Para una venganza Tsufur nunca hay días perdidos

Mañana es la página 24 y tiene pinta que esto será largo.

¿Cuantas quedan?

¿excitante? creo que encaja mas grande o mayor

Detente yamoshi! Me excitas!

PColchado escribió: Hanasia tenia unas 12mil unidades cuando vencieron a Freezer (dicho por Dodoria), entre ese lapso y su coronacion, mas su reinado podemos pensar que aumento un tanto, pero realmente cuanto podria ser ?

Bardock con 10k pudo vencer al Rey Vegeta pero no se sentia capaz de vencer a Hanasia, por otro lado esta ultima vencio a Vegeta siendo un niño quien no se sintio seguro de volver a desafiarla hasta ser ya un adulto.

Ahora vemos a Hanasia con la capacidad de sorprender a un Bardock que tiene 50mil unidades.

Tomando en cuenta todo esto yo estimaria que Hanasia murio con unas 40mil unidades, suficientes como para que Vegeta tuviera que esperar años antes de desafiarla, para que Bardock con 50mil se sienta seguro de seguir siendo superior y mas que suficientes como para haber sido eliminada de un solo tajo por Broly en estado base.

Aqui es donde peligra romper la escala de poder o el limite de "potencial" que Hatchiyak puede desbloquear:

Si Hanasia tuviese en este momento, unas 60mil unidades, hablariamos de un aumento del 50% del poder con el que murio, es poco para alguien tan debil, pero en porcentaje es una barbaridad que ya roza en la contradiccion a lo que hemos visto de Raichi hasta ahora.

Si el numero por default es del 50% de aumento a TODOS sus fantasmas adquiridos, entonces sus combates contra Vegeta y Gast carecen de Logica, solo Cold en forma final hubiera sido capaz de vencer a Vegeta SSJ2 si fuese 50% mas poderoso, misma situacion con Broly SSJ1, Bojack y por supuesto el Cell Jr. Asi como el Vegeta SSJ3 de Raichi hubiera podido contra Gast con la misma facilidad sin necesidad de usar a Broly
Si por otro lado el aumento/desbloqueo de potencial depende del individuo entonces los fantasmas de Cold y Cooler tendrian que haber accedido a la siguiente forma de aumento derrotando a Vegeta facilmente, lo mismo para Broly, Vegeta y quizas Pan que deberian ir cerca del SSJ2.

Al igual que con mi comentario de la pagina anterior sobre como funciona en especifico la maquina de Raichi, ojala tuvieramos respuesta sobre el aumento que concede a los fantasmas

Y ese es el problema de medir todo en números que el propio Toriyama acabó repudiando. Los scouters estaban obsoletos incluso en la saga de Namek, cuando se rompían y podías reducir y aumentar tu energía prácticamente al gusto.

Ya seria demasiado darle el SSL, considerando que tiene el SSJ y SSG, y en el hipotético caso que así sea igual Goku con su SSJ basta y sobra para volverlo a dejar en el piso a Yamoshi.

carlosfc escribió: DAVIJONES69 escribió: Capitulo pulcramente de IA

Si el capitulo tuviese IA se veria algo tal que asi en mi opinion:







En mi opinión el capitulo NO esta generado por IA.

PD: El "Facotilla" es cosa de la IA. xDDD

Bueno, "tu opinión" es básicamente la opinión de la IA xD

A cada uno más horrible que el otro. No se merece el agua que ha gastado.

Capitulo pulcramente de IA

Así que está pan es hija de la Videl de esa historia :0

Si ya que varios lo mencionan, el especial esta díficil de entender, me ahorro comparaciones.

Dragon ball debe ser el único anime donde dos personajes (vegeta) se llaman igual.

faroleando? creo que seria mejor no esta presumiendo, va con todo o va a enserio.

Sir Corelent escribió: Señor Fernando escribió: faroleando? creo que seria mejor no esta presumiendo, va con todo o va a enserio.
¿Tú crees? Yo lo veo perfecto así como está. Quizá sea más frecuente escuchar "no va de farol", pero "no está faroleando" es idéntico en sentido.


