TEIL ZWEIUNDDREISSIG: RAGING DOKKAN

Kapitel 158

Übersetzt von ZenBuu & iron leaf

Gerade als der letzte Lebensfunke aus dem Körper von Gohan des 16. Universums erlosch, lief einigen Leuten am anderen Ende des Universums ein Schauer über den Rücken. „Ich habe ein ungutes Gefühl...“, murmelte Vegetto stirnrunzelnd. „Wir müssen uns beeilen“, fügte Son Goku besorgt hinzu, während ihm der Schweiß auf der Stirn perlte. „Mein Bauchgefühl sagt mir, dass etwas Schreckliches passiert.“ „Papa, Mama...“ schauderte Pan aus Universum 16.

Ihr Gegenstück aus dem 18. Universum wusste genau, wie sie sich fühlte. In ihrem eigenen Herzen hallte die gleiche Angst, Qual und der gleiche Zweifel wider. Sie wusste, dass ihr Vater der stärkste Mann der Welt war. Aber im 16. Universum gab es noch zwei andere, die stärker waren – Vegetto, der natürlich bei ihnen war, und Son Bra. Sie war in ihrem Schlafzimmer eingeschlafen und konnte daher nicht spüren, was in der Arena vor sich ging. Son Gohan musste sich möglicherweise einer Armee von Monstern stellen, und obwohl er viel stärker war, konnte selbst er nicht alle gleichzeitig bekämpfen. Besonders Cell, der auf Gohan fixiert zu sein schien und ihn ständig aus dem Augenwinkel beobachtete... Die Gruppe war konzentrierter denn je, alle fokussierten sich darauf, die Arena zu finden und versuchten, das Gefühl der Panik in ihren Mägen zu ignorieren. Selbst Vegeta aus dem 13. Universum gefiel das überhaupt nicht. Sein Instinkt sagte ihm, dass ihm das, was auch immer er bei seiner Rückkehr vorfinden würde, nicht gefallen würde. Buu war der Einzige, der ruhig blieb und kicherte innerlich. Es wurde definitiv ein echtes Blutbad angerichtet, und oh, wie sehr er es genoss. Für ihn hatte es nie Konsequenzen, in Wirklichkeit betrachtete er das Ganze als eine angenehme Pause, ein wenig chaotisch und destruktiv. Aber er konnte alles im Handumdrehen wieder in Ordnung bringen, buchstäblich. Er war sich zwar bewusst, dass sich jedes Universum an alles erinnern würde, aber das war ihm egal. Am meisten freute er sich darauf, wie Vegetto reagieren würde, wenn er sehen würde, wie seine Erbin den Rest seiner Familie abschlachtete. Inzwischen hatte er ein weiteres Spielzeug, welches er nicht vergessen hatte...

Irgendwo im Weltraum begann der Zauberer Babidi in der interstellaren Leere zu ersticken. Sechs Minuten waren vergangen, seit Bra ihn hierher teleportiert hatte, und er hatte mit seinen anfänglichen panischen Schreien und seinem schweren Atmen einen Großteil des Sauerstoffs in der Blase verschwendet. Angetrieben von seiner Frustration, flüsterte er leise vor sich hin. „Infantiles kleines Mädchen...! Wie konnte sie nur so dumm sein und glauben, so wenig Luft würde für Zehn Minuten reichen? Warum braucht sie so lange, um sie zu töten? Dreckiges, anmaßendes kleines... wegen ihr werde ich hier draußen ersticken und sterben...“

„Das wäre nicht sonderlich angenehm“, ertönte plötzlich eine Stimme über ihm. „Ich habe einen viel besseren Tod für dich im Sinn, keine Sorge.“

Erschrocken bemerkte der Zauberer Buu aus dem Universum 4. Er schwebte kopfüber, wenige Zentimeter über seinem Kopf.

„D... Du!“, versuchte Babidi zu schreien, seine Augen quollen hervor. „Er... Hilf mir!“

„Hmmm, nein... das glaube ich nicht.“

„Du Undankbarer...! Ich kenne den Zauberspruch, der dich versiegelt, also solltest du besser –“

SNAP

Als Buu mit den Fingern schnippte, verstummte Babidi's Stimme plötzlich. Seine Lippen bewegten sich noch immer, wütend, doch so sehr er sich auch bemühte, er brachte keinen Laut hervor. Mit einem albernen Lächeln antwortete Buu: „Was hast du gesagt? Entschuldigung, ich konnte dich nicht hören. Könntest du das wiederholen?“, lachte Buu. „Was war das, ich verstehe es immer noch nicht? Tsk, als wäre mein lieber alter Meister ein Idiot geworden.“ Babidi gab schließlich nach, völlig hilflos. „Du weißt doch, dass dich im Weltraum niemand schreien hören kann“, fügte Buu hinzu und tätschelte dem wütenden Zauberer den Kopf. Der Magier kochte vor Wut und nahm seine gehässigen Flüche wieder auf – oder zumindest seine Versuche, diese auszustoßen. Er schrie und schrie, vergeblich. Sein Mund öffnete sich weit und schloss sich wieder, immer und immer wieder wie zwei applaudierende Hände. ‚Du blöder rosa Kaugummi!‘, schrie er innerlich. Er erinnerte sich, dass dies nicht sein Majin Buu war. Diese Version war weitaus höher entwickelt, intelligenter und gefährlicher. Vielleicht war die Beleidigungen, die er seinem Sklaven ständig an den Kopf warf, nicht die beste Herangehensweise.

„Du sadistische, grausame Kreatur!“, versuchte er es ein wenig umformuliert. „Wie kannst du es wagen, mich zu missachten? Ich habe dich befreit, du existierst nur dank meines Vaters!“

Buu hob neugierig ein Augenlid.

„Ahaha. Ich versichere dir, ich gebe mein Bestes, deine Lippen zu lesen, aber selbst mit jahrelanger Übung kann ich nichts entziffern, was aus deinem scheußlichen Mund kommt! Und deine schlechte Aussprache macht es nur noch schwieriger! Warte, lass mich stattdessen einfach raten... Oh, du hast Hunger! Ich weiß, möchtest du einen Apfel?“ Ein Schwall weiterer Beleidigungen strömte aus Babidi's Mund, doch wieder war nicht die geringste Schallvibration zu hören.

„Oh, entschuldige“, kicherte Buu. „Natürlich habe ich dich beim ersten Mal falsch verstanden, aber jetzt ergibt es Sinn. Du willst also ZWEI Äpfel?“ Einfach so materialisierte er zwei rote Früchte in seiner Handfläche und ließ sie schwerelos um Babidi herumschweben. Dieser war natürlich von der Absurdität des Ganzen verblüfft und ließ sich weiterhin von Buu auf die Palme bringen. Plötzlich fiel dem Zauberer wieder sein Luftmangel auf. Seine Wutausbrüche hatten ihn in Bezug auf den wenigen verbleibenden Sauerstoff teuer zu stehen gekommen. Wo war diese verdammte Son Bra? Babidi versuchte, sich zu beruhigen und über die Situation nachzudenken. „Na ja, er hat mich wohl verzaubert, deshalb kann ich nicht sprechen“, dachte er. „Und wenn es Magie ist, sollte ich sie doch kontern können...“ Buu begann zu applaudieren, da er seine Gedanken gelesen hatte. „Ah, endlich ein Schimmer intelligenter Gedanken! Ich kann es kaum glauben“, rief er. Erschrocken riss Babidi die Augen auf. „Ach ja“, gab Buu zu. „Ich könnte die ganze Zeit deine Gedanken lesen. Du bist ein offenes Buch für mich, und noch dazu ein furchtbar geschriebenes! An deinem Elend bist du selbst schuld – du triffst schreckliche Entscheidungen und verlegst ständig deine Spielfiguren. Ehrlich, ich hätte mir von jemandem mit deinem Ehrgeiz etwas mehr Strategie erhofft, aber du hast nie gelernt, Feinheiten im Kampf so zu schätzen wie ich.“ Buu tat dies, weil er ein gefesseltes Publikum liebte, und fuhr fort, seinen Vortrag zu halten. „Übrigens, ich habe all deine weinerlichen Beleidigungen gehört, aber ich liebe es einfach, dich zappeln und zappeln zu sehen. Hohoho, du bist ein wütender Kerl, oder?“ Babidi war fassungslos und brachte diesmal nicht ein Wort heraus, nicht einmal mental.

Die Zeit verging unaufhaltsam, und sein Tod rückte immer näher. „Ich... ich werde wegen diesem gedankenlosen kleinen... ersticken.“

„Du wirst nicht ersticken.“ Buu schüttelte den Kopf. Dann beugte der Dschinn sein Gesicht zu Babidi, der angesichts des Wahnsinns in Buu's Augen von blankem Entsetzen erfasst wurde. Er wiederholte die Worte noch einmal und betonte sie diesmal anders.

„Du wirst nicht... ersticken.“

Zurück in der Arena starrte Son Bra die Verbliebenen hochmütig an. Gohan's in zwei Hälften geteilter Körper lag ihr zu Füßen. „Also, wer will es riskieren?“, fragte sie und ließ ihre Energieklinge erlöschen. „Sie ist völlig skrupellos“, sagte der verbliebene Gohan mit verzweifeltem Blick. „Wir sind verloren...“, dachte Cell zitternd, da er immer noch von Bra's festem Ki am Boden gefangen war. „Zum Teufel!“, fluchte Piccolo. „Alles in allem, bist du noch dazu in der Lage zu kämpfen, Gohan. Teleportiere dich zu ihr! Majin Buu, hilf Gohan, sie mit Höchstgeschwindigkeit anzugreifen – dein Mini-Cell kann seinen Vater mit der letzten Senzu Bohne heilen. Los geht’s!“

Doch gerade als die verbliebenen Streitkräfte ihr letztes Manöver starteten, explodierte Piccolo's Körper von innen heraus und zersprang in unzählige Stücke. Eine Senzu Bohne fiel aus der zerstückelten Hand des Namekianers. Majin Buu sah mit einem Ausdruck puren Entsetzens zu, während Gohan von einem weiteren Wirbelsturm aus Wut und Verzweiflung erfasst wurde. „Nein, das kann nicht wahr sein...“, stammelte er. „Doch“, erwiderte Bra sadistisch und senkte den Arm, den sie Piccolo entgegengestreckt hatte. „So ein riesiger Unterschied in unseren Kräften, das ist viel zu leicht...“

„Nein, nein, nein, nein, nein! Ich will leben! Ich habe Angst!“ Majin Buu geriet in Panik und schüttelte den Kopf. „Ich will nicht, dass sie mir dasselbe antut!“ „Was für eine Verschwendung! Ich war ein Narr, mehr von diesen erbärmlichen Verbündeten zu erwarten...“, dachte Cell halb bewusstlos.

„Der Plan steht noch!“, rief Gohan.

Sein Mini-Cell teleportierte ihn sofort, gefolgt von Majin Buu, der seinen eigenen Junior zurückgelassen hatte. Letzterer hob die heruntergefallene Senzu-Bohne vom Boden auf und teleportierte sich fort. Son Gohan tauchte direkt hinter Bra wieder auf, während Majin Buu direkt auf sie zustürmte. Der Dschinn riss sein Maul weit auf und feuerte einen mächtigen Energiestoß auf den Saiyajin ab, während Gohan versuchte, sie mit einem Tritt gegen ihre Beine aus dem Gleichgewicht zu bringen. Doch Son Bra war von ihren lächerlich endlosen, vergeblichen Bemühungen genervt. Sie erkannte nur zu gut, was ihre letzte Hoffnung war. Ihre vergeblichen Versuche, sie hinzuhalten, waren zu vorhersehbar. Ja, Babidi's Zeit würde bald abgelaufen sein, sie musste sie erledigen und ihn retten, bevor er starb. Sie entkam den Angriffen von Gohan und Majin Buu, indem sie sich davon teleportierte. Während ihre Schläge ins Leere trafen, blieb Phipsil in der Nähe still und nahm den Körper des anderen Son Gohan kaum wahr. Eine Roboterstimme ertönte aus ihrer Rüstung.

