Drac: "Enhorabona. Has destruit l'univers, has desbloquejat el mode de joc: Literal Genie."

Editat: Ara que hi penso. Llastima que quant en Buu va entrar a l'habitació y l'XXI demanés "Com ha entrat aquí?" el drac en lloc de demanar si li preguntaba a ell s'hagués limitat a dir: "Per la porta." i desapereixer.

Tallem a la comandant en el seu despatx mirant volar una mosca.

Oh! Quina tensió.
No puc a esperar a veure quina cosa interesant ha trobat l'A-18. Estará sota en Vegeku? Quin misteri.

Kakarot: "Ei! Puc anar a matar en Vegeta?"

Vegeta: "No. Primer hem de fer que parlin."

Arriba la caballeria

Vegeta: "Mata a en Vegeta! Mata en Vegeta! De presa!"

Nappa!

El rei de la discreció!

Si a partir d'ara el comic cambia a blanc i negre serà histeric.

Podem tenir en Zamasu a Multiverse?

Salagir: Ja tenim un Zamasu a casa.

El Zamasu a casa:

XXI: Tots aquells que son impurs, vils i mesquins son els meus aliats.

Vegeku: Estornuda.

Bufff... Pensar en inifinits és esgotador.

Crec que el que ens sorprendria més com a lectors seria que l'XXI de debó tingués l'intenció de cumplir la seva paraula sense cap mena de traició.

Oh.
Ves per on...
Doncs l'XXI potser no és tan terrible comm pensabem.
Sí, és males noticies, peró la reacció d'en Kakarot i en Vegeta no és la d'haber entrat a la ment d'un monstre Lovecraftià, o d'haberse asabentat d'un pla que destruirà tots els universos incluintlos a ells.
Potser es només un malvat i no pas un monstre.

Seria hilarant si el pla de l'XXI funciona, aconsegueix crear la distracció, fa el design en namekià i en Poruga diu:
"Em sap greu. Aixó està molt per sobra del meu poder."

Resum: Tot el temps que hem passat amb en Raditz i la seva trama d'aumentar el seu poder ha estat per res.

Qué!?

Era una perruca!?

No s'ha deixat el cabell amb aquell pentinat ridicul!?

Decepció total.

0/10 d'especial.

Ningú ha entés res del personatge d'en Gohan.

Historia arruinada.

Infla la maldat dintre el cor de l'objectiu, no importa qué tan poca n'hi hagi, fins que el cor explota.

Mira veus. Aixó tindria més sentit si hagués desfet la fusió d'en Vegeku o si l'hagués vençut fent servir alguna debilitat dels pothala en lloc de fer servir una técnica que pel que sabem podria derrotar a qui fos. O si hagués deixat clar que no pot repetir el conjur que va fer servir contra ell per alguna raó o altre "Aixó seria més senzill si no hagués hagut de gastar el meu últim incerti MCGuffin necesari per conjur contra en Vegeku" o "Cap de trons! Contaba amb devorar a en Ghast per poder tornar a tenir prou energia per tornar a fer servir l'encanteri!".

I com que sense punts febles evidents? Home, fes-li creixer la cua altre vegada i agafali. En Goku no ha tingut oportunitat d'entrenar-la. Aixó et pasa per no escoltar al drac.

No ho han explicat encara. És posible que sigui el que diuen que no han derrotat un androide com han dit, però no tindria gaire impacte.

Si busquem una contradicció podría ser el fet que la Bulma diu que desobeir la Cinta vermella significa morir sumat a la afirmació de que han pogut matar un androide i encara continuen vius que podria significar que potser la Cinta vermella no és tan terrible com diuen ells, però tot això és especulació.

I ja si busquem la mentida més dramatica posible és que no hagin mort en Son Gohan i l'hagin tornat en un androide al servei de la Cinta vermella, pero aixó ja m'ho estic inventant directament.

Millor estar a l'aguait,
millor que no plorar,
millor que no fer morros
ni malhumorat.
El Dr Gero arriba a ciutat.

