DB Multiverse

15 Maja

Nowa fanmanga: ★ Yamoshi Story ★

[img][img]Tej soboty na DBM rozpocznie się nowy komiks.
Yamoshi Story
autorstwa Thibault Deboom!

Comment on this news!

6 Maja

Nowe awatary: demony mrozu!

[img][img]Dostępne są 92 nowe awatary!

Przejdź na swój profil, wybierz "Wszystkie", kliknij "Pokaż tylko ostatnio dodane" by je zobaczyć!

Pokolorowane i zebrane przez HomolaGábor, Argelios, ZenBuu oraz Ammar.

Comment on this news!

15 Kwietnia

Następne rozdziały!

[img][img]W niedzielę 21-go zaczyna się rozdział o świecie przyszłości, autorstwa WaZaKuna, który stworzył tez minikomiks 116.

Potem będziemy śledzić dalej fabułę główną, w rozdziale jakby specjalnym, autorstwa Ambroise, który zrobić rozdział 94!

Potem, znowu główna historia, tym razem z Asurą!

Comment on this news!

8 Marca

Spoczywaj w pokoju, Toriyama-sensei

[img][img]Zmarł Akira Toriyama. Bez niego nasza praca nic by nie znaczyła, i będziemy kontynuować nasze próby uhonorowania go poprzez wydawanie dalszych stron. Mówiłeś, że "pisanie mangi to przyjemność", ale dziś nadszedł smutny dzień. Dziękujemy i spoczywaj w pokoju, Mistrzu.

W najbliższą niedzielę strona DBM zostanie zastąpiona hołdem.

Comment on this news!

5 Lutego

Nowe awatary: ziemianie!

[img][img]Dostępnych jest 79 nowych awatarów!

Przejdź na swój profil, wybierz "Wszystkie", kliknij "Pokaż tylko ostatnio dodane" by je zobaczyć!

Pokolorowane i zebrane przez HomolaGábor, Argelios, ZenBuu oraz Ammar.

Comment on this news!

30 Stycznia

Trzy minikomiksy i powrót do głównej fabuły!

[img][img]W piątek 7-go lutego będziemy kontynuować (i zakończymy) serię o Saiyanach z U3, narysowaną przez SirDana!

Potem Asura i Veguito wracają do głównej historii, i... dziecię U15 przychodzi na świat!

Comment on this news!

8 Stycznia

Nowy komiks: Super Dragon Bros Z!

[img][img]Niektórzy z Was pewnie go znają. Napisany przez Salagira i narysowany przez Berrizo kilka lat temu, będzie teraz dostępny do ponownego przeczytania za darmo na DBM!

Comment on this news!

8 Grudnia

Nowe konto na Facebooku

[img]Ostatnia próba :)
Śledźcie nas na nowym koncie
https://www.facebook.com/dbmultiverse.fanfic

Comment on this news!

15 Listopada

Trzy minikomiksy i specjal o Bojacku!

[img][img]Od pierwszego grudnia zaczyna się seria 3 minikomiksów o życiu codziennym Saiyan w świecie 3.

Potem zaś rozdział specjalny o Bajacku autorstwa TôMaBYou!

Comment on this news!

30 Września

Nowe awatary: DBM i Toriyama!

[img][img]
Dostępnych jest 80 nowych awatarów!

Przejdź do profilu, wybierz "Wszystkie" i kliknij "pokaż tylko najnowsze" by je zobaczyć!

Pokolorowane i zebrane przez HomolaGábor, Argelios, ZenBuu i Ammar.

Comment on this news!

18 Sierpnia 2023

I znowu: minikomisk i wracamy do głównego turnieju!

[img]

Cześć! W piątek 25-tego będzie minikomiks.
A potem wracamy do głównej historii!

Comment on this news!

13 Sierpnia 2023

Nasza strona FB została zbanowana!

[img]
Nasza strona na Facebooku, https://www.facebook.com/DBMverse , jest od tygodnia zbanowana.
Nie dostaliśmy żadnego wytłumaczenia, a nasze odwołanie zostało odrzucone. Nie wiemy o co chodzi i co robić.
Jeśli ktoś wie, co zrobić, chętnie posłuchamy. :)

Comment on this news!

20 Czerwca 2023

Nowe awatary: Chibi Son Bra!

[img][img]
Dostępnych jest 26 nowych awatarów!

By je zobaczyć, wejdź w swój profil, wybierz "Wszystkie", kliknij "Pokaż tylko najnowsze"!

Stworzone przez Le Nuage.

Comment on this news!

16 Czerwca 2023

Kontynuujemy historię ziemian w nastepnym Specjalu

[img][img]

Czy trudny trening Kuririna da owoce? Czas się przekonać!
Jak potoczy się pierwszy turniej DRagon Balla bez Son Gokû?
Kolejny specjal o U3/U9, autorstwa Veguito!

Asura nadal rysuje... Bez obaw, powróci po tym rozdziale!

Comment on this news!

24 Maja 2023

Nowy komiks: DBM Colors

[img] [img]
Odkryj na nowo strony DBM w kolorze! We wszystkich językach.
Dodajemy nowe strony bonusowe...
Wielkie dzięki zespołowi artystów i kolorystów!
Zaczyna się za tydzień!

Comment on this news!

1 Maja 2023

Trzy minikomiksy, potem rozdział specjalny

[img][img]

Cześć! Od niedzieli 7-go maja będziemy mieli minikomiksy o tworzeniu ostatniego rozdziału.

Potem będzie rozdział specjalny narysowany przez Ambroise!
Możecie zobaczyć jego inny komiks: Mały wojownik

Comment on this news!

14 Kwietnia 2023

Nowe awatary: Bogowie!

[img][img]
Dostępnych jest 58 nowych awatarów!

Wejdź na swój profil, wybierz "Gods" lub "ALL", kliknij "Pokaż tylko najnowsze" by je zobaczyć!

Zebrane i pokolorowane przez HomolaGábor, Argelios, ZenBuu i Ammar.

Comment on this news!

8 Kwietnia 2023

Zdjęcia z konwentów

[img][img]

W ciągu ostatnich dwóch miesięcy byliśmy na dwóch konwentach! Chcecie zobaczyć zdjęcia oraz rysunki, które wtedy stworzyliśmy? Są tutaj, po francusku (oczywiście zdjęcia są niezależne od języka ^^)

Made In Asia (3-5 marca w Brukseli)

Paris Manga (1-2 kwietnia w... Paryżu!)

Comment on this news!

20 Marca 2023

Nowa manga: Dragon Ball Blancoverse

[img]

DB Multiverse publikuje teraz nowy komiks, Dragon Ball Blancoverse autorstwa Frorenst !

Zobaczcie jego prace na Deviant-arcie, Twitterze i Instagramie

Nowa strona w każdy piątek i niedzielę o 21 czasu polskiego!

★ Czytaj po angielsku ★ (polskie tłumaczenie wyjdzie może za jakiś czas - Tzigi)

Comment on this news!

13 Lutego 2023

Minikomiks i powrót do turnieju

[img][img]

Cześć! W niedzielę 19-tego lutego będzie minikomiks. Potem wracamy do głównej historii! Rysuje Asura, zaś Veguito ORAZ Arcady Picardi asystują!

Comment on this news!

18 Listopada 2022

Nowa manga: Bardock Tales Kai

[img]
Od poniedziałku, na DB Multiverse zawita nowa manga, Bardock Tales Kai autorstwa Sayazur !

Spotkaj go na Discordzie, Facebooku, Twitterze i Instagramie

Strony będą wychodziły w poniedziałki i czwartki, rano, o 9-tej czasu Środkowoeuropejskiego.

Comment on this news!

22 Października 2022

Nowe avatary: Ultras!

[img][img]

Dostępnych jest 87 nowych avatarów!

Wejdź na swój profil, wybierz "Ultras", kliknij "Pokaż tylko najnowsze" by je zobaczyć!
Pokolorowane przez: HomolaGabor, Argelios, ZenBuu, SchalePetri, Xman34, Frorenst, Beldum, Facundo, i Ammar.
Zebrane przez ZenBuu i Ammar.

Comment on this news!

21 Września 2022

Minikomiks i powrót do turnieju

[img][img]

Cześć! W piątek 30 września będzie minikomiks. Potem wracamy do głównej historii! Rysuje Asura, Veguito asystuje!

Comment on this news!

6 Września 2022

Nowy komiks: 321Y!

[img][img]

Odkryj nową mangę zrobioną przez Goten-kun, autora Namekseijin !
Czutaj 321Y

Będzie wychodziła w tempie 3 stron tygodniowo, w te same dni co Namekseijin Densetsu.

Comment on this news!

12 Sierpnia 2022

Trailer tego rozdziału!


Zrobiony przez Mondo Cool!
Dźwięk po angielsku.

Comment on this news!

12 Lipca 2022

Minikomiks i special o Uubie i Buu!

[img][img]
Gdy skończy się bieżący rozdział, będziemy mieli 3 minikomiksy! Ostatni został narysowany przez WaZaKun!
https://linktr.ee/wazakun

Potem zaczniemy kolorowy rozdział, który jest sequelem strony 1977!
Start w niedzielę 7 sierpnia.
Narysowany przez HoCbo !
https://instagram.com/ho_cbo
https://twitter.com/ho_cbo

Comment on this news!

26 Czerwca 2022

Nowe awatary: cyborgi!

[img][img]
Dostępnych jest 86 nowych awatarów!

By je zobaczyć, przejdźcie do profilu, wybierzcie "Cyborgi", kliknijcie "najnowsze".

Zrobione i pokolorowane przez: HomolaGabor, Argelios, ZenBuu, SchalePetri, Xman34, Frorenst, Beldum, Facundo, i Ammar.
Zebrane przez ZenBuu i Ammar.

Comment on this news!

21 Maja 2022

Minikomiks i powrót do turnieju

[img][img]

Cześć! W niedzielę będzie minikomiks.
Potem wracamy do głównej historii, będzie mnóstwo Buu!

Comment on this news!

10 Kwietnia 2022

Nowe awatary!

[img][img]
Dodaliśmy 32 nowe awatary!

Wszystkie narysowane przez AnaPaulaDBZ, Abysse, BloodWolf, ChibiDamZ, Eiki, Falon12, Faye, Foe, Krya, PoF, Rours Dreamin, thebritwriter, Veguito

Przejdź na stronę swojego profilu, kliknij "najnowsze" by je zobaczyć!

Zebrane przez Ammar

Comment on this news!

6 Lutego 2022

Discord!

[img]

Jesteśmy na Discordzie! Przyjdź pogadać i pośmiać się z ekipą i fanami DBM!

https://discord.gg/mX7VVnAtBj

Comment on this news!

30 Stycznia 2022

Nowa manga na stronie DBM !

[img][img]
Czas by Chibi Son Bra zrobiła co w jej mocy! dołączyła do DBM!

Strony będą wychodzić w poniedziałki i czwartki o typowej porze (20 czasu paryskiego).

Komiks stworzony przez le nuage:
https://twitter.com/lenuage6
https://www.facebook.com/nuageRPG
https://www.deviantart.com/maitrenuage

Comment on this news!

18 Stycznia 2022

Minikomiksy i special o świecie 3

[img][img]

Od niedzieli 30 stycznia do piątku 11 lutego wypuścimy 6 minikomiksów.
Narysowane przez britwriter - zobaczcie jego inne prace.

Potem w niedzielę 13 lutego zaczynamy długi special o Piccolo Daimao, narysowany przez Fabien Dalmasso - zobaczcie jego inne prace.

Comment on this news!

23 Października 2021

Dyskusja o rozdziałach 82, 83, 84

[img][img]

W niedzielę na Twitchu, zespół będzie rozmawiał o dwóch ostatnich rozdziałach turnieju oraz o specialu o Vargach!

https://www.twitch.tv/dbmverse

Po angielsku!

Comment on this news!

19 Października 2021

Nowe awatary!

[img][img]
Dostępnych jest 70 nowych awatarów!

Wszystkie narysowane przez *Asurę*
https://www.deviantart.com/asura-00

Przejdź do swojego profilu, kliknij na "ostatnie" by je zobaczyć!

Zebrane przez Ammar

W przyszłości dodamy następne awatary od innych autorów!

Comment on this news!

12 Października 2021

Special o świecie 6

[img][img]

Ten rozdział opowie o grupie Bojacka, udającej się do domu, zgodnie z zapowiedzią ze strony 984!

Narysowany przez Berrizo, zacznie się w niedzielę 17 października.

Jeśli styl się Wam nie podoba, wróćcie 1 grudnia.

