Z" i a gairebé tots els universos del torneig, excepte els universos 1 i 10, on els Kaitoxin Suprems es van enfrontar a les grans amenaces el més ràpidament possible.

 

 

Any -242

 

La Hanasia (16 anys) lluita contra en Romanesco (15 anys) amb l'ajuda d'un Kaitoxim (5.000.000 d'anys).

 

Els Dimonis del Fred són massacrats:

 

—Blizzard (1.532 anys)

 

—Frosty (345 anys)

 

—Chilled (102 anys)

 

—Ice Kurima (67 anys)

 

Només sobreviu l'Snower (294 anys).

 

Any -53

 

L'Snower dóna a llum dos fills: en Cold i en Polar.

 

Any 191

 

L'Imperi del Fred reprèn la seva conquesta dels planetes no federats.

 

Per a la gent corrent, que generalment no viu ni un segle, les promeses de pau que l'Snower va proclamar fa gairebé deu generacions estan completament oblidades.

 

Any 214

 

La meitat inferior de la criatura malvada Hildegan és alliberada.

 

Els bruixots que la van crear són detinguts i arrestats. Mai més se'n sap res.

 

Vegeu la pàgina 655 de DBM.

 

Any 261

 

Cataclisme al planeta Namek.

 

Any 503

 

En Polar és assassinat per la banda d'en Bojack.

 

Any 507

 

La banda d'en Bojack és empresonada pels Déus Kaitos.

 

 

Any 555

 

Neix en Cooler.

 

Any 570

 

Neix en Freezer.

 

Any 603

 

L'Snower desapareix.

 

El Rei Cold es converteix en Emperador.

 

Any 730

 

Els Guerrers de l'Espai destrueixen la civilització Tsuful.

 

Any 731

 

En Freezer i els Guerrers de l'Espai treballen junts.

 

Any 737

 

En Freezer elimina els Guerrers de l'Espai i el planeta Vegeta.

 

Any 762

 

En Freezer gairebé mor a Namek.

 

Any 764

 

En Freezer i el Rei Cold moren a la Terra.

 

Poc després, en Cooler també mor, també a la Terra.

 

Any 774

 

El Monstre Bu, l'ésser més perillós de tots els temps, es desperta i després és eliminat.

 

Any 794

 

Torneig Multiversal.

 

Línia del temps del planeta Plant

 

Any -242

 

La Hanasia lluita contra en Romanesco amb l'ajuda del(s) Kaitoxin(s).

 

El planeta és atacat diverses vegades pels Dimonis del Fred.

 

 

Any -240

 

S'estableix la primera ambaixada dels Tsufuls en sòl Saiyà, a la capital.

 

Els Tsufuls visiten ocasionalment sòl Saiyà.

 

Any -239

 

Després de dos accidents, es promulga una llei oficial dels Guerrers de l'Espai que prohibeix matar i menjar Tsufuls. També està prohibit colpejar-los, fins i tot en broma.

 

Any -227

 

Construcció d'altres ambaixades dels Tsufuls en sòl Saiyà.

 

La reina Hanasia visita una ciutat Tsuful per primera vegada. "Meh", va dir.

 

Any -223

 

Els Tsufuls construeixen clavegueres a les principals ciutats Saiyanes.

 

Neveres, forns i televisors estan distribuïts per tot el món Saiyà.

 

 

Any -198

 

Construcció d'escoles Tsuful a les comunitats Saiyanes.

 

Les primeres delegacions oficials Saiyanes entren a les ciutats Tsuful.

 

Any -195

 

La Chiin-Lee mor als 72 anys.

 

Any -156

 

Primeres ambaixades Saiyanes en sòl Tsuful.

 

Canvi al sistema monàrquic: el Rei/Reina encara serà escollits per combat, però estaran assistits per un consell que es reelegeix cada vuit anys.

 

En qualsevol cas, fins i tot amb totes les seves forces, cap Guerrer de l'Espai aconsegueix derrotar aquella vella bruixa Hanasia; fins i tot els seus fills són apallissats.