Yo lo pondría más como un "No está de broma" o si nos ponemos "No se anda con chiquitas", lo de faroleando a mi también me suena como raro xD

Saso escribió: NOvelista escribió: carlosfc escribió:

Si que ha visto los fantasmas, confía.

Y las correcciones fueron aplicadas. En este especial he pedido que si ven cosas raras que me las digan porque esta siendo rarete de traducir, no mentire.

Editado: Corregí la pagina de ayer.
Sin querer subí la versión alternativa que era exclusiva de comentarios a la principal. NO era la intención y fue error al exportarla y por hacerlo deprisa y corriendo.
De verdad, lamento que hayais tenido que comeros esa pagina varios dias pero era exclusiva de comentarios.

Ah, no se, creo que sigo viendo las versiones que me parecían raras en las Page 2742 y Page 2748. Creo que borré el caché, que lo de raichi ahora me aparece sin el hail (lo cual no me pareció mal jajaja)




Saso escribió: Respecto a la corrección en esta página, no la aplicaría, ya que todos hemos visto el vídeo de Sauza matando peña, básicamente le dice eso "a lo mejor no funciona porque son fantasmas de algún tipo/a lo mejor no funciona porque lo que estamos viendo son fantasmas de algún tipo" ambas son válidas y transmiten lo mismo.

Tal y como la has escrito tú, si que estaría mejor, aunque aún así añadiendo algo innecesariamente en la versión española. Pero si, entiendo que incluso como está escrito ahora vegeta se refiera a "lo que bardock ve en el vídeo" en vez "lo que bardock ve en sus visiones", aunque sea raro cambiar el contexto despues de mencionar "quizas tu poderes no funcionen porque..."

Pero si, efectivamente se puede llegar a entender al final
Si, creo que la mejor manera de que suene bien sin complicarse la vida es cambiar el "lo que ves sean una especie de fantasmas" por "lo que vemos sea una especie de fantasmas"

Ahora respecto a las otras páginas mencionadas, yo no tengo tiempo de exportarlas en Photoshop, asumo que Carlos tampoco, o no le pareció pertinente/necesaria la corrección, en la 2742, te diría que sabemos de antemano que ambos mueren, y como has podido observar, no se vuelve a mencionar o mostrar el destino de Paprika, es una chekov gun inutilizada en el original, error corregido?

La 2748 si me parece pertinente, debería ser "y habían soldados que recuerdo matamos hace tiempo" o algo así.


A mi también me molaba el heil! Encaja en contexto, fue un accidente que se subiera como página jejeje

Mañana actualizo. Voy a estar desaparecido hoy.

NOvelista escribió: carlosfc escribió:

Si que ha visto los fantasmas, confía.

Y las correcciones fueron aplicadas. En este especial he pedido que si ven cosas raras que me las digan porque esta siendo rarete de traducir, no mentire.

Editado: Corregí la pagina de ayer.
Sin querer subí la versión alternativa que era exclusiva de comentarios a la principal. NO era la intención y fue error al exportarla y por hacerlo deprisa y corriendo.
De verdad, lamento que hayais tenido que comeros esa pagina varios dias pero era exclusiva de comentarios.

Ah, no se, creo que sigo viendo las versiones que me parecían raras en las Page 2742 y Page 2748. Creo que borré el caché, que lo de raichi ahora me aparece sin el hail (lo cual no me pareció mal jajaja)




Saso escribió: Respecto a la corrección en esta página, no la aplicaría, ya que todos hemos visto el vídeo de Sauza matando peña, básicamente le dice eso "a lo mejor no funciona porque son fantasmas de algún tipo/a lo mejor no funciona porque lo que estamos viendo son fantasmas de algún tipo" ambas son válidas y transmiten lo mismo.

Tal y como la has escrito tú, si que estaría mejor, aunque aún así añadiendo algo innecesariamente en la versión española. Pero si, entiendo que incluso como está escrito ahora vegeta se refiera a "lo que bardock ve en el vídeo" en vez "lo que bardock ve en sus visiones", aunque sea raro cambiar el contexto despues de mencionar "quizas tu poderes no funcionen porque..."