Berrizo narysował wraz z Salagirem komiks Super Dragon Bros Z.

Comment on this news!

29 Sierpnia 2021

Nowe avatary!

[img][img]
Udostępniliśmy sto nowych avatarów!

Są narysowane przez BK-81
http://bk-81.deviantart.com

Zebrane przez Ammar

Wkrótce pojawią się nowe, innych autorów!

Comment on this news!

15 Sierpnia 2021

Rysownik obecnego rozdziału

[img][img]
Od strony 1927 do 1935, rysunki zostały wykonane przez Koreankę Ume!
Ouv i Veguito pomogli wykończyć strony.

Zaś strony 1936 do 1950 zostały narysowane przez Francuzkę Suisei!
Jej strona - Jej discord

Wielkie dzięki za wspaniałą pracę!

Comment on this news!

11 Lipca 2021

Special o świecie 1

[img][img]

Bardzo krótki special o ludzie Varga!

Narysowany przez dsp27, zacznie się w niedzielę 18-tego.
https://www.deviantart.com/dsp27

Comment on this news!

22 Maja 2021

Rozmowy o rozdziałach 80 i 81

[img][img]

W niedzielę na Twitchu nasz zespół opowie o rozdziałach 80 i 81!
Pytania i rozmowy mile widziane.

https://www.twitch.tv/dbmverse

Po angielsku!

Comment on this news!

14 Maja 2021

Nowa manga na stronie DBM!

[img][img]
Od jutra nowy komiks będzie się pojawiał na stronie DBMultiverse, DODATKOWO względem dotychczasowego, w tempie 3 stron tygodniowo!

Do zobaczenia w sobotę o 20 (czasu Europejskiego) by przeczytać początek Namekseijin Densetsu autorstwa Goten-kun!

Zobacz inne prace Goten-kun [FR].

Uwaga: tak, ten komiks jest już wypuszczony po francusku na innej stronie. Możecie iść go tam przeczytać. Ale nie spoilerujcie tu w komentarzach - dzięki!

Comment on this news!

24 Kwietnia 2021

Aktualizacja strony

[img]

Prosty system, który pokazuje ostatnie aktualności i strony na stronie News, został zaktualizowany! Zobaczymy więcej rzeczy, jeśli warunki na to pzowolą.

Zmiana dotyczy też RSS, który będzie pokazywał więcej rzeczy.

A także kilka zmian w panelu tłumaczy!

Comment on this news!

21 Lutego 2021

Nowe awatary!

[img][img]

Dodaliśmy 58 nowych awatarów, ulepszyliśmy też ich selektor! Przejdź do administracji swoim profilem.
Dziękujemy ZenBuu i Argelios za kolorowanie i stworzenie awatarów!

Przy okazji: Salagir opowiadał o stworzeniu DBM i odpowiadał na pytania (po angielsku)!
https://www.twitch.tv/dbmverse

Comment on this news!

31 Stycznia 2021

Special o świecie 20

[img][img]

Nareszcie, trzecia część o Brolym!

Narysowana przez Rogeru, zacznie się w środę 2-go lutego (po minikomiksie).

Zobacz inne komiksy i rysunki Rogeru'a:
https://www.dbyobun.com
i
https://medibang.com/u/Rogeru

Comment on this news!

30 Stycznia 2021

Dyskusja o rozdziale 79

[img][img]

Dziś na Twitchu Salagir, Asura i Ouv będą opowiadali o rozdziale 79!
Przyjdzie zadawać pytania lub posłuchać!

https://www.twitch.tv/dbmverse

Pierwszy live po angielsku!

Comment on this news!

22 Listopada 2020

Kontynuacja historii oraz Twitch

[img][img]
W najbliższą niedzielę będzie minikomiks.

W środę 2-go grudnia wracamy do głównej historii!
Narysowanej przez *Asurę* i Veguito!

Otworzyliśmy także kanał na Twitch!
https://www.twitch.tv/DBMverse
Zobacz, jak Asura rysuje... Uwaga, spoilery!
Wkrótce zobaczycie wielu innych rysowników DBM, sesje Q&A...
Na razie mówimy tylko po francusku, ale będziemy też robić sesje po angielsku w przyszłości!

Comment on this news!

20 Października 2020

Konkurs na Instagramie

[img][img]
https://www.instagram.com/p/CGkPZPTAdFt

Ty i Twój przyjaciel/ółka mogą się pojawić wśród publiczności DBM!
Wyobraź sobie, że właśnie zostaliście wskrzeszeni po tym, jak Babidi kontrolował wasze umysły. Jak byście zareagowali, każdy po jednym zdaniu?
Aby wziąć udział, wykonajcie 3 czynności:
1. Obserwuj (follow) @d.b.multiverse
2. Otaguj przyjaciela
3. Zapodaj najlepsze wypowiedzi, po jednej od Ciebie i przyjaciela, w komentarzu podlinkowanym na początku. Macie szansę zostać narysowanymi!

Przykład:
Ja: Jak to możliwe?
@kumpel: Jesteśmy w mandze, ziom!

Podwój szanse, prosząc przyjaciela o udział.
Uwaga: wypowiedzi nie powinny nikogo obrażać, być rasistowskie, seksistowskie, itd…
Ogłoszenie wyników 30 Października! Powodzenia!

Comment on this news!

1 Października 2020

Special o świecie 18

[img][img]
Cześć!

Niestety, mamy opóźnienie w tworzeniu następnego rozdziału o turnieju.
Na szczęście, mamy super rozdział, byście nie nudzili się, czekając.

Narysowany przez Arcady'ego Picardiego, zacznie się w niedzielę 18-tego.

Byłoby miło, gdybyście w komentarzach:
— nie spojlerowali, jeśli znacie tę historię
— powstrzymali się od narzekania, że oczekiwaliście głównego wątku i jesteście rozczarowani.

Dziękujemy!

https://twitter.com/ArcadyPicardi
https://www.facebook.com/ArcadyF.Picardi
https://www.instagram.com/arcady.picardi

Comment on this news!

6 Lipca 2020

Ctrl+c, Ctrl+v

[img]
Być może dostrzeżecie identyczne rysunki na stronach 1751, 1752 i 1753...

Tak, jesteśmy tego winni; ale podobnie jak nasz mistrz, gdy kopiujemy, to dlatego, by lepiej pokazać akcję!

A zatem, by nie przeciągać oczekiwania, strona 1753 będzie wyjątkowo opublikowana w czwartek o zwykłej porze...

Comment on this news!

14 Czerwca 2020

Special o Świecie 16

[img][img]
W środę 24 czerwca zacznie się nowy, podwójny special, kompletna przygoda!

Rysownikami są:

dsp27
Zobacz galerię

Mathieu Battaglia
Zobacz galerię
Przeczytaj komiks DBZ/DC

Asura
Zobacz galerię
Przeczytaj komiks Hemispheres

Alo Im Jay
Zobacz galerię

Tych, którzy nie lubią speciali, zapraszamy z powrotem pod koniec października.

Comment on this news!

1 Kwietnia 2020

Minikomiks

[img][img]

Będziemy mieli cztery minikomiksy od środy 15 do środy 22.

Narysowane przez Piccolo76
Jego komiks o Dragon Ball [FR]

Potem zaś powrót do głównej fabuły!

Comment on this news!

9 Lutego 2020

Special o świecie 13

[img][img]

Od piątku 14. lutego, rozpocznie się nowy rozdział o naszych chaotycznych Saiyanach, narysowany przez Ouv i w całości pokolorowany przez Xman34!

To kontynuacja rozdziału 52.

https://www.facebook.com/OuvComics
https://www.youtube.com/channel/UCSvLQxtzmV28tRxvhNhYxcg
https://www.deviantart.com/xman34

Comment on this news!

28 Listopada 2019

Sam początek świata 13

[img][img]

W niedzielę pierwszego grudnia zacznie się krótki rozdział specjalny o świecie 13. Spostrzeżcie moment, gdy historia uległa zmianie!

Zgadza się, zwykły rozdział nie jest jeszcze gotowy, złapaliśmy opóźnienie.

Rozdział został narysowany przez Keikuro i dsp27.

https://dsp27.deviantart.com

Comment on this news!

15 Listopada 2019

Minicomic

[img][img]

Od niedzieli 24 listopada do 29, zaprezentujemy 3 strony minikomiksu, ponieważ istnieją i po prostu nie możemy ich nie pokazać.

Narysowane przez Arcady Picardi! (Pamiętacie... rozdział o Gaście?)
http://arcady-fucking-picardi.blogspot.com
https://www.facebook.com/ArcadyF.Picardi

Comment on this news!

29 Października 2019

Duża zmiana w serwisie!

[img] [img]
Wprowadziliśmy system zakładania kont.

Wraz ze wzrostem liczby czytelników, coraz pilniejsza stawała się potrzeba rozwiązania wielu problemów związanych z systemem komentarzy (shit-posting, trolle, obrażanie). Teraz będzie łatwiej temu przeciwdziałać, gdyż to pisania komentarzy trzeba będzie mieć konto. Ale bez obaw, do samego czytania mangi i fanfików konto nie jest potrzebne.

Mamy także większe plany: stworzyć społeczny aspekt DBM. Konta są pierwszym krokiem w kierunku stworzenia stron profilowych. Pomysł jest taki, że będziecie tam mogli się przedstawić, publikować fanarty, rysunki, opowiadania i inne prywatne projekty. Będziecie też twórcami DB Multiverse!

W każdym razie, dziękujemy za udział w ulepszaniu DBM i nie zapomnijcie śledzić nas na Instagramie, Twitterze oraz Facebooku.

Comment on this news!

12 Października 2019

DBM sur Instagram !

[img] [img]

DB Multiverse jest od teraz na Instagramie!

Zasubskrybuj na instagram.com/d.b.multiverse

Comment on this news!

24 Sierpnia 2019

Special o światach przyszłości!

[img][img]
Bardzo długi rozdział rozpocznie się w niedzielę 1 września! Opowiada historię ataku Frizera i jego ojca na Ziemię, ale w oryginalnej linii czasu, niezmienionej przez Trunksa.

Na podstawie fanfika Foenidis (dostępny na stronie).

Rysowane przez Omaru Industries
— https://www.instagram.com/omaru_industries_art
— https://www.deviantart.com/omaruindustries
— https://twitter.com/OmaruIndustries
— https://omarundustriesportfolio.tumblr.com
— https://www.facebook.com/omaruindustriesart

Comment on this news!

25 Lipca 2019

Minikomiks

[img][img]

W niedzielę 4-tego sierpnia wyjdzie komiks o dawnych dobrych czasach Dragon Ball "nie-Z", bez tych wszystkich transformacji i poziomów mocy...

Rysował Mathieu Battaglia!
Jego prace
Jeden komiks (FR)

Comment on this news!

10 Czerwca 2019

Kontynuacja głównej historii!

[img][img]

W środę 19.06 zacznie się rozdział 70 DBM.

Rysunki: nadal Asura, z pomocą Veguito!

Comment on this news!

16 Maja 2019

Minikomiks

[img][img]
W najbliższą niedzielę, a potem w środę zostanie opublikowany dwustronicowy minikomiks.
Rysownikiem jest Vaan !

Comment on this news!

27 Kwietnia 2019

Aplikacja na Androida do czytania DBM!

[img][img]

Powstała oficjalna aplikacja do czytania DBM na telefonie!
Kliknij w obrazek, by zainstalować.
Darmowa, bez reklam, bez zbierania danych.

Wymagane jest połączenie z internetem, nie działa offline.

[Update] This app is closed and doesn't work. There won't be another one.

Comment on this news!

15 Kwietnia 2019

Special o świecie 9!

[img][img]
WRESZCIE! Świat Ziemian, numer 9!
(może zawierać śladowe ilości świata 3)
Zacznie się w piątek 24 kwietnia. [Edit! Date changed to before!]

Przed Wami najbardziej chaotyczny rozdział w historii DBM. Pracowali nad nim, w tej kolejności:
— neogen10, 2 strony, po czym się poddał.
— Bruno Moens, 3 strony, po czym się poddał.
— PoF, 4 strony, po czym się poddał.
(wtedy mówię sobie: mamy 20 rysowników, nie jest źle!)
— JanembasCandyHell, pierwsze 4 strony.
— Juan Nasser, wiele stron.
— Veguito, wiele stron i kolorowa okładka.
— Alo Im Jay, jedna kolorowa strona.
i oczywiście Salagir, który przeorganizował kawałki by otrzymać finalny rezultat.
Loic Solaris i Stef84 pomagali przy tworzeniu pierwotnej fabuły.

Ale bez obaw, Veguito będzie jeszcze rysował wiele stron w przyszłości!

Jakikolwiek komentarz godzący w te osoby będzie usuwany.

Comment on this news!

10 Stycznia 2019

Special na temat świata 4!

[img][img]

Od środy 23 stycznia, rozdział autorstwa dsp27 na temat świata wszechmogącego Buu ze świata 4.

Ta historia pokaże Wam, jak w tym świecie przebiegła historia Tapiona!

Comment on this news!

15 Listopada 2018

Atak Babidiego trwa dalej!

[img][img]

W niedzielę 25 powracamy!

Rysunki Asury z pomocą Veguito.

Comment on this news!

20 Lipca 2018

DBM zostaje oficjalnym stowarzyszeniem!

[img][img]

Stowarzyszenie DBM!
Od czasu powstania w 2008 roku, DBM znacząco się zmieniło. Obecna struktura wymaga od nas takiej ilości zarządzania, że niezbędnym stało się przekształcenie DBM w stowarzyszenie. Pozwoli nam to na lepszą administrację, zapewni także ramy prawne.

Więcej szczegółów tutaj

Comment on this news!

13 Lipca 2018

Special o świecie 3!

[img][img]

W środę rozpocznie się podwójny rozdział stworzony przez BK-81 o świecie 3, gdzie Bardock przy pomocy swoich wizji pokonał Frizera!

To kontynuacja poprzednich dwóch rozdziałów o Bardocku.

Comment on this news!

30 Maja 2018

Suite planning

[img][img]

Dziękujemy wszystkim autorom, którzy wzięli udział w celebracji 10-tej rocznicy DBM!
Dziękujemy także całej ekipie tłumaczy, korektorom, moderatorom, zespołowi eksportującemu oraz innym pomocnikom!
Zapraszam na stronę o autorach, gdzie można ich zobaczyć i przejść na ich strony!


W piątek będzie bonusowy mini-komiks, a w niedzielę wracamy do głównej historii!

Comment on this news!

24 Kwietnia 2018

Powrót do głównego wątku

[img][img]

4 maja powrócimy do głównej historii, narysowanej przez Asurę z pomocą Veguito!

Będziemy kontynuować w tempie 3 stron tygodniowo! Środa, piątek, niedziela.

Ponadto w maju DBM skończy 10 lat!
Z tej okazji wypuścimy specjalny komiks! Będzie więc krótka przerwa w trakcie rozdziału.

Comment on this news!

21 Marca 2018

Rozdział specjalny - zakończenie historii o cyborgach!

[img][img]

4 kwietnia zacznie się kontynuacja i zakończenie poprzedniego rozdziału specjalnego. Dziękujemy WhySoGurin za świetną i szybką pracę!

Inne jego rysunki

Jego video o tworzeniu okładki

Comment on this news!

27 Stycznia 2018

Szczegółowe wytłumaczenie zasad Multiversum

[img]
Jak działają światy równoległe?

Znajdziecie tam wytłumaczenie (po angielsku), wraz z obrazkami, które pomoże zrozumieć logikę stojącą za światami DBM.

Przy czym to wcale nie jest wymagane, aby zrozumieć główną historię. :)

Comment on this news!

22 Grudnia 2017

Wracamy do turnie... ataku Babidiego!

[img][img]

31 grudnia wracamy do głównej historii, rysowanej przez Asurę i Veguito!

Strony będą wychodziły w środy i niedziele.

Comment on this news!

30 Października 2017

Rozdział specjalny o cyborgach

[img][img]
Od piątku 10 zaczynamy rozdział specjalny o sadze androidów! Co tym razem przebiegło inaczej...?

Został narysowany przez Ku Kuru Yo już lata temu i przyszedł najwyższy czas na publikację!
Jego strona: http://kukuruyo.com

Będziemy wypuszczać 3 strony tygodniowo.

Comment on this news!

9 Września 2017

Minikomiks w piątek

[img][img]
W najbliższy piątek opublikujemy minikomiks o walce Brolly'ego ze świata 20 i Kajiki ze świata 2!
Narysował go dsp przy użyciu pomysłów dwóch czytelników DBM!

Strona dsp: https://dsp27.deviantart.com

Comment on this news!

16 Sierpnia 2017

Następny rozdział!

[img][img]
W piątek wyjdzie sama okładka!
Potem będziemy mieli rozdział specjalny o Trunksie ze świata 18!!! TYLKO z Trunksem 18! I niczym ponadto! 39 stron, jedynie z Trunksem, współczesną wersją, a nie tym badassem!
Mam nadzieję, że się Wam spodoba.
Co więcej, strony będą większe!

Comment on this news!

25 Maja 2017

Minikomiks : największa ilustracja Asury!

[img][img]
Asura narysował i pokolorował ogromną ilustrację na stoisko DBM na konwenty - zajęło mu to 30 godzin pracy, a zawiera ona ponad 40 postaci!
Opublikujemy ją na stronie w piątek 2 czerwca.

Comment on this news!

13 Maja 2017

Kontynuacja turnieju!

[img][img]
W następny piątek Gast VS Raichi... i Vegeta oraz Broly - kontynuacja! Narysowany przez Asurę i Veguito, rozdział będzie wychodził w tempie 2 stron tygodniowo: w środy i niedziele.

Comment on this news!

1 Lutego 2017

Minikomiks o Bojacku

[img][img]
W środę 8 lutego będzie komiks o pełnej historii Bojacka we wszystkich światach !
Narysowany przez Yura Kim.

Comment on this news!

10 Stycznia 2017

Spécial U8 en couleurs !

[img][img] Następny rozdział zaczyna się w piątek 20!

Dwie dobre wiadomości: wracamy do częstotliwości 3 stron na tydzień i rozdział będzie w kolorze!
Przedstawia on ciąg dalszy i koniec (w dwóch kolejnych rozdziałach) historii Świata 8, która zaczęła się tutaj !

Narysowany i pokolorowany przez Holken.

Comment on this news!

19 Października 2016

Ciąg dalszy turnieju !

[img][img] Następny rozdział zaczyna się w piątek 28!

Postanowiliśmy za to utrzymać rytm wypuszczania dwóch stron na tydzień: w środę i niedzielę.

Salagir i Asura mają nadmiar pracy a w dodatki nie ma żadnych gotowych rozdziałów specjalnych po nadchodzącym rozdziale.
Za kilka miesięcy mamy nadzieję być w lepszej sytuacji, ale teraz tak musi być, żeby cała drużyna mogła odetchnąć.

W tym i w następnym tygodniu będzie za to dodatkowy update w piątek!
★ W najbliższy piątek minikomiks
★ W następny - okładka rozdziału

Comment on this news!

9 Sierpnia 2016

Nastepny rozdział !

[img][img] Następny rozdział specjalny będzie o świecie 16, a zacznie się w niedzielę 21 sierpnia.
Został narysowany przez Charlotte (patrz rozdział 34 o Uni 16) oraz Yura Kim (zobacz minikomiksy 68-70 o Brolym) i pokolorowany przez Homola Gábor !

Mamy ostatnio dużo pracy, więc ten rozdział będzie wychodził w tempie dwóch stron tygodniowo (środy i niedziele).
Zrobimy co w naszej mocy, by dodawać też rzeczy w piątki, kiedy to będzie możliwe (minikomiksy albo bonusowe okładki!)
Mamy nadzieję, że będziecie wyrozumiali względem autorów i zespołu, którzy robią co mogą i ciągle działają przy komiksie.
Udanej lektury!

Comment on this news!

11 Czerwca 2016

Następny rozdział!

[img][img]
W niedzielę, 19.06, kontynuujemy turniej: Son Bra zmierzy się z Koldem! Rysownikiem pozostaje Asura, a jego asystentem Veguito!

Comment on this news!

13 Kwietnia 2016

Nowy rozdział!

[img][img]W środę 20 kwietnia zacznie się rozdział 52. Został narysowany przez Ouv i pokolorowany przez Moon!
To kontynuacja rozdziału 50 o świecie 13!

Comment on this news!

21 Lutego 2016

Konkurs: wesprzyjcie Asurę oraz Ouva na konkursie facebookowym

[img]
[img]
Asura, główny rysownik DBM, bierze udział w konkursie rysowniczym na festiwalu w Szwajcarii, na którym DBM będzie jednym z wystawców. Ouv, rysownik ostatniego rozdziału specjalnego o świecie 13, również bierze udział. Tak samo jak w poprzednim konkursie, tutaj też będą dwa rankningi: ranking jury oraz ranking "lajków". To właśnie w tym drugim niezbędna jest wasza pomoc. Każdy lajk na facebooku to jeden głos. Jeśli podobają się wam te rysunki i chcecie pomóc rysownikom DBM, to zalajkujcie ich dzieła:
— Rysunek Asury
— Rysunek Ouva
Obejrzyjcie też rysunki innych uczestników. Dzięki za pomoc!

Comment on this news!

6 Lutego 2016

Następny rozdział i minikomiks

[img][img]
W niedzielę 14 zaczyna się 3-stronicowy minikomiks, który wyjaśni wam wszystko o osobach z U19.

Następnie rozdział 51 rysowany przez Asurę !
A później ciąg dalszy i koniec U13 na temat Helioru!

Comment on this news!

24 Grudnia 2015

Następny rozdział!

[img][img]Od środy 30trwa rozdział 50. Jego rysownikami są Johan Dark oraz Ouv (dawniej Taopaipai)!
Jest to bezpośredni ciąg dalszy rozdziału 27 o świecie 13!

Comment on this news!

10 Grudnia 2015

Minikomiksy i u13

[img][img]Obecny rozdział kończy się w niedzielę.
Potem będziemy mieli 6 minikomiksów w tym samym rytmie, a następnie krótki rozdział specjalny o świecie 13!

Asura wygrał konkurs Art-to-play!
Chce podziękować wszystkim czytelnikom, którzy zagłosowali na jego obrazek. Bardzo go to wzruszyło :)

Comment on this news!

13 Października 2015

Następny rozdział!

[img][img]W środę wracamy do głównej historii! Asura rysuje dalej :)

Comment on this news!

16 Sierpnia 2015

Asura wraca z rozdziałem specjalnym przed turniejem

[img][img]Z powodu pewnych osobistych obowiązków mamy drobne opóźnienie przy kolejnym rozdziale turnieju. Pracujemy nad nim ciężko! Ale potrzebujemy jeszcze trochę czasu. Dlatego następnym rozdziałem będzie kolejny rozdział specjalny. Tęsknicie za Asurą? Nie martwcie się, to on narysował ten rozdział :)
Prześledzimy w nim przygody Gokû i jego przyjaciół, kiedy Kuler wylądował na Ziemi.

Comment on this news!

2 Sierpnia 2015

DBMultiverse odwiedziło Festiwal Komiksu w Łodzi!

[img][img]Kliknij, żeby poznać nasze wrażenia z Polski i obejrzeć zdjęcia :)

Comment on this news!

19 Lipca 2015

Dziękujemy uczestnikom i gratulujemy zwycięzcom!

[img][img]


Dziękujemy licznym uczestnikom naszego konkursu na Facebooku i Twitterze! Czwórka zwycięzców (evilj93 z Meksyku, Mattiaildivino z Włoch, Nefetpitou z Hiszpanii oraz Wyatt ze Stanów Zjednoczonych) pojawi się w następnym rozdziale turnieju!

Nasz Twitter DBM
Nasza facebookowa strona DBM

Comment on this news!

2 Lipca 2015

Rozdział specjalny o Świecie 13

[img][img]W niedzielę zaczyna się rozdział specjalny o dzieciństwie Kakarotto!

Rysowany przez Scarz z pomocą Gokutena!

Comment on this news!

24 Czerwca 2015

Konkurs na Facebooku i Twitterze: wejdźcie do gry i zajmijcie miejsce na trybunach turnieju DBM!

[img][img]
Urządzamy konkurs na naszych stronach w portalach społecznościowych (Facebooku i Twitterze). Osoby posiadające największą wiedzę i najszybsi z was zostaną narysowani przez Asurę wśród publiczności oglądającej turniej! Zasady uczestnictwa przeczytacie tutaj!

Comment on this news!

17 Czerwca 2015

Minikomiks w środę 24 czerwca

[img][img]
Drodzy czytelnicy, w środę 24 czerwca zamiast strony pojawi się "specjalny" minikomiks: zaprezentuje on konkurs na naszej stronie na Facebooku i Twitterze, dzięki któremu niektórzy z was pojawią się wśród publiczności turnieju. Zapraszamy :)

Comment on this news!

23 Maja 2015

Filmik z zespołem DBM i czytelnikami na żywo!

Tutaj jest filmik (po francusku z angielskimi podpisami) z zespołem DBM oraz czytelnikami - z ostatnich festiwali mangowych. I nie wahajcie się zasubskrybować nasz kanał YouTube. :)

Comment on this news!

7 Maja 2015

Kolejny minikomiks

[img][img]W piątek 15 pojawi się następny minikomiks!

Nie mamy takiego zapasu, jakiego byśmy chcieli, ale i tak będziecie mieć co czytać :)

Comment on this news!

26 Kwietnia 2015

Zwykły rozdział + minikomiks

[img][img]Następny rozdział, rysowany przez Asurę, czeka tuż za rogiem! Jednak chwilę wcześniej, w środę, wydamy minikomiks.

A następny za kilka tygodni.
Przyjemnej lektury!

Comment on this news!

26 Lutego 2015

Rozdział specjalny o Okrutnym Buu

[img][img]W środę zaczyna się rozdział specjalny o Buu ze swiata 4!

Rysownikiem jest Eiki, a kilka stron pokolorował Homola Gábor ! (Okładkę - jak zawsze - Faye!)

Comment on this news!

30 Grudnia 2014

Pomiędzy rundą drugą a trzecią

[img][img]

W niedzielę wracamy do głównej historii.
Zobaczycie noc pełną wydarzeń i pierwszą walkę.

Trzy strony tygodniowo, bez minikomiksów.
Rysownikiem będzie Asura.

Comment on this news!

25 Grudnia 2014

Strony DBM w wysokiej rozdzielczości do ściągnięcia!

[img][img]
Wesołych Świąt, mamy dla Was prezent!

Oto wybrane strony DBM w HD do kolorowania, parodiowania, czy czegokolwiek innego.

(link znajdziecie też w sekcji dodatki)

Comment on this news!

7 Grudnia 2014

Poniedziałkowe minikomiksy!

[img][img]

Do końca rozdziału specjalnego w poniedziałki minikomiksy będą zastępować stronę!

Miłego czytania!

Comment on this news!

5 Listopada 2014

Rozdział specjalny o Bojacku

[img][img]W niedzielę 23-ego rozpoczyna się rozdział specjalny narysowany przez Juliensk !

Opowie o dawnej przeszłości i o powstaniu gangu Bojacka!

Cztery strony na tydzień - w tym minikomiksy.

Comment on this news!

23 Marca 2014

Niedługo druga część flash-backa!

[img][img]
W niedzielę zaczyna się drugi i ostatni flashback autorstwa Taopaipaia!
Będzie wychodził w rytmie 3 stron na tydzień. W poniedziałki nie będzie niczego.

Comment on this news!

15 Grudnia 2013

Rozdział specjalny: Świat 8

[img]Niedługo zaczynamy podwójny rozdział specjalny dotyczący hipotetycznego rozwoju sytuacji podczas przygody na planecie Namek! Jego rysownikiem jest Dr Bird.

Rozdział będzie wychodził w rytmie 4 stron na tydzień. W niektóre poniedziałki stronę zastąpi minikomiks.

Comment on this news!

26 Października 2013

Następny rozdział: Powrót do głównej historii

[img]I kolejny nowy rysownik dołącza się do głównego wątku: Asura.

Przygotujcie się na walkę ojca Gokû z ojcem Frizera... a jeśli ten obrazek przypomina wam coś, to jest to zabieg świadomy! :)

Comment on this news!

5 Września 2013

Następny rozdział: Flash-Back

[img]Hejka!
Następny rozdział pokaże dwie z walk, które przegapiliście i wy, i Vegetto.
Rysuje go nowy rysownik: Taopaipai!

Będzie wychodził w rytmie 3 stron na tydzień (środa-piątek-niedziela), a w poniedziałki czasami będzie minikomiks.

Comment on this news!

24 Lipca 2013

Rozdział specjalny: Świat 16

[img]Witam wszystkich!
Następny rozdział specjalny opowiada, jak urodził się Vegetto.
Nie będzie wielkich niespodzianek, ale dobrze się go czyta :)

Jego rysowniczką jest Charlotte. Przyjmijcie ją dobrze!

To będzie wychodziło w rytmie 4 stron na tydzień, w tym czasami minikomiks.

Comment on this news!

21 Kwietnia 2013

Rozdział specjalny świat przyszłości

[img]Witam wszystkich!
Następny rozdział specjalny będzie się dział w świecie przyszłości.
Jego rysownikiem jest utalentowany Zettoshonen. Stworzy on także następny rozdział głównego wątku!
See his gallery!

To będzie wychodziło w rytmie 4 stron na tydzień, w tym czasami minikomiks.

Comment on this news!

17 Marca 2013

Filmy fanowskie na stronie DBMultiverse

[img]
Teraz będziemy czasami dodawać filmy do sekcji fanartów!!

Powstało wiele filmów na temat DBM i sprawia to nam przyjemność. Chcieliśmy uhonorować tutaj te, które najbardziej nam się podobają. Musiały one wymagać szaleńczej pracy ze strony ich twórcy. Stworzenie animacji wymaga o wiele więcej czasu i zapału niż stworzenie komiksu. Brawa dla tych twórców!

Tutaj możecie zobaczyć wszystkie zebrane filmy!!

Comment on this news!

17 Listopada 2012

Rozdział specjalny Świat 3

[img] Przepraszam, że zawiadamiam Was z opóźnieniem, ale oto nowy rozdział specjalny! Będzie trwał przez 48 stron i będzie wychodził w rytmie 3 stron na tydzień (środa, piątek, niedziela).

Jego rysowniczką jest Beta - Japonka. Przyjmijcie ją dobrze!

W międzyczasie razem z różnymi rysownikami pracujemy nad główną historią.

Comment on this news!

8 Listopada 2012

Rezultaty konkursu minikomiksów

[img] Wielkie gratulacje i podziękowania dla wszystkich uczestników! 24 stripy - genialnie!
Dziękuję wszystkim za wspaniałą lekturę i za to, że sprawiliście, że jestem dumny z tego, że DBM istnieje.

Top 5:
#1 Jak Ich'an & Re-Van
#2 BungaCadabra23 & Y.O.U.R.
#3 ACPuig
#4 BK-81 (Princess Vegeta strip)
#5 morinohiguma

Pełne rezultaty z komentarzami tutaj!

PS: Tak, Tapion nie umie latać i nie może znieść grawitacji 100G. To muzyk! Nie jest silniejszy od Frizera, nawet nie jest silniejszy od Raditza. Tak, Raditza w DBZ.

Comment on this news!

29 Września 2012

Kolejne minikomiksy

Hej!
Żeby zachować wysoki poziom teraz, kiedy jesteśmy spóźnieni, opublikujemy w przyszłym tygodniu dwa minikomiksy - w środę 3-ego i w piątek 5-tego.
Przepraszamy, że opóźniamy ciąg dalszy...

Przypominamy : konkurs minikomiksów do 20 października.

Comment on this news!

31 Sierpnia 2012

Nowe minikomiksy i konkurs!!

[img]
Z powodu opóźnień w naszej pracy, zastąpimy kilka najbliższych niedzielnych aktualizacji minikomiksami.
Przepraszam za to, ale z drugiej strony, są to dobre minikomiksy :)

Rozpoczynamy także nowy konkurs dotyczący tworzenia minikomiksów!
Jeśli możecie narysować własny zabawny komiks na temat DBM, weźcie udział tutaj:
http://db...-No-2-322354695

Comment on this news!

11 Lipca 2012

Rozdział specjalny Świat 13

[img] Od najbliższej niedzieli nowy rozdział specjalny!

Jego rysownikiem jest ShenronMeteor.
On i XD Forever są to dwaj Włosi, którzy pewien czas temu zaczęli tworzyć komiks pod tytułem "DBM Anthology". Wychodząc od niego, współpracowali z Salagirem, żeby stworzyć ten rozdział!

Będą 4 nowe strony tygodniowo.

Comment on this news!

21 Kwietnia 2012

Rozdział specjalny Bibidi, 5 milionów lat temu

[img] Od najbliższego piątku nowy rozdział specjalny!

Jego rysownikiem jest JohanDark.
Przeczytaj jego komiks Arkham roots (reklama wideo)
Jego inne komiksy.

Rozdział będzie krótki; pozostajemy przy rytmie trzech aktualizacji na tydzień.

Comment on this news!

8 Stycznia 2012

Rozdział specjalny Gast Carcolh, super Nameczanin

[img] Od najbliższego piątku nowy rozdział specjalny !

Jego autorem jest Nihonjinsim.
Jego blog z rysunkami

Będą najpierw 3 potem 4 nowe strony na tydzień. Czasami w poniedziałki będzie minikomiks.

Comment on this news!

27 Października 2011

Minikomiks

W niedzielę, zamiast strony DBM, będzie minikomiks.

Comment on this news!

12 Maja 2011

Rozdział specjalny Bojack

[img] Twórcą nowego rozdziału specjalnego jest Berrizo !

Możecie zobaczyć jego inne rysunki tutaj.

Możecie przeczytać komiks, który tworzy razem z Salagirem tutaj (jedna nowa strona tygodniowo)

Comment on this news!

11 Grudnia 2010

Znowu spóźnieni

[img]Znowu potrzenujemy trochę czasu, żeby kontynuować ukazywanie się DBMultiverse.
W następny tygodniu, będziemy zatem znowu mieli minikomiks (w środę i w piątek). Potem rytm ukazywania się DBM zmniejszy się (czasowo) do dwóch stron na tydzień (środy i niedziele).
Przepraszamy zza nieprzyjemności, ale autorzy też mają prawo do wakacji świątecznych, nie?

Comment on this news!

13 Października 2010

Recherche d'un correcteur

Bonjour !
La version Polonaise de DBM que vous lisez n'est gérée que par une seule personne, Tzigi.
Elle aimerai bien l'aide d'un correcteur... dont la langue natale serai le Polonais.
Mais, afin de continuer à travailler sur le texte français uniquement (c'est celui que Salagir écrit à la base après tout), nous voudrions de l'aide de quelqu'un qui lit le Français.
Si c'est votre cas (vous lisez ça donc...), et que participer à la traduction de DBM vous intéresse, alors envoyez un mail à Salagir, il fera suivre. Merci !

Comment on this news!

21 Kwietnia 2010

Japan Expo 2010 Paris

[img]

Comment on this news!

24 Grudnia 2009

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

Cała ekipa DBM życzy Wam Wesołych Świąt! Dodaliśmy nowy minikomiks! Ten rysunek jest autorstwa PoF. Pracuje on nad częścią historii świata 16, w której dowiemy się więcej na temat Bry 16, nieznośnego dzieciaka!

A dla tych, którzy nie obchodzą Bożego Narodzenia, cóż, Wasza strata! >:D

Comment on this news!

23 Listopada 2009

Rozdział specjalny!

[img]Witam wszystkich! Drobna informacja na temat DBM...

Mamy teraz rozdziały specjalne! Szczegóły historii innych światów otworzą się dla Was. Zaczynamy od następnej strony z flash-backiem, który pokaże, jak film może zostać włączony w DBM z kilkoma zmianami w fabule.

Dzięki tym rozdziałom specjalnym, na razie, DBM będzie uaktualniany o 3 strony na tydzień! Zatem dodam nową stronę w piątek!

Wreszcie, pozwólcie, że Wam przedstawię dwie osoby, które sprawiły, że te nowe strony stały się możliwe:
— stef84, która asystuje Gogecie Jr. i pozwala mu na szybszą pracę nad stronami
— Albertocubatas, który narysował najnowszy rozdział specjalny
Inni rysownicy na razie czekają w cieniu, kiedy rysują swoje strony, ale niedługo się spotkacie!!

Comment on this news!

12 Listopada 2008

News

Witam wszystkich! Jak widzicie do licznych wersji Dragon Ball Multiverse dołączyło też tłumaczenie polskie. Niedługo pojawią się dalsze strony. Miłego oglądania i komentowania!

Nowa strona będzie zamieszczana w każdą środę i niedzielę o 20!

Comment on this news!

Language Newsy Komiks Autorzy RSS Fanarty FAQ Pomoc dotycząca turnieju Pomoc dotycząca światów Dodatki Wydarzenia Promocyjne Strony partnerskie
EnglishFrançais日本語中文EspañolItalianoPortuguêsDeutschPolskiNederlandsTurcPortuguês BrasileiroMagyarGalegoCatalàNorskРусскийRomâniaEuskeraLietuviškaiCroatianKoreanSuomeksiעִבְרִיתБългарскиSvenskaΕλληνικάEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDanskCorsuBrezhonegVènetoLombard X