DB Multiverse
Dragon Ball Multiverse, le roman
Écriture par Loïc Solaris & Arctika
Adaptation par Arctika & Loïc Solaris & Salagir
Relecture par Koragg
Avec bien plus de détails, redécouvrez l'histoire de DBM. Cette novélisation est vérifiée par Salagir, elle contient également des ajouts de son cru, qui n'étaient pas racontables en manga, c'est donc un véritable annexe à la BD !
Update le 1 et 15 du mois à 20h (heure de Paris)
Prochaine page dans : 13 jours, 21h
Intro
Partie 0 :0Partie 1 :12345
Round 1-1
Partie 2 :678910Partie 3 :1112131415
Partie 4 :1617181920
Partie 5 :2122232425
Partie 6 :2627282930
Lunch
Partie 7 :3132333435Round 1-2
Partie 8 :3637383940Partie 9 :4142434445
Partie 10 :4647484950
Partie 11 :5152535455
Partie 12 :5657585960
Partie 13 :6162636465
Partie 14 :6667686970
Night 1
Partie 15 :7172737475Partie 16 :7677787980
Partie 17 :8182838485
Partie 18 :8687888990
Round 2-1
Partie 19 :9192939495Partie 20 :96979899100
Round 2-2
Partie 21 :101102103104105Partie 22 :106107108109110
Partie 23 :111112113114115
Night 2
Partie 24 :116117118119120Round 3
Partie 25 :121122123124125Partie 26 :126127128129130
Partie 27 :131132133134135
Partie 28 :136137138139140
Partie 29 :141142143144145
Partie 30 :146147148149150
Partie 31 :151152153154155
Partie 32 :156157158159160
Partie 33 :161162163164165
Round 4 (¼)
Partie 34 :166167168169170Partie 35 :171172173174175
Partie 36 :176177178179180
Partie 37 :181182183184185
Partie 38 :186187188189
À l’annonce de sa victoire, Son Gokû s’effondra à son tour, exténué. Tout son corps lui faisait atrocement mal. Sans aucun doute, il n’avait jamais fini dans un tel état à la fin d’un affrontement. Cette demi-finale contre Vegeta avait été le plus grand combat de sa vie.
– Il a gagné ! s’écrièrent Pan et Goten dans l’univers 18 en sautant de joie.
– Mouais, c’était quand même très juste, répondit Bra d’une voix déçue.
Son frère lui adressa un petit sourire et applaudit avec les autres. Partout dans les gradins, les mêmes acclamations se faisaient entendre.
Alors qu’un Namek se rendait auprès des deux Saiyans afin de leur procurer des soins, tout le monde se mit à aller de leurs commentaires.
– Eh bien, Vegeta ? dit Kakarotto de l’univers 13 avec sarcasme. Ton double est bien, bien plus fort que toi, non ? Il est quoi, cent, mille fois plus fort que ton petit niveau à cheveux longs, hein ?
– La ferme, tâche indélébile, cracha son supérieur. Ton double te surpasse de bien plus, je te signale. Tu es plus humilié que moi, crétin.
– Eh, j’ai cru comprendre que c’est le mien qui a eu beaucoup d’avance sur toi, chez eux ! Tu devrais faire gaffe, j’peux combler le retard, moi aussi !
– On verra le temps que ça te prendra de me suivre, le temps que tu te reconstitues, après que je t’aie éparpillé aux quatre coins de l’univers, gronda Vegeta d’une voix sourde.
Ils s’adressèrent mutuellement un regard plein de haine. Nappa préféra se tenir loin à l’écart. Décidément, le retour chez eux n’allait pas se faire dans le calme.
Pendant ce temps, du côté de l’univers 16.
– Exceptionnel, dit Son Bra en serrant les poings. Si j’apprends à maîtriser cet état, je n’aurai plus à craindre l’emprise violente du Super Saiyan ! Il faut à tout prix que j’apprenne à le faire, moi aussi.