Pero si, efectivamente se puede llegar a entender al final
Si, creo que la mejor manera de que suene bien sin complicarse la vida es cambiar el "lo que ves sean una especie de fantasmas" por "lo que vemos sea una especie de fantasmas"

Ahora respecto a las otras páginas mencionadas, yo no tengo tiempo de exportarlas en Photoshop, asumo que Carlos tampoco, o no le pareció pertinente/necesaria la corrección, en la 2742, te diría que sabemos de antemano que ambos mueren, y como has podido observar, no se vuelve a mencionar o mostrar el destino de Paprika, es una chekov gun inutilizada en el original, error corregido?

La 2748 si me parece pertinente, debería ser "y habían soldados que recuerdo matamos hace tiempo" o algo así.


A mi también me molaba el heil! Encaja en contexto, fue un accidente que se subiera como página jejeje

carlosfc escribió: NOvelista escribió: Odio ser tan tiquismiquis con la traducción pero es que aprecio tanto dbm que me gusta que su calidad sea alta.

Pero cómo vegeta le está diciendo que "porque lo que ves sean una especie de fantasmas". Bardock no está viendo nada jajajaja. Tiene sentido sin el "lo que ves", al igual que pone en la versión inglesa.

De nuevo, no quiero criticar por criticar, y se que esto es un trabajo gratis que alguien hace mientras yo me quejo jajaja

Pero bueno, para ver que opinan. No es nada grave a titulo personal pues se lo que quiere decir la página, y aunque otras sugerencias de correcciones no han sido aplicadas, mas o menos se entiende todo, aunque un poco rarete



Por lo demás, no entiendo muy bien lo del final... Entiendo que bardock ha enviado un mensaje en secreto? Por el botón ese y el hecho de que diga que no olvide enviarlo. Bien raro. A ver qué oasa

Si que ha visto los fantasmas, confía.

Y las correcciones fueron aplicadas. En este especial he pedido que si ven cosas raras que me las digan porque esta siendo rarete de traducir, no mentire.

Editado: Corregí la pagina de ayer.
Sin querer subí la versión alternativa que era exclusiva de comentarios a la principal. NO era la intención y fue error al exportarla y por hacerlo deprisa y corriendo.
De verdad, lamento que hayais tenido que comeros esa pagina varios dias pero era exclusiva de comentarios.
Seguro? Aún sigue repetida...

Odio ser tan tiquismiquis con la traducción pero es que aprecio tanto dbm que me gusta que su calidad sea alta.

Pero cómo vegeta le está diciendo que "porque lo que ves sean una especie de fantasmas". Bardock no está viendo nada jajajaja. Tiene sentido sin el "lo que ves", al igual que pone en la versión inglesa.

De nuevo, no quiero criticar por criticar, y se que esto es un trabajo gratis que alguien hace mientras yo me quejo jajaja

Pero bueno, para ver que opinan. No es nada grave a titulo personal pues se lo que quiere decir la página, y aunque otras sugerencias de correcciones no han sido aplicadas, mas o menos se entiende todo, aunque un poco rarete



Por lo demás, no entiendo muy bien lo del final... Entiendo que bardock ha enviado un mensaje en secreto? Por el botón ese y el hecho de que diga que no olvide enviarlo. Bien raro. A ver qué oasa

carlosfc escribió: thibault-soa escribió: ElmuDBM escribió: Gokusan925 escribió: Primero cambiando el poder que multiplica el ozaru, pasando de x10 a x2
Y ahora el ssj de x50 a x10
Ya mijos dejen de trastocar los niveles de poder
TE LO JURO!!! Soy ese ahora mismo... Necesitaré una dosis de Awon Z o Zenkai Z para relajarme... 😥


UndeadSaiyan escribió: Gokusan925 escribió: Primero cambiando el poder que multiplica el ozaru, pasando de x10 a x2
Y ahora el ssj de x50 a x10
Ya mijos dejen de trastocar los niveles de poder
Esto es casi tan malo que cuando el autor de Bringer of Death dijo que el Super Saiyajin sumaba 147.000.000 unidades al base en vez de ser un x50


Gokusan925 escribió: Primero cambiando el poder que multiplica el ozaru, pasando de x10 a x2
Y ahora el ssj de x50 a x10
Ya mijos dejen de trastocar los niveles de poder


It’s a mistake i think.
I NEVER talk about " 10x " in the french and english version.