 

El consell és elegit per vot electrònic, creat pels Tsufuls. Ningú sospita que els resultats puguin ser falsificats. Impossible, és clar.

 

 

Any -152

 

La Hanasia mor per causes naturals als 106 anys.

 

El Guerrer de l'Espai Kourg, amant i estudiant de la Hanasia en els seus últims anys, guanya les batalles organitzades. És destronat dos anys després per en Rajma, un dels set fills de la Hanasia. Això marca el retorn d'una successió de regnats que només duren uns pocs anys.

 

Any -97

 

Ara és legal que un Tsuful s'estableixi en sòl Saiyà, hi compri terres i construeixi el que vulgui.

 

Any -93

 

Ara és legal que un Guerrer de l'Espai s'estableixi en sòl Tsuful, sempre que superi certes proves. Poden comprar-hi terres i fer que els Tsufuls construeixin el que vulguin.

 

Any -12

 

S'obren les cúpules sobre les ciutats Tsuful. Qualsevol Guerrer de l'Espai ara pot entrar-hi sense un permís especial.

 

Ara és possible que un Tsuful obtingui la ciutadania Saiyana, i viceversa.

 

 

Anys 20 a 186

 

Considerada l'edat d'or del comerç i l'intercanvi entre Guerrers de l'Espai i Tsufuls.

 

Les poblacions s'entrellacen cada cop més.

 

El nivell d'educació convergeix, i fins i tot encara que un Guerrer de l'Espai continuï sent menys intel·ligent que un Tuffle, tots saben llegir, escriure...

 

Any 187

 

L'exèrcit independentista Saiyà pren el control d'una regió. És alliberada el mateix dia per l'exèrcit Tsuful, que executa els rebels entre els aplaudiments d'ambdues espècies.

 

 

Any 197

 

El Front d'Alliberament dels Tsufuls pren el control d'una regió. És alliberada en una setmana per l'exèrcit dels Tsufuls, que arresta i posa els rebels sota arrest domiciliari entre els aplaudiments d'ambdues espècies.

 

Any 218

Rutab, el rei boig, declara il·legals els Tsufuls i comença una massacre. És repel·lit pels Guerrers de l'Espai i l'exèrcit dels Tsufuls. Una gran victòria que enforteix l'amistat entre les dues espècies. Però també enforteix la determinació dels enemics de l'amistat interespecífica (també anomenats especistes).

 

 

Anys 345 a 358

 

La Gran Guerra de la Tortuga de Ferro.

 

El Territori del Nord (70% Guerrers de l'Espai, 30% Tsufuls) entra en guerra contra el Territori Occidental (85% Tsufuls, 15% Guerrers de l'Espai). El Territori del Sud (40% Guerrers de l'Espai, 60% Tsufuls) roman neutral però pateix danys col·laterals.

 

No hi ha Territori Oriental.

 

 

Anys 359 a 380

 

La reconstrucció és difícil. Els Guerrers de l'Espai van patir més morts, i els Tsufuls la major destrucció. Hi ha una compensació econòmica per la destrucció. Esclaten alguns conflictes per disputes territorials.

 

Viuen per sota del llindar de la pobresa un 28% dels Guerrers de l'Espai i un 25% dels Tsufuls.

 

Any 412

 

Els tres territoris finalment es fusionen, permanentment. Ja no hi ha distincions entre pobles i espècies... legalment parlant.

 

El govern està compost per membres d'ambdues espècies. Ja no hi ha un monarca Saiyà.

 

Una força policial global resol els conflictes.

 

Viuen per sota del llindar de la pobresa un 42% dels Guerrers de l'Espai i un 12% dels Tsufuls.

 

Any 467

 

Per tal de reduir les baralles mortals, portar armes esdevé il·legal.

 

Viuen per sota del llindar de la pobresa un 64% dels Guerrers de l'Espai i un 2% dels Tsufuls.

 

Gairebé tots els Guerrers de l'Espai tenen feines físicament exigents i mal pagades.

 

Any 498

 

Qualsevol acte de violència Saiyà, incloent-hi:

 

—Llançar una bola d'energia

 

—Actuar en forma Oozaru

 

es considera utilitzar una arma i està severament castigat.

 

Any 521

 

Qualsevol acte de violència Saiyà, independentment de la seva forma, es considera utilitzar una arma, ja que els Guerrers de l'Espai tenen cossos adaptats per al combat. S'aplica la tolerància zero. Es reintrodueix la pena de mort.

 

S'espera reduir la violència entre Guerrers de l'Espai i Tsufuls, així com entre els mateixos Guerrers.

 

Viuen per sota del llindar de la pobresa un 87% dels Guerrers de l'Espai i un 0'1% dels Tsufuls.

 

Any 554

 

La ciutadania ja no s'adquireix en néixer sinó mitjançant una prova molt senzilla. Tanmateix, els diferents nivells d'educació fan que el 31% dels Guerrers de L'espai la suspenguin.

 

Any 570

 

Després d'una lluna plena que va causar alguns incidents aïllats, es promulga una nova llei.

 

Està prohibit transformar-se en Oozaru a menys de 50 km d'una ciutat. Els Guerrers de l'Espai que vulguin romandre a la ciutat en aquestes nits s'han de tallar la cua.

 

Les protestes van disminuint al llarg de vuit anys, el temps entre dues llunes plenes. A la següent lluna plena, la llei es considera universalment acceptada, però encara hi ha milers d'infractors i detencions.

 

 

Any 601

 

Només el 4% dels Guerrers de l'Espai superen la prova i aconsegueixen la ciutadania. Els altres no poden votar, participar en consultes, posseir terres, treballar a l'administració i són relegats a la marginació del sistema judicial.

 

La majoria dels ciutadans Saiyans troben això perfectament normal, creient que els no ciutadans haurien de fer un esforç més gran per educar-se en lloc de recórrer a la violència.

 

Any 632

 

Com que un Guerrer de l'Espai és més fort que un Tsuful, en cas d'una disputa violenta entre les dues espècies, el Tsuful es considera automàticament la víctima. Això és perfectament normal.

 

Any 649

 

Després d'un atac aparentment orquestrat per Guerrers de l'Espai d'alt rang, tots els ciutadans Saiyans són desposseïts de la seva ciutadania i castigats. La ciutadania per als Guerrers de l'Espai ja no es concedeix.

 

Any 688

 

El dret a portar armes s'estableix una vegada més per als Tsufuls.

 

Els Guerrers de l'Espai ja no poden treballar ni a l'exèrcit ni a la policia.

 

Any 695

 

Un acte de violència per part d'un Guerrer de l'Espai contra un Tsuful és castigat amb cadena perpètua o mort. De fet, un Guerrer de l'Espai pot matar un Tsuful amb un sol cop de puny. És perfectament raonable ser més estrictes.

 

El contrari es castiga amb una petita multa si el tribunal demostra la completa passivitat del Guerrer de l'Espai i l'agressió injustificada del Tsuful. De fet, un Tsuful no pot fer mal a un Guerrer de l'Espai, ni tan sols amb una arma (un Guerrer generalment pot evitar fàcilment els seus atacs). És perfectament raonable ser menys estrictes.

 

Any 707

 

Notícia destacable: un nen Saiyà és condemnat a mort per atacar a un Tsuful. Es va defensar quan sis Tsufuls adults armats el van atacar. En va ferir un.

 

Les protestes posteriors contra aquesta injustícia van incloure un 26% de Tsufuls.

 

Però la violència dels Guerrers de l'Espai durant les protestes va reduir el nombre de Tsufuls que van donar suport a la seva causa al 2%.

 

La seva última manifestació va ser repel·lida per l'exèrcit, cosa que va provocar 1.800 morts.

