This one is excellent.

Death-Carioca escribió: ¿"imposibilitando"?

Entiendo usar un verbo que técnicamente existe... aunque se me hace un poco arcaico comparado con decir "haciendo imposible" como diria cualquier persona xD

"Imposibilitando" me recuerda a como doblaron a Toppo en castellano, con palabras más elocuentes y típicamente heroicas y anticuadas.

Roshi tiene 300 años, puede hablar todo lo arcaico que quiera xD

La viñeta del "todo empezó con...." es de Gogeta jr. Habría molado verla dibujada por Asura a modo de remake.

Es complicado que XXI se relacione con la carbonita si consideramos que el primero es un ser con millones de años de existencia y la carbonita una invención relativamente reciente en la vida del universo de DBM.

Death-Carioca escribió: En Francés dice "Merde" así que creo que aquí también debería traducirlo como "Mierda" en vez de "Joder" como en la traducción inglesa donde ponen "Fuck" y no pega para nada con el personaje.

XXI parece un adolescente cabreado diciendo "Joder", al menos "Mierda" es algo que se ve por todo el manga en la traducción española original (y en partes del anime en castellano).
Buenas tardes señor Carioca, bienvenido, creo que está es la primera crítica que encuentro a la traducción de este conjunto de páginas, aunque no me citaste te explico.

Al final entre todos en el equipo decidimos que "mierda mierda mierda, joder" era mejor que "mierda mierda mierda mierda" mono temático, puedo modificarlo y ponerlo así si gustas, pero creo eres el único al que no le gustó nuestra adaptación.

Adicionalmente en la sección inglesa y francesa en general les pareció que XXI se salió de personaje(más en la inglesa que en la francesa of course), al final la decisión es del pueblo de DBM, pero creo firmemente que así está bien, al final le están metiendo desarrollo de personaje(por pequeño que sea) a XXI y bajándolo de esa nube de entidad cósmica que tenía, bajandole los humos, nunca mejor dicho, tanto si dice merde como si dice joder, está fuera del personaje como lo conocíamos.

>Sir Corelent
Cómo el más letrado en la RAE, estás por allí? Que te pareció esta adaptación del sufrimiento de XXI?

Death-Carioca escribió: Para niños esto, ¿eh? xD
Mira que exageran algunos por unos pechos. En mi época (dios que viejo me siento diciendo esto XP), en estas series anime, de vez en cuando aparecía algun pecho salvaje, Ranma 1/2, Dragon Ball (al principio) y alguna que otra serie de aquella época no omitían estas escenas, aunque claro en muchos paises estas series llegaban censuradas.

En el propio manga de Dragon Ball hay alguna que otra vez en las que a Bulma se le ven los pechos.

Considerando que Nail podía volar en DBZ y estos saiyajines se sorprenden de alguien volando, dudo que vayan a tener algún problema. Es una lástima que no vemos muchos especiales sobre los universos que se fueron primero

MnC escribió: Considerando que Nail podía volar en DBZ y estos saiyajines se sorprenden de alguien volando, dudo que vayan a tener algún problema.
Nunca termine de entender esta página, ¿En verdad se sorprenden por ver a Piccolo volar o solo les llama la atención que está sobre-volandolos? Porque si es la primera opción pues la verdad no sé que pensar, ¿Que tiene que ver el ejército de Freezer con la habilidad de volar? Vale que prácticamente todos sus miembros pueden volar, pero me imagino que los sayanos por si solos habrían podido llegar a tal técnica por si solos.

MnC escribió: Es una lástima que no vemos muchos especiales sobre los universos que se fueron primero
Del U10 nos queda por ver: la situación de la tierra y saber que ha sido del hijo de Katatsu, además de saber cómo el padre de Vegeta se convirtió en rey.

Del U6: saber cómo Babidi y Dabura mataron a Goten y Trunks y si A17 intento ayudar.

Del U2: XD.

Del U11: como vencieron a Broly y como fueron masacrados por Buu.

Por qué Bardock está tocando así al tio ese que tiene al lado? xd

Lo malo es el dibujo que no mejoró.
Cuando lleguen a colorear el estilo actual, será +ss-god-ss.

Como es eso de que hay version en latino para leer?
que mas da ya me acostumbre a esta UwU

Bueno, empieza el combate tan esperado por aquellos que aún no superaron la pubertad, al menos por fin veremos que ocultan estos dos canallas. Yo sigo con mi apuesta que llevo años repitiendo con Vegeta, Salagir rescatará el concepto del SSJ3 combinado con el oozaru que usó en uno de sus cómics parodia antes de empezar DBM.