En la versión inglesa si dice "Tenfold" que se puede traducir en "X10"
https://d...espanol/tenfold

Pero si no es lo que querías decir dímelo y lo cambio a la versión correcta :3


Yep, can you correct that please ?

ElmuDBM escribió: Gokusan925 escribió: Primero cambiando el poder que multiplica el ozaru, pasando de x10 a x2
Y ahora el ssj de x50 a x10
Ya mijos dejen de trastocar los niveles de poder
TE LO JURO!!! Soy ese ahora mismo... Necesitaré una dosis de Awon Z o Zenkai Z para relajarme... 😥


UndeadSaiyan escribió: Gokusan925 escribió: Primero cambiando el poder que multiplica el ozaru, pasando de x10 a x2
Y ahora el ssj de x50 a x10
Ya mijos dejen de trastocar los niveles de poder
Esto es casi tan malo que cuando el autor de Bringer of Death dijo que el Super Saiyajin sumaba 147.000.000 unidades al base en vez de ser un x50


Gokusan925 escribió: Primero cambiando el poder que multiplica el ozaru, pasando de x10 a x2
Y ahora el ssj de x50 a x10
Ya mijos dejen de trastocar los niveles de poder


It’s a mistake i think.
I NEVER talk about " 10x " in the french and english version.

Zucard escribió: krilin escribió: Zucard escribió: Los saiyan son la peor basura que hay. Goku es la excepción por golpearse la cabeza, y vegeta por "bulmanizarse". Súper obviamente no cuenta.
Dragon Ball Super es otro fanfic pero no le llega a los talones a Dragon Ball multiverse

Hace no mucho tiempo Toyotaro confesó que el mismo tenía las ideas y hacía el guión, mientras que toriyama solo daba su aprobación.

Así que sí, podríamos decir que super es solo un fanmanga que cuenta con la aprobación de toriyama.

Es que la continuación debería haber sido DBM para la Toei. Es sin lugar a dudas la mejor opción porque a parte de esa continuación permite hacer muchísimos spin-off de los especiales de los universos. Si fuese milionario o estuviera en la Toei es lo que intentaría hacer.

sobrepeso escribió: El ultra instinto te pone el cabello de una manera distinta y desprendes un aura. Aca no desprende nada.
Técnicamente, Whis explicó que ese era un error de concepto: el ultrainstinto no es una transformación, sino un estado en el que el cuerpo reacciona por sí mismo. Al comienzo de la batalla contra Granola, Goku intenta usarlo de esa forma, pero sus reflejos aún no son lo bastante buenos y se ve obligado a transformarse. "Si aún no lo dominas, lucha con tu propio poder", le dijo Vegeta.

Whis no llegó a explicar con precisión la diferencia entre el "estado de ultrainstinto" y las "transformaciones de ultrainstinto", pero sí dijo:
1. Que intentase guardarse la transformación como un as en la manga. O sea, él mismo hizo la distinción entre estado y transformación.
2. Que había escalas dentro del ultrainstinto (gran sacerdote >> Whis >> Goku).
3. Y que lo que hizo Muttenroshi en el manga contra Jiren "se parecía y tenía la misma base" que el ultrainstinto.

Mi conclusión fue la siguiente: se puede perfeccionar el ultrainstinto, pero siempre estará limitado por la velocidad máxima que el cuerpo pueda desarrollar. Un ultrainstinto a nivel de Muttenroshi te podría dar para esquivar amenazas de nivel... Picollo Daimaoh, por ejemplo. Pero no para velocidades que ni alcanzas a ver, como las de los supersaiyans (no digamos ya seres que no puedes ni percibir por el ki porque tienen ki divino). Es decir, que para aumentar la capacidad de reacción del ultrainstinto, necesitas fortalecer el cuerpo. Y, como bien sabemos, los saiyan llegan a puntos donde su poder latente es excesivo para su cuerpo y necesitan transformarse para poder canalizarlo.

En otras palabras: el ