DB Multiverse

News: Nova história em quadrinhos no DBM: Spirou e as Esferas do Dragão

Sem fins lucrativos! Esta história em quadrinhos não é vendida online e seu autor NÃO recebe remuneração por ela.

→ → Sentido de leitura → →

A razão porque o site caiu por 10h no dia 11 de novembro.

É um overflow de japoneses! Muitos visi-tantes, o meu contador explo-diu... Vamos ver quan-tas visitas eles fizeram...

(note que são re- almente os dados)

It's...
It's...

[ note for translators: ''over 9000'' being an american reference, I think it's better to leave it in english, maybe adding ''(private joke...)'' ]

Sim, eu realmente desenhei essa tira em novembro.

Se você não tem a chance de ver a dublagem original do DBZ Americano, você quer saber o que essa referência é.
Vegeta grita de repente esse número (errado por sinal, é na verdade 8000), veja você mesmo:
http://fr.youtube.com/results?search_query=over+nine+thousand

Nota: ainda hoje, a maioria dos leitores de DBZ são japoneses :)

Desenhado por:

Salagir