Sería el mismo concepto que usó Kakarotto con el oozaru SSJ pero a la inversa, en lugar de aprovechar el poder del SSJ en el cuerpo del oozaru aprovecharía el poder del oozaru en el cuerpo del SSJ3.

Goku me da igual.

En referencia a la página que gran oportunidad perdida siento el no haber puesto a estos dos en una misma viñeta mostrando que ambos están a escasos centímetros el uno del otro.

In english!!! en Latino si esta en español, por cierto.

Me gusta que Rogeru haya dibujado bien a los Vargas y no parezcan los furros kawaiis de ahora.

Recuerda que cuando XXI tuvo que mostrar esta forma de oscuridad en su combate contra Boo, el viejo KaioShin no estaba presente, ya que esta haciendo el ritual de desbloquear el poder para Radith, por tanto aun no ha visto a XXI con esta forma de oscuridad.

Tal y como hice en las anteriores apariciones del cuerpo real de XXI, le di algo más de claridad a la imagen para poder observar mejor los rasgos. En este caso, la figura de XXI se ve con los mismos detalles que la vez anterior, pero lo interesante es ver que parte del humo posee una tonalidad algo más oscura y coincide con lo que podría ser la forma del dragón. De hecho, como veréis en la imagen, una parte lisa y oscura sale justo del brillo blanco (probablemente esferas del dragón).

Todo un homenaje a dragón ball, la serie en la que ninguna acción tiene consecuencias.

La chica que puede leer mentes, ¿no es Mantis, de Guardianes de la Galaxia?

Le va a llegar un buen golpe si sigue distraído con su imaginación.

Cómo que Bra se puso más musculosa, no ?

Es que ni Salagir ni Tori pensaban eso xD.

Vaya no me esperaba que me borrasen el meme xD.

Tenemos evisceraciones, lenguaje malsonante y desnudez en el propio manga pero yo no puedo publicar un meme subido de tono en el que no se ve nada explícito.

En fin la idiosincracia.

Vegetto tiene razón

Vaya, que curioso, la seccion española, que usualmente es la mas relajada y la que mas acepta cosas de todas las secciones (que conozco) de DBM, esta siendo mas toxica que la seccion Inglesa misma, que usualmente se anda quejando. ¿Como cambian las cosas, no?.

Aparentemente el humor se perdio en esta seccion.

¿Queréis que se siga publicando esto en español?

Naga escribió: Falon escribió: Naga escribió: No entiendo el humor francés, es algo abstracto? Comedia situacional? Parodia?

>Stain
Y con motivos


Parodia de "No hay un genio tan genial" o "Friend like me" en original. Bastante fuera de lugar xD.
Nono que conozco la escena, solo que no entiendo si quiso hacer una parodia tal cual o quiso hacer un chiste. Y si la idea era una parodia tal cual por lo menos que metan algún gif como para que nos genere algo.
Ah culpa mía por entender mal, espero que esto sea suficiente para ganarme tus disculpas.

Death-Carioca escribió: ChamanCaido escribió: Saber esto, es como sentir curiosidad por como se llamaban los personajes q aparecían en el cameo en los torneos de DB, como la morsa con atuendo de karate, el lobo que pelea contra Yamcha, o el campesino de un solo ojo que apostaba por Tenshinhan a que ganaba el torneo.

Lo mismo pensaba yo, es super innecesario xD

La mayoría de estos no son personajes secundarios, son terciarios como mucho.
Os sorprendería por la de veces que le han preguntado a Salagir por el nombre de algún personaje.

Saber esto, es como sentir curiosidad por como se llamaban los personajes q aparecían en el cameo en los torneos de DB, como la morsa con atuendo de karate, el lobo que pelea contra Yamcha, o el campesino de un solo ojo que apostaba por Tenshinhan a que ganaba el torneo.

¿Qué podéis hacer contra... EL PODER DEL GUIÓN?

Este Buu es imparable, tendrá que intervenir XXI o el nacimiento de ese tal IkL, porque Buu se está burlando de todos los presente incluyendo a Vegetto quien está con el SSJ3.

Yo Mismo Quien Si No escribió: Parece que Boo esta a punto de ser detenido en la próxima página, tengo curiosidad por ver que harán.

Muy difícil va a ser hacer algo coherente con lo chetado que han puesto a Boo

Oob seguramente tendrá algo que ver.
Solo diré que como las filtraciones se cumplan yo me voy a ir preparando palomitas para leer las reacciones de la gente xD.

Death-Carioca escribió: ...No es necesario poner tus puntos de contacto bajo la página, Asura lol
Pues yo no sabia que tenia esas redes. Asi que si es necesario.

no lo estaban desintegrando a buu?

Cuando Buu no tiene nariz da un miedo...

Ese Eloíta... Tiene el Pelo de Vegeta!!

y ahora no atrae a la gente con su propio centro gravitacional?

Kase escribió: y ahora no atrae a la gente con su propio centro gravitacional?
Ya dijimos muchas veces que los efectos espectaculares de una transformacion solo ocurren la primera vez que se muestran xD siempre fue asi en DBZ

Apenas leí un artículo en un sitio que hablaba del origen de Bu.

Decía que Bibidi no creó a Buu, que sólo lo despertó, que Bills dice en el manga que ha existido desde mucho antes.

Eso no lo toma en cuenta Salagir ya que es un disparate que se mandaron en el manga "recientemente", cierto?

stiven escribió: Cómo serían las Cosas si estuviera Janemba ! ??


Hubiese sido interesante verle pelear aquí, el problema es que es difícil buscar algún argumento para que aparezca ya que Janemba pertenece al mundo de los muertos. Habría que buscar algún argumento para que salga de allí y vaya al mundo de los vivos. Pienso que no es dificil crear un argumento en donde Janemba derrote a Goku y Vegeta. Ya sea que Vegeta siempre se negó a fusionarse y en ese instante Janemba los encuentra y los mata o que los mate tras hacer una fusión fallida y enfrentarse a Janemba este les derrota.

Pero ahora como hacer que Janemba vaya al mundo de los vivos y que sea detectado por los Vargas como un ser poderoso y traído al torneo. Personalmente pienso que Janemba hubiese más interesante de ver en el torneo que Hildegarn. Pero ambos son monstruos casi irracionales q ni hablan a pesar q Janemba se puede ver q es inteligente. tendrían q tenerle contenido así como Broly para q pelee en cuando le toque. Salvo q realmente comprenda q es un torneo y espere su turno en vez de como una bestia irracional intentando matar a quien se le atraviese.

Yo Mismo Quien Si No escribió: Hubiese quedado más épico con los tres ssj3 en la misma página, oportunidad desperdiciada.

¿Cuáles 3?, Vegetto, Goku y Vegeta o Vegeta,Goku y Gotenks

Cada vez está más claro que la "técnica de Vegetto" es un Kiai Ha potenciado sin más xD.

En la novela gotenks quería aprender la técnica de vegeto para su combate contra buu, quizás si la aprendió y se la enseño a Goku y a Vegeta?

Fuaaa no tenía idea de que Karin era más viejo que Kamisama, con razón está tan malhumorado el gato, está re podrido de la gente ya.

Supongo que solo quiere divertirse, ha absorbido a casi todos los personajes fuertes de su universo que ahora se le presenta la oportunidad de mostrar sus poderes en mayor explendor.

Y de seguro no todas sus divisiones tienen el mismo nivel de poder, es muy probable que dentro de sus altas capacidades haya mandado a partes de si mismo a luchar contra oponentes de una liga de poder similar.

Además esto no es relleno, es parte de la esencia de Multiverse. Ver situaciones como estas, no en llegar al desenlace lo más rápido posible.

El inutil kaioshin deberia aprender algo de esta varga. Son intentos inutiles pero al menos es algo.
Por cierto ella no es la misma que aparece en esta pagina?

Death-Carioca escribió: Falon escribió:
En la page 1888 hay un comentario mío con un resumen de esa entrevista traducida. Y si no te fías de mi traducción en el foro inglés puedes encontrar gran parte de la entrevista transcrita y creo que subida a youtube por la misma persona que recogía todo el material. También puedes probar suerte en Twitch pero dudo que hayan guardado esos directos tan antiguos xD.

Si no me das un link a ese foro no voy a saber donde mirar lol

Falon escribió: De todas formas nunca se dijo que la técnica para vaporizar a Buu fuese la misma que para eliminar almas, así que no entiendo la duda con esa página xD. Es más la famosa "técnica de Vegetto" para matar a Buu no deja de ser un Kiai Ho, técnica que llevan usando desde Dragon Ball.

"Es la técnica de Vegetto" dice Bu al ser atacado, lo cual afirma que es esa técnica de la que habla que puede eliminar almas, ya que Bu se lo toma en serio como algo que realmente lo puede matar, y dudo que se esté refiriendo a que Vegetto SOLO lo puede matar si lo envía al Cielo y se lo carga ahí, parece mucho más directo y único a Vegetto, y no una técnica que hemos visto muchas veces y hasta que Bu conocía en su forma infantil y regordota. Voy a interpretarlo como un retcon si Salagir dice que no es una técnica especial, aunque claro, yo no he visto la entrevista original (si es que existe). Hay muchas cosas raras e inconsistencias con esta explicación, ya que esa misma técnica cuando Bra la utilizó no parecía gran cosa y no se cargó las almas de Vegetto y Gohan.

No sé, está todo muy raro...
De nuevo, nunca se hizo referencia a que esa técnica elimine almas, de hecho la única vez que se dice que Vegetto puede "eliminar" almas es más de 1000 páginas después y en ningún momento se insinúa que sea mediante esa técnica.

Ya hay un caso en la obra original que nos explica cómo puede destruirse un alma y el propio Salagir dijo que sería de esa manera, si queréis ver retcon pues bueno obviamente sois libres, no deja de ser una falacia xD.

En la page 1888 hay un comentario mío con un resumen de esa entrevista traducida. Y si no te fías de mi traducción en el foro inglés puedes encontrar gran parte de la entrevista transcrita y creo que subida a youtube por la misma persona que recogía todo el material. También puedes probar suerte en Twitch pero dudo que hayan guardado esos directos tan antiguos xD.

De todas formas nunca se dijo que la técnica para vaporizar a Buu fuese la misma que para eliminar almas, así que no entiendo la duda con esa página xD. Es más la famosa "técnica de Vegetto" para matar a Buu no deja de ser un Kiai Ho, técnica que llevan usando desde Dragon Ball.

Yo Mismo Quien Si No escribió: Recuerdo que se dijo que Vegetto tiene una técnica capaz de destruir el alma, esto podría acabar fácilmente con Boo ya que aunque este dividido en pedazos todos deben de compartir una misma alma.

Para lo que vayan a decir que Boo no tiene alma si la tiene, sin alma no podría haber reencarnado en Oob.
En una de las entrevistas Salagir dijo que la técnica en sí no existe, que lo que está a disposición de Vegetto es matar a su enemigo, viajar al más allá con el Shunkanido/Kai Kai y volver a "matarlo" allí para que su alma desapareciese. Sería lo mismo que la advertencia que le dió Goku a Vegeta en su batalla contra Kid Buu.


También en otra entrevista comentó que este universo no tiene más allá al estar completamente vacío, así que el alma de los muertos simplemente deambula por el universo, así que habría que ver si realmente podría cumplir su amenaza estando donde están, recordemos que Vegetto siempre fue el más bocazas y el que más almohada acaba comiendo xD.

En cualquier caso no es algo que funcionaría con Buu por muchos trozos que le destruyan.

De cuantos peligros se ha salvado el nonato I'K'L.

John escribió: Odio ser el hater de esta página pero en mi opinión no aporta absolutamente nada. No da risa, no aporta lore, esta dibujado en forma de burla y lo peor es que da un contexto innecesario porque todos ya sabemos en que parte se había quedado el torneo. Además poco se habla de lo subliminal que se ve la posición del MIni buu en relación a la posición del Zen Buu en la viñeta 4.
Basta con leer los comentarios para darse cuenta de que a la mayoría sí nos dio risa.

Literalmente lo leí con el soundtrack clásico de las previews de dragon ball z XD.

Bueno pues se acabó, en general el especial me a gustado y que teniendo 41 páginas no se me haya echo eterno dice mucho ya para mi.

Ahora el domingo espero que toque portada de la historia principal para ver quien es el que elimina a Boo de una vez.

Por que no se va a dar otra rebelión y menos el torneo que quiere organizar Boo.

100 rupias por qué será Gast con otra de sus cosas XD.

Death-Carioca escribió: ¿"Lo malo conocido"? Qué expresión más arcaica, me sorprende verla por aquí. Yo diría que nadie la usa hoy en día.

Dime que estás de broma...