 

Universos 1 i 10	Univers 3	Altres Universos
Any 712   En Cooler, en Freezer i el Rei Cold són assassinats pels Kaitoxins.
Any 730   El pla d'en Vegeta és frustrat pels Kaitoxins.	Any 730   Una nit de lluna plena, un gran nombre de Guerrers de l'Espai, transformats en Micos Gegants, ataquen les ciutats.   El seu líder, en Vegeta, fill dels últims ciutadans Saiyans, havia aconseguit fomentar en secret aquesta rebel·lió.   Durant l'atac, la majoria dels Guerrers de l'Espai que restaven s'uneixen a ells.   L'endemà al matí, en Vegeta continua liderant els Guerrers de l'Espai arreu del planeta i completa un genocidi sistemàtic dels Tsufuls.   En pocs dies, els Guerrers de l'Espai han destruït completament la civilització Tsuful. En Vegeta és declarat Rei dels Saiyans; no hi havia hagut cap rei durant 300 anys.   El rei Vegeta aixeca l'aïllament sobre la resta de l'univers i accepta comunicacions externes.   Any 731   En Freezer és el primer a respondre. Ell i els Guerrers de l'Espai ara treballaran junts.   En Freezer havia llegit les notes del seu avi Snower, que advertien contra tocar aquest planeta i descrivien un terrorífic "Superguerrer", un que la resta de l'univers recorda vagament. Però això només el fa riure. Està en ascens i no tem res ni ningú.   Any 737   En definitiva, els Guerrer de l'Espai són bàrbars desobedients i irrespectuosos. Sovint creen més violència de la necessària. I sobretot, els rumors inquietants sobre el naixement d'un Guerrer de l'Espai de poder inigualable anomenat Broly li recorden que estan a mil anys de distància de l'últim Superguerrer Mil·lenari.
	Els Guerrers de l'Espai eliminen en Freezer. Els següents Reis es succeiran:   —Bardock   —Hanasia II   —Broly   —Vegeta Jr.   Any 761   Destrucció dels Guerrers de l'Espai per part d'en Raichi.	En Freezer elimina els Guerrers de l'Espai i el seu planeta Vegeta.
Any 794   Torneig Multiversal

 

Fi

 

La novel·la de la Hanasia s'ha acabat!

 

Moltes gràcies per acabar aquesta llarga epopeia!

 

 

Calendari de llançament de Hanasia

 

Desembre de 2004

 

Hanasia comença a publicar-se al fòrum de L’union Sacrée i al lloc web de DBZ d'en Salagir.

 

Per descomptat, es publica... un capítol al mes! Bé, molt ràpidament, el ritme s'alenteix.

 

Març de 2011

 

El capítol 27 (*) es publica després d'un any de pausa. Com a resultat, en Salagir decideix deixar de publicar-lo si ha de ser tan incoherent i prepara una reescriptura.

 

(*) Aquí, es converteix en el capítol 37.

 

Febrer de 2013

 

Es reprèn la publicació al lloc web de DBMultiverse.

 

Els capítols es publiquen mensualment, amb il·lustracions afegides, revisions de text i escenes.

 

També hi ha traduccions disponibles en diversos idiomes.

 

Alguns personatges han tingut els noms canviats per incorporar jocs de paraules específics de l'univers.

 

Abril de 2016

 

En pausa perquè ara s'han d'escriure els capítols sencers i en Salagir no ho pot aconseguir en un mes.

 

Continua escrivint ocasionalment.

 

Setembre de 2020

 

Ja gairebé ha acabat!

 

Es reprèn la publicació.

 

Juny de 2021

 

Fi!

 

Febrer de 2026

 

Es completa la traducció al català! Una llarga tasca iniciada per en Bardock i Neferpitou, i acabada per Skywalker. Gràcies a tothom per llegir-la!

 

Altres històries d'en Salagir

 

Accediu a aquesta pàgina en francès o anglès per informar-vos de la resta d'històries i fànfics d'en Salagir.