![Minicòmic Pàgina 4 [DBM PAGE IMAGE]](/image.php?idp=2000004&lg=ct_CT&ext=png&pw=bc1b7a2760bf5848f94b343b91a5faca)
LA RAÓ PER LA QUAL EL SERVIDOR VA CAURE DURANT MÉS DE 10 HORES L'11 DE NOVEMBRE.
ÉS UNA SOBRECÀRREGA DE JAPONESOS! MASSA VISITANTS, EL MEU COMPTADOR DE VISITES HA EXPLOTAT... AVIAM QUANTES VISITES HI HA...
(XIFRES REALS QUE VAIG TENIR)
It's.... it's...
Over nine thousand!!!!
[ note for translators: ''over 9000'' being an american reference, I think it's better to leave it in english, maybe adding ''(private joke...)'' ]
Si heu vist el doblatge americà de DBZ, no sabreu quina és la referència en aquesta pàgina.
En Vegeta va començar a cridar aquest número (és un error, de fet haurien de ser 8.000). Feu-hi una ullada: http://fr.youtube.com/results?search_query=over+nine+thousand
Nota: a dia d'avui, la majoria de lectors de DBM són japonesos :)