– C’est une bonne idée, fit Son Gohan en réfléchissant. La transformation rend tes instincts et ta puissance difficiles à contrôler. C’est une meilleure alternative que le niveau trois. Tu as raison, c’est sans doute la voie à suivre pour toi.
– Moi aussi, je veux le faire, réagit Pan à côté, en évitant tout de même de croiser le regard de sa tante.
Son Gohan et Piccolo sourirent en voyant la jeune fille s’exprimer plus gaiement en présence de Son Bra. Peu à peu, leurs liens se noueraient de nouveau.
– Et maintenant, tu penses toujours que Gast peut les battre si facilement ? demanda Son Goten.
– Eh bien, je ne pensais pas qu’ils seraient aussi forts, c’est vrai, admit la Saiyenne. Mais je continue de penser que Gast est supérieur à Son Gokû. Je le trouve plus fort et plus rapide, et il a sa magie.
– Il faut encore qu’il passe XXI, fit remarquer Trunks. Et ça, c’est pas gagné, vu le don du bonhomme à passer les tours comme une lettre à la poste.
– T’as pas tort, répondit sa sœur. Mais j’ai confiance en lui. Il ne perdra pas.
Elle le pensait du fond du cœur. Les enjeux étaient trop importants. Elle connaissait les motivations de Gast Carcolh. Il voulait retrouver les siens. Il devait sauver l’univers 19. Elle se conforta dans l’idée que, dans un cas comme dans l’autre, s’il gagnait contre XXI, l’univers 19 serait certain d’être sauvé, quel que soit le vainqueur du tournoi multiversel.
Quant à Vegetto, il ne disait rien. Il continuait de taire sa frustration, subissant toujours plus sa faim à chaque seconde qui passait. Il n’attendait qu’une chose, que ce stupide tournoi finisse pour retourner chez lui et se préparer à la récolte des Senzus. Au pire, les Dragon Balls de son univers étaient actifs, et pourraient mener à terme leur croissance. Pas question de faire appel à ceux des organisateurs. Vegetto ne dépendait d’aucune charité. Et encore moins de celle de ses parties Saiyannes.
Il fronça les sourcils en pensant à eux. Il était hors de question que ces enfoirés le dépassent. Ils restaient infiniment moins forts que lui, mais il ne devait pas les laisser le rattraper. Peu importe que chacun rentre dans son univers à la fin. La simple pensée qu’ils puissent un jour le dépasser, LUI, le plongeait dans une colère noire. Il était né à cause d’eux, parce qu’ils étaient trop faibles. Cette simple perspective suffirait à le rendre complètement fou.

À côté, Cell réfléchissait, contrarié par ce magnifique combat qui avait ébranlé son âme de combattant et fait frémir ses cellules Saiyannes.
“Ils sont devenus au moins aussi forts que Son Gohan, peut-être même plus !” pensa-t-il. “Enfoiré de Vegeta, il s’est bien gardé de l’utiliser contre moi, son fameux atout secret. Ça aurait pu donner un combat magnifique entre nous ! Bon, ce n’est pas une transformation, mais un état d’esprit et de corps. Mon corps parfait peut donc y prétendre. Avec mes cellules Saiyannes, ça n’a pas l’air si dur. Je devrais pouvoir faire pareil.”
Malgré son élan de fureur, il suivrait le conseil de Vegeta, et mettrait sa défaite derrière lui. Inutile de revenir sur le passé, il ne pouvait pas le changer. En tous cas, il ne pouvait plus, comme à l’époque avec la machine de Trunks. Désormais, il devait poursuivre sa route, et continuer de progresser. C’était rageant, mais l’exemple que Son Gokû et Vegeta lui avaient montré était celui à suivre.
Un peu plus loin, dans l’univers 19.
– L’espoir est permis, s’exclama Nedwook, incapable de contenir sa joie. Ces Saiyans sont juste trop forts, et ce Gast est incroyable aussi ! Notre univers peut être sauvé !
– Je partagerais volontiers ton enthousiasme, si c’était garanti, le réfréna Eleim. Mais il reste ce XXI, qui a gagné tous ses combats sans problèmes, et contre les plus forts du tournoi. Je comprends ta foi dans nos deux héros restants, mais je n’ai pas un bon pressentiment.