Ell fa un gran llistat
i el vol comprovar
per veure si ets bo
o si ets entremaliat.
El Dr Gero arriba a ciutat.

Et veu quan tu fas nones,
tambè quan ets despert.
Ell sap si ets bo o dolent:
sap cóm és tota la gent.

Millor estar a l'aguait,
millor que no plorar,
millor que no fer morros
ni malhumorat.
El Dr Gero arriba a ciutat.

Millor estar a l'aguait,
millor que no plorar,
millor que no fer morros
ni malhumorat.
El Dr Gero arriba a ciutat.

Ell fa un gran llistat
i el vol comprovar
per veure si ets lleial
o si seràs executat.
El Dr Gero arriba a ciutat.

Et veu quan tu fas nones,
tambè quan ets despert.
Ell sap si ets bo o dolent:
sap cóm és tota la gent.

Millor estar a l'aguait,
millor que no plorar,
millor que no fer morros
ni malhumorat.
El Dr Gero arriba a ciutat.

El Dr Gero arriba a ciutat.

El Dr Gero arriba a ciutat.

Gran idea. Segur que la solució que proposa el rei no és l'eutanasia.

Estic preparat per llegir un webcomic sencer de només en Thorn.

No fotis...

Al final sí que tindran una discussió amigable i ho solucionaran com adults reonables? Feia broma!

Poaka ha eliminat els tres digimons.
Sens dubte l'MVP del combat.

I van tenir una discussió amigable i ho van solucionar com adults reonables i no hi hagué cap tipus de drama.

Fí.

Home, amb aquesta actitut...

Oh no!
Ves en compte Ghast! Ni en Gogeta va ser capaç de derrotar la seva forma final!

"La técnica que destrueix en Bu"?

No li has posat nom, Vegeku?

En Goku i en Vegeta que et van formar estarien molt decebuts de part teva.

Em... Soc l'unic que pensa que aixó només funcionará fins que arribi a casa, el desintegrin i després només ha d'esperar que en Cor Petit torni a ser vell?

No et preocupis Gast!
Ara que no et pots curar ja no et poden tallar en trocets petits!

Ei.

Doncs sí.

4 pagines.

Ah. Només li ha tallat el braç.

Bé. M'havia espantat.

Ho dic ja. En Janemba es un asquer, l'XXI l'ha explicat molt directament.

Jo dic que en Ghast guanyará a en Janemba pero l'XXI guanyará el combat. Posiblement estigui recreant tot el que li va fer en Buu per matar-l'ho instantaniment.

Es en aquell moment que en Gast s'adoná que sería un d'"aquells" combats.

I ara arribem a la part on a en Braaca haber desitjat no poder morir deixa de semblarli tan bona idea.

Una lluita entre un personatge establert com un dels més o potser el més poderos del torneig que ha resultat ser un aliat en la majoria d'accidents i que ja ha establert que fará servir el desig per resoldre el mateix problema que els nostres herois i un mag misteriós del que no en sabem gran cosa pero que sabem per el vell Kaiotxin que es perillós i segurament malvat?

Sense dubte aquest combat no és per establir l'XXI com a l'últim oponent a derrotar, i ara...

Em... Bon home... Estás segur que saps qui es el teu adversari?

Em...

Bona solució a "Perqué no es fusionen en Vegeku?" tot i així... Potser cridar l'atenció a aixó presenta la pregunta de "Perqué no es fusionen en Gogeta?"

Seguent vegada que els veiem: Han perdut miserablement.

Apa...

Doncs mira que el Vell Kaioshin encara hauria dit la veritat amb que en Raditz encara era més debil que en Vegeta.

Em... Nappa... Qué cois fas aquí?

A menys de que hagis aconseguit transformarte en superguerrer després de pasarte anys com un nubolet... No només estás per sota de tothom aquí, estás per sota de tothom per sota de tothom aquí.

No podries ni ajudar contra les forces Ginyu ni contra en Zarbon, potser contra en Dodoria i encara tindries totes les de perdre.

Oh no! Com es resoldrá aquest accident tant terrible?

A que pitgen el botó i els envien a casa perqué en Buu ja no fa el burro amb els aparells.

Em... Kakaritz... Radarott? Bardok Jr.? Bé, tan és.
Estás segur que és bona idea matar-l'ho ara? Aquí resuciten a tothom cada poques hores.

Dejabu?

No esperava que hi hagués competencia amb Namekseijin Densetsu.

Sep...

És un bon argument.

Noi... No es pot veure res i et maten cada dos per tres... Espero que els hi tornin els diners quant s'acabi.

D... Déu Neptú... Kibitoshin... Siusplau...

De poc em moro de riure...

Quina part d'immortal no ha entés?

Meh... Segur que no té cap tipus d'importancia.

Decoració per ocupar espai.

Cap mena d'importancia en la trama o el combat.

Definitivamnet no cambiará completament el resultat del combat.

...

Doncs...

Sí. Suposo que té sentit. Per qué pasarte tota l'eternitat amb el teu cos vell i feble?

La diferencia d'entrenar sol amb peses durant unes setmanes a entrenar amb altres durant anys.

Espera...

Especial de la saga d'androides amb en Gohan de protagonista, explicant com van anar els events fins el dia d'en Trunks... I s'implica que la primera transformació en Super Guerrer d'en Gohan va ser fora de camara!?

Veint aixó altre vegada tinc molts dubtes...

Per qué coi els Vargues van pensar que seria bona idea portar un home congelat i inscriure'l al torneig contra la seva voluntat? I perqué no descongelar-lo fins just abans del seu combat?

Deixem de banda que és en Broly i está sonat. I si no volgués lluitar? I si només fos naturalment fort i no tingués cap interés en participar en el torneig? Encara que volgués. Al despertar-lo just abans del combat estaría completament descolucat i no tindria cap tipus de context.

Braç trencat en 3... 2...

Oh, no. No tinc cap dubta que la Misa els ha trait de veritat. Pero aixó no vol dir que no s'hagi arrepentit i ara torni a ajudar.

El combat i la seva coreografía está molt bé i és genuinament impresionant, peró crec que allargar-l'ho ha estat un error.

Aprecio la oportunitat de veure lluitar a la Pan de l'univers 16 fent servir les seves tecniques i estrategies per fer front a un enemic més fort, pero la brevetat del combat original, amb en Bojack matant a la Pan a l'acte per haver-l'ho enfadat, crec que funcionaba millor. Feia la mort de la Pan més cruel, matant-la sense donar-l'hi la oportunitat de ser prudent com en Gohan li habia dit al començar i feia semblar a en Bojack molt més terrible i intimidant, que és important per la subtrama de les noies del seu univers.

La mateixa escena ara, després de que la Pan hagi demostrat ser una rival capaç per en Bojack al máxim (més o menys) del seu poder, perd força ja que és menys un moment de crueltat i més una forma d'evitar que un oponent ágil torni a girar el combat al seu favor amb les seves técniques.

Spoiler!

Tothom mor.

Not sure if it's the intention, but I thought that Gine was just trying to sound thought, with the joke being that she's actually a butcher in the sense that she works with meat as seen in Super and not a butcher in the sense that she kills people as most saiyans.

La broma es perd en la traducció.

En la versió original la Selipa fa referencia a que ella no la mataran sent jove, en futur, fent referencia a que la Hanasia morira aviat, per aixó l'expresió de disimul d'en Bardock. El fet que parli en passat "no m'han matat" omet l'amenaza sutil cap a la Hanasia i sembla que només fa referencia a la inexperiencia de la reina al ser més jove.

Una possible traducció més fidel podría ser: "He arribat a aquesta edat perqué no em mataran de jove com una mitja merda, a mi!" o si es vol conservar el máxim de la frase: "He arribat a aquesta edat perqué no em mataran com una jove de merda!"

Espera...
El poder de l'Arashi es el de fer ploure i está desesperat...

Aquesta historia no será la del cataclisme de Namek, oi que no?

Oh... Doncs s'han quedat més escanyolides que a la portada.