„Verbleibende Energie: 1 %.“

Sie seufzte und traf eine drastische Entscheidung. Selbst wenn es ihren eigenen Tod bedeutete, würde sie diese verfluchte Saiyajin ins Grab mitnehmen. Während all dies geschah, erschien der Mini-Cell über seinem Vater. Perfect Cell befand sich in einem schrecklichen Zustand, bedeckt mit Bra's Ki-Gelee, welches ihm starke Schmerzen bereitete – ganz zu schweigen davon, dass es ihn daran hinderte, die Kraft zur Regeneration zurückzugewinnen. Er wurde ununterbrochen gefoltert, doch sein innerer Kern bewahrte ihn vor dem Tod. „Vater!“

Wie durch ein Wunder gelang es ihm, sich umzudrehen, um seinen winzigen Sprössling anzusehen. Der Mini-Cell näherte sich seinem Mund und hielt ihm die Senzu Bohne hin.

„Schnell, die musst du essen!“

„Ich habe etwas viel Besseres für dich!“, rief Son Bra hinter ihm.

Bevor er reagieren konnte, wurden Cell und sein Sprössling von einer mächtigen Energiewelle der Saiyajin verschluckt – Gohan und Majin Buu konnten ihr nur knapp entgehen. Doch Bra wusste, dass sie ohne Cell keine Chance mehr hatten, ihr standzuhalten. Ihre einzige Chance wäre gewesen, wenn er die Senzu Bohne gegessen hätte, was sie soeben verhindert hatte.

„Nein!“, rief Gohan und stürzte sich auf sie.

„Vater ist nicht tot!“, flüsterte ihm sein Mini-Cell zu. „Ich kenne ihn, sein Kern würde das mit Sicherheit überstehen! Halte durch, bis er zurückkommt!“ „Verstanden!“

Gohan streckte seine Faust nach Bra aus, die still auf ihn wartete, bereit zum Gegenangriff, um ihn zu erledigen. Plötzlich rollte sich Gohan herum, sprang vom Boden hoch, positionierte sich über Bra und bereitete sich darauf vor, ein Kamehameha direkt nach unten abzufeuern. Doch die Saiyajin sah das kommen.

„Verdammt, wenn der andere Gohan mich nicht töten konnte und er seine volle Kraft eingesetzt hat, was glaubst du dann, kannst du ausrichten?“, sagte Bra.

Sie feuerte ein Kienzan auf Gohan ab, welcher verschwand, um auszuweichen, und vor ihr wieder auftauchte, während sie noch immer konzentriert über ihm war.

„Jetzt!“, sagte der Miniatur Cell, welcher Gohan gerade teleportiert hatte.

„HAAAAA!“, schrie der Saiyajin, streckte die Arme aus und feuerte.

Die blaue Welle schoss nach vorn, verschlang Son Bra und schleuderte sie ins All. Gohan stöhnte erschöpft, da er bezweifelte, dass selbst ein direkter Treffer seinen Feind hätte verletzen können.

Plötzlich hörte er Majin Buu's hohe Stimme.

„Hey, ich habe unseren Kumpel Cell gefunden! Ich werde ihn heilen, das geht schneller!“

„Was für ein Idiot!“, fluchte Gohan und wandte sich Buu zu. Doch es war bereits zu spät. Majin Buu, allzu begeistert von seiner wichtigen Rolle, hatte nicht bedacht, dass seine Ankündigung Bra warnen könnte. Diese hatte durch Gohan's Explosion leichten Schaden erlitten, war aber bereits zurück in der Arena und suchte nach Cell, um ihn zu erledigen. Sie fand sie beide, erschien hinter Majin Buu und kickte ihn in die Ferne. Dann griff sie nach Cell's Kern und vaporisierte ihn zu Atomen, bevor Gohan und sein Mini-Cell eingreifen konnten. „Sie hat es sogar geschafft, Cell zu töten!“, klagte Gohan. Während er noch tiefer in der Klemme steckte, dachte Gohan an alles, was sie noch nicht versucht hatten. Jeder hatte mit all seinen Kräften gekämpft, doch selbst mit mehreren gut durchdachten Strategien war es letztlich vergeblich. Gohan aus dem 16. Universum und Cell waren beide tot. Ohne sie war ein Sieg durch Überwältigung unmöglich. Sein letzter Ausweg war, sie zur Vernunft zu bringen, doch das Mädchen hatte gerade ihren eigenen Bruder ermordet, ohne mit der Wimper zu zucken. Babidi war nirgends zu finden, und die Turnierteilnehmer waren immer noch nicht zurückgekehrt. War es an der Zeit für ihn, einfach aufzugeben? Aus dem Augenwinkel bemerkte er seinen Bruder Goten, der auf dem Boden in ihrem Areal lag und dem Tode nahe war. Im verwüsteten Flur ihres Apartments versteckte sich Bra aus dem 18. Universum und beobachtete ängstlich die Geschehnisse. Im Areal von Universum 1 verharrte der Groß-Kaioshin regungslos mit geballten Fäusten. Selbst er hatte keine Ahnung, wie er diese Katastrophe abwenden sollte. „Buuuu!“

Der Dschinn befreite sich von der eingestürzten Tribüne und gesellte sich zu Gohan. „Ich bin nicht glücklich, sie schlägt mich ständig, und ich kann sie nicht töten. Ich bin echt sauer!“ Er drehte sich zu Gohan um und sein Gesicht zeigte plötzlich einen überraschten Ausdruck. „Aber... du hast mich vorhin auch geschlagen! Du bist ein fieser Typ!“

Gohan stieß einen Seufzer der Niedergeschlagenheit aus und wandte seine Aufmerksamkeit wieder Bra zu. Sie stand mitten in einem Krater, der sich durch ihren Konflikt gebildet hatte, war aber nicht allein – Phipsil aus Universum 19 hatte sich ihr gerade angeschlossen. Der Saiyajin vermutete, dass sie einen ultimativen Plan im Kopf hatte, und war sich der Macht der Waffen der Heliorianer durchaus bewusst. Er hatte keine andere Wahl, als es sie versuchen zu lassen und die gewonnene Zeit zu nutzen, um sich eine andere Strategie auszudenken, falls die der Ultra Soldatin nicht funktionieren sollte. Gab es noch eine Chance, Son Bra zu töten? Auch wenn Energie Angriffe nicht ausreichten, gab es noch eine andere Möglichkeit: Ihr Herz mit einem durchbohrenden Angriff aufzuspießen. Gohan's Augen waren erschöpft vor Bitterkeit und Traurigkeit, als er sich Majin Buu zuwandte. „Also gut, Buu, ich habe vielleicht noch eine andere Idee, wie wir sie ein für alle Mal besiegen können, aber ich brauche deine Hilfe. Wenn du auf mich hörst, können wir gewinnen und Meister Babidi retten.“ „Okay!“ freute sich Majin Buu.

„Du musst versuchen, sie in ein leckeres Bonbon zu verwandeln, das man essen kann. Wenn das nicht klappt, versuch, sie zu absorbieren, wie du es vorhin bei mir gemacht hast! Verstanden?“

„Ja! Ich verwandle sie in ein salziges Karamell!“, rief der Dschinn kindisch.

„Hast du das alles verstanden, kleiner Cell?“, flüsterte Gohan.

„Ja!“

„Wir teleportieren uns wieder. Sie weiß aber, wie sie uns kontern kann, also müssen wir auf die beste Gelegenheit warten! Halte dich für den richtigen Moment bereit!“

„Zu wem soll ich mich teleportieren?“

„Was glaubst du... warte, weißt du, wo Babidi ist?“ „Nö.“

Gohan stöhnte frustriert auf. „Na, wen glaubst du denn dann? Wir haben hier nur einen Feind: Son Bra!“

„Ich dachte, mein Vater wäre dein schlimmster Feind!“, antwortete der Mini-Cell. Gohan war zu müde, um zu widersprechen. Cell war zwar sein Erzfeind, aber irgendwie auch ihr wertvollster Verbündeter in diesem Kampf. Majin Buu war nicht der Verlässlichste, da er über keinerlei Intelligenz verfügte. Wenn Phipsil keinen Erfolg hätte, wäre er auf sich allein gestellt.

Son Bra funkelte Gohan an, während dieser seinen letzten Angriff plante. Was auch immer das Gegenstück ihres Bruders sich ausdenken würde, nichts konnte sie aufhalten. Ihr wurde klar, dass sie jetzt sogar Babidi holen konnte, da es nicht länger nötig war, ihn zu beschützen. Doch bevor sie ihre Teleportation starten konnte, näherten sich ihr Schritte. Dann das Geräusch von Metall, das auf den Boden fiel. Bra drehte sich um und sah, wie Phipsil ihre Rüstung ablegte, aber in Kampfstellung. „Also, hast du etwas zu deiner Verteidigung zu sagen, Son Bra?“, fragte sie entschlossen. „Du hast versprochen, unser Universum zu retten, oder hast du das vergessen? Wir hielten dich für eine Heldin, eine wahre Kriegerin. Wir haben dich sogar bewundert, aber jetzt bist du nur noch die Marionette eines Zauberers. Schämst du dich wirklich nicht?“ Das Saiyajin-Mädchen biss die Zähne zusammen und vergaß Babidi für einen Moment. „Eine Marionette, ich?“, wiederholte sie wütend. „Ich bin die mächtigste Saiyajin aller Zeiten!“ „Nun, für mich bist du nichts weiter als ein Scharlatan. Wenn du auch nur ein Fünkchen Stolz hast, dann verwandelst du dich zurück und stellst dich mir ohne jegliche Hilfen!“

Bra reagierte mit einem verächtlichen Blick und verpasste Phipsil wortlos einen kräftigen Schlag direkt in die Rippen. Das Skelett des Mädchens zerfiel unter dem Schock, und das Leben wich sofort aus ihrem Körper. Phipsil's Körper brach zusammen, Blut sickerte noch immer aus ihren zahlreichen Schnitten und Wunden. „Erbärmlicher Schwächling, als ob ich mich auf dein Niveau herablassen würde, das verdienst du nicht“, höhnte Bra und hob die Faust. „Selbst wenn du deine Rüstung trägst, würde ich gewinnen...“ Plötzlich fiel Bra aus dem Augenwinkel ein Detail auf. An ihrem linken Stiefel klebte ein kleines Stück der ultimativen Waffe von Universum 19 – Karbonit. Es war bereits zu spät, ihn auszuziehen. Natürlich hatte die Ultra Kriegerin sich nicht nur auf Worte oder einem Appell an Bra's Ehrenkodex verlassen. Sie wusste, dass sie nicht gewinnen konnte, selbst unverwandelt; sie fühlte sich nicht stärker als dieser monströse, neun Meter große Frostdämon.

Vielleicht hatte sie ihre Rüstung so programmiert, dass das Karbonit beim Aufprall freigesetzt wurde. Vielleicht hatte sie versucht, den Schuss genau im richtigen Winkel zu platzieren, damit er Bra traf, oder vielleicht hatte die Saiyajin die Rüstung versehentlich mit dem Fuß bewegt, als sie ihr vor die Füße geworfen wurde. Es spielte jetzt keine Rolle mehr. „Nein, nicht Karbonit!“, rief sie in Panik. In Sekundenbruchteilen feuerte Bra eine Energiewelle auf ihren eigenen Fuß ab, stark genug, um das sich schnell replizierende Karbonit zu zerstören. Sie schrie vor Schmerz auf und erhob sich in die Luft. Ihr Bein war mit Verbrennungen und Blut bedeckt, aber es war ihr gelungen, das Karbonit zu zerstören.

„Autsch, autsch... dieses Miststück!“, fluchte sie. „Eine Schummlerin bis zum bitteren Ende, dieser erbärmliche Wurm!“ Plötzlich spürte sie eine Bewegung in der Luft. Auf Gohan's Zeichen war Majin Buu auf sie zugeflogen und schrie:

„Verwandle dich in Süßigkeiten!“

Umgehend teleportierte sich Son Bra hinter den Dschinn und setzte, ohne Zeit zu verlieren, die Desintegrationstechnik ein, die Vegetto ihr beigebracht hatte. Innerhalb eines Augenblicks war Majin Buu's Körper auf Kopf und Arme reduziert. Erschrocken erinnerte sich der Dschinn an den zweiten Teil von Gohan's Plan. Teilweise instinktiv versuchte Buu, sich mit dem, was übrig war, um Bra zu wickeln. Das Mädchen schien unbeeindruckt, als sie unter der pinken Masse verschwand. „Tsk, als ob das funktionieren würde.“ „Bereit? Teleportieren!“, rief Son Gohan, der eine Energieklinge an seinen Fingerspitzen vorbereitet hatte. Der Mini-Cell tat seinen Job, und sie verschwanden. Inzwischen hatte Bra ihre Aura aktiviert und das gesamte rosa Gelee, welches sie umhüllt hatte, weggesprengt. Sie drehte sich um und spürte Gohan's plötzliche Präsenz direkt hinter sich. Bra konnte Son Gohan's ausgestreckte Faust gerade noch abfangen; die Ki-Klinge war nur wenige Millimeter von ihrer Brust entfernt. „Gah...“, rief Gohan und versuchte, sie so weit wie möglich nach vorne zu drücken. „Grrr“, antwortete Bra und hielt seine Hand fest. „Als letzter Trumpf war das nicht schlecht. Hätte ich eine Viertelsekunde länger gebraucht, wäre ich tot. Da bin ich mir sicher. Aber jetzt ist es vorbei!"

Bra's Aura explodierte um sie herum, und sie verpasste Gohan einen verheerenden rechten Schlag ins Gesicht. Der Schlag traf ihn an seiner Stirn, mitten ins Gesicht und zermalmte dabei den armen Mini-Cell zu Brei.

„N... Nein... Gohan!“, stöhnte sein jüngerer Bruder Goten, immer noch in seinem Versteck. Sein Leben hing am seidenen Faden.

Plötzlich sprang eine Gestalt an ihm vorbei und stürzte sich ins Getümmel. Als er sie erkannte, rief er: „Nein, Bra, geh nicht!“

Als Gohan aus Universum 18 das Bewusstsein verlor und zu Boden fiel, wurde sein Körper von niemand anderem als Bra aus seinem eigenen Universum aufgefangen. Sie krümmte sich unter dem Gewicht von Gohan's Körper, fasste sich aber wieder und hielt ihn fest an sich.

„Nein, nein, Gohan!“, rief sie. „Bitte wach auf, öffne deine Augen!“

„Sieht aus, als wäre es endlich vorbei“, dachte sich Buu aus Universum 4 und seufzte enttäuscht.

Vom Flur aus hatte Bra den chaotischen Massenmord von ihrem Gegenstück beobachtet. Sie war entsetzt, hilflos, verängstigt, aber auch frustriert. Zu sehen, wie ihr Alter Ego einen der Gohan's in zwei Hälften schnitt, war unfassbar. Wie konnte sie so tief sinken? Die beiden Gohan's hatten nicht einmal versucht, sie zu töten, sondern sie nur zur Vernunft zu bringen. Dieses Mädchen, das unaufhörlich damit geprahlt hatte, besser zu sein als alle anderen, hatte ihre eigene Familie ermordet, nur weil ein Zauberer es ihr befohlen hatte? Die Last zu wissen, dass ihr Gegenstück zu solchen Gräueltaten fähig war, überwältigte sie mit Scham. Doch als sie ihren eigenen Gohan fallen sah – ihren Beschützer, den Vater ihrer besten Freundin Pan – stockte ihr das Herz. Ihr Körper reagierte, bevor sie überhaupt nachdenken konnte, um Gohan zu retten.

Die Geste war jedoch bestenfalls symbolisch, denn Gohan's Sturz hätte ihn nicht mehr verletzt, als er es ohnehin schon war. Jetzt war sie mittendrin, mitten in der Gefahr. Doch es war ihr egal. Sie konzentrierte sich auf den Mann in ihren Armen, welcher kein Lebenszeichen von sich gab. „Bitte, Gohan, gib nicht auf!“, weinte sie weiter, während sie ihn festhielt. „Ich flehe dich an, gib mir ein Lebenszeichen!“ „Hahahaha!“, höhnte Son Bra und landete in ihrer Nähe. „Jetzt stecke ich in Schwierigkeiten! Ihre lang erwartete Verstärkung ist endlich da... mein böses Gegenstück, welches nicht einmal einen Stein zertrümmern könnte!“