– C’est tout ce qui nous reste, de toute façon, intervint Phipsil. Son Bra s’est désistée pour nous donner les meilleures chances possibles. Nous devons croire en son geste, et avoir confiance en Gast et Son Gokû.
Ses compagnons acquiescèrent. L’espoir était tout ce qui leur restait.
Dans l’univers 1 à proximité.
– Alors, qu’en dis-tu, mon ami ? dit le Grand Kaiôshin du Nord à son camarade du Sud. Avec des combattants intègres, ça se passe bien, pas vrai ? XXI et Gast n’ont jamais causé de troubles non plus. Je suis sûr que le tournoi se finira dans les règles.
– J’aimerais en être aussi certain, grogna le Kaiôshin du Sud.
Dans l’univers 2, à côté, Mary Sue était toujours présente. Elle regardait distraitement la fin du tournoi, et s’interrogeait sur ce combat. Il avait été assez captivant, mais pourquoi donc ces hommes s’étaient-ils battus au ralenti en utilisant cet état de combat qu’elle maîtrisait depuis qu’elle avait cinq ans ?
– Ce match était incroyable ! commenta Videl de l’univers 9. Non seulement ce sont de bonnes personnes, mais j’ai rarement vu un combat aussi équilibré et dans l’esprit des arts martiaux !
– C’est rassurant de voir que rien n’est gravé dans le marbre, dit Kulilin. Comme quoi, des Saiyans peuvent vraiment lutter pour des bonnes causes. Mais bon, pour des types comme ce Raditz et ses compères ou la famille de Coola, je doute que ce soit possible.
– Ils sont impressionnants, en tous cas, ajouta Tenshinhan. Comme vous dites, maître, une puissance fabuleuse au service du bien leur a permis de se dépasser sur tous les plans.
– Eh, mais c’est que c’est bien formulé, ça ! releva Yamcha en s’empressant de le noter dans son carnet à citations moralistes.
Quelques espaces plus loin, les cyborgs de l’univers 14 ne dissimulaient pas leur énervement. Ce fichu Son Gokû qui était à l’origine de leur naissance cybernétique, à cause de l’obsession de leur géniteur psychopathe, ne faisait que leur taper sur le système.
– Qu’est-ce qu’il peut m’irriter, ce Son Gokû, fit #17 en grinçant des dents.
– Moi aussi, répondit #18 d’une voix sèche.
– Ils sont impressionnants, n’est-ce pas ? dit une voix à côté d’eux, les faisant sursauter.
Évidemment, c’était encore ce foutu Yamcha.
– Une puissance fabuleuse au service du bien leur a permis de se dépasser sur tous les plans. Ça fait réfléchir, n’est-ce pas ?
– Va te faire voir, répondit la jumelle avec colère. On en a assez de t’écouter, lâche-nous.
– Vous réalisez pourtant que vous êtes condamnés à court terme, pas vrai ? continua Yamcha. J’avais espéré que ton sommeil forcé t’aurait donné matière à réfléchir. Vous n’êtes pas le centre du monde. Vous êtes dépassés de loin par beaucoup de gens. Dans quelques années, vous ne pourrez même plus vous défendre contre de simples armes à feu humaines. Acceptez l’aide qu’on vous tend, et pensez aux bénéfices de vivre une bonne vie. Vous pouvez encore être pardonnés. Si vous souhaitez mon aide, vous avez cette journée.
Sur ces mots, il s’en retourna auprès des siens, laissant les cyborgs exaspérés. Ces leçons de morale leur passaient au-dessus de la tête. Leur seule raison de l’écouter était de trouver un moyen de ne pas perdre leurs capacités cybernétiques à l’usure. Sur ce point, il avait raison. Ils seraient bientôt à la merci des Terriens. Dans le meilleur des cas, ils s’éteindraient naturellement. C’était hors de question.
Pendant ce temps, Vegeta sortit de son état d’inconscience, ses blessures guéries. Il ouvrit les yeux, et vit Son Gokû devant lui, debout. Affichant un grand sourire, il lui tendit la main.
Sans hésiter, Vegeta sourit à son tour et la saisit, sans dire un mot. Un simple échange de regards de quelques secondes avait mille significations, qu’ils comprenaient tous les deux.
Alors qu’il se relevait, les deux combattants furent applaudis chaleureusement. Son Gokû salua la foule. Vegeta fit un bref signe de la tête à l’assistance. Puis ils se rendirent ensemble dans l’espace 18.
– J’étais sûr que tu avais trouvé la même chose que moi, dit Son Gokû en marchant. Logique. C’était Son Gohan, notre objectif.
– Bien sûr, répondit Vegeta. On ne peut pas faire mieux. On n’a plus besoin du Super Saiyan, sauf en cas de nécessité. Ça peut nous servir quand on ne peut pas se concentrer assez longtemps.
– Ça risque d’arriver souvent, ça. Il faudra qu’on travaille sur ce délai, c’est trop long.
– Je suis d’accord. Et cet état, comment on va l’appeler ?
– Pourquoi on devrait le nommer ? Ça devrait être notre état naturel.
– Le Super Saiyan normal, alors.
– C’est pas idéal, mais si tu veux. Au fait, tu as gagné en précision dans tes attaques, non ? Je l’ai bien senti passer !
– Je frappe pour tuer, expliqua Vegeta d’un ton stoïque. L’effet est plus percutant, et je ne fais pas dans la demi-mesure, comme ça.
– Je n’en attendais pas moins de toi, rigola Son Gokû. Tu as failli m’avoir avec ton Final Flash. Et ce coup dans mes côtes, je ne m’y attendais pas. J’ai failli cracher mes organes.
– Tu laisses encore des ouvertures faciles, ne t’étonne pas qu’on en profite. C’est pareil pour ta défense en vol, c’est trop mauvais. Tu devrais te concentrer dessus.
– Et toi, tu ne protèges pas suffisamment tes jambes. C’est facile de te déséquilibrer.
– C’est pas vital. Je protège pas.
– Et après, tu cumules des dégâts évitables…
– On s’en fout, grogna Vegeta. Il y a dégâts et dégâts. Ça m’a pas empêché de t’en mettre des bonnes.
– Et il t’en faut combien, des dégâts, pour que tu te bouges ? lui fit Son Gokû sur un ton de reproche.
– Du même genre que ton crochet dans mon foie. Je l’ai bien senti passer.
– Oh, j’étais sûr que tu le verrais venir, à ce moment. Je l’ai fait par réflexe, tu avais l’avantage et il fallait que je réplique.
– Même si je l’avais vu, je n’aurais jamais pu l’éviter. C’était parfait.
– Ce n’est jamais parfait, dit Son Gokû en souriant. On ne cesse jamais d’apprendre et de s’améliorer. J’ai hâte de remettre ça, c’est comme une nouvelle page qui s’écrit ! Quand est-ce qu’on se fait le prochain ?
– Quand t’auras bossé ta défense en vol, rétorqua Vegeta avec un léger rictus.

Son Gokû poussa un rire. Il appréciait cette complicité entre compagnons d’armes. Il en avait la certitude. Avec un ami et rival pareil, il ne cesserait jamais de progresser. Aucun d’eux ne s’ennuierait jamais pour le reste de leur vie.
– Bravo, grand-père ! Et bravo, Vegeta ! Vous étiez incroyables ! s’exclama Pan dès qu’ils furent arrivés. J’en tremble encore !
– Merci, ma chérie, répondit Son Gokû en la prenant dans ses bras. J’espère que ça t’a plu.
– Plus que ça, je ferai comme vous plus tard, et je battrai les méchants ! En plus, votre pouvoir, c’est comme Papa ! Vous m’apprendrez, hein ?
– Bien entendu, dit son grand-père.
– C’est le bon esprit, ajouta Vegeta en souriant.
L’ancien prince rejoignit sa fille, qui le serra dans ses bras. Un peu surpris au départ, Vegeta se laissa faire et étreignit Bra. Un sentiment de bonheur emplit son cœur.
– C’est pas grave si tu as perdu, Papa, dit Bra. Tu restes le meilleur pour moi.
– Merci, Bra, répondit son père, heureux.
– Tu nous as impressionnés, ajouta Trunks. C’était difficile d’atteindre cette forme ?
– Et vous pensez qu’on pourrait le faire ? demanda Son Goten.
– Je croyais que vous ne vouliez plus combattre sérieusement, répondit Vegeta d’un ton taquin. Mais bien sûr que vous en êtes capables. Ça ne dépend que de vous. On vous fera déjà passer le niveau deux, comme vous êtes motivés. Vous n’en êtes pas loin.
– Ça marche, fit Son Goten avec un sourire.
Un peu plus loin, Piccolo se contenta d’un léger signe de tête, que lui rendit l’ancien prince. Pas besoin d’échanger de mots, ils se comprenaient. Piccolo avait un grand respect pour ses deux compagnons qui venaient de se battre, et ils le lui rendaient bien.
Enfin, Son Gokû et Vegeta furent abordés par Son Gohan, accompagné de Videl.
– Félicitations pour ta victoire, Papa, dit Gohan. Très beau combat, Vegeta. Je ne savais pas que vous pouviez faire ça. J’ai été choqué sur le moment.
– On se réservait mutuellement la surprise, mais j’espérais t’en faire une, je l’avoue, répondit Son Gokû dans un petit rire. Ça a demandé pas mal d’entraînement, mais tu nous as montré un meilleur exemple que le Super Saiyan. Il fallait bien qu’on tente de l’atteindre aussi.
– Je n’aurais jamais pu faire ça seul, je n’en avais même aucune idée, précisa Son Gohan. C’est le maître Kaiôshin qui m’a permis d’avoir ce pouvoir. Je n’ai aucun mérite, contrairement à vous.
– Encore une fois, tu te sous-estimes, Gohan, lui dit Vegeta. Je sais que tu es pacifique, mais c’est cette nature calme qui fait ta force. La colère attise ton sang de Saiyan, mais ça ne marche que si on est en paix avec soi-même. Tu étais loin devant nous dans ce domaine.
– Tu me gênes, fit Son Gohan en se grattant les cheveux.
– En tous cas, je me demande qui sera mon adversaire pour la finale, maintenant ! dit Son Gokû. J’aimerais bien affronter Gast, mais je suis curieux de savoir ce que XXI peut faire.
– Deux magiciens, intervint Piccolo. Tous les deux ont été en mesure de neutraliser Vegetto. Tu penses pouvoir faire quelque chose ?
– Je ne le saurai qu’en essayant, répondit le Saiyan avec optimisme. Contre XXI, je dois m’attendre à un tour de magie. Contre Gast, je suis sûr qu’on peut livrer un vrai combat. Dans les deux cas, je suis vraiment excité !
– Ça te ressemble bien, répondit le Namek avec un sourire.
– On a hâte de voir ça ! dit Pan avec impatience.
L’univers 18 se retrouva ainsi dans la bonne humeur, après un combat tant attendu qui resterait longtemps gravé dans leurs esprits. Maintenant, il était temps de laisser les deux autres combattants se présenter pour l’autre demi-finale, les deux grands mystères adeptes de la magie. Tout le monde se demandait qui dominerait ce match, et retrouverait Son Gokû, le maître des arts martiaux, pour la finale du tournoi Multiverse.
Ce Week-end! - DBM sera à Paris Manga - du Samedi 3 au Dimanche 4 Octobre!
![[img]](/imgs/events/2026-10-paris-manga/news2.jpg)
Vous venez nous voir ?
Nouveau : Tome 12 !!
Avec bien sûr Asura, Salagir, et les autres...
Toutes les infos






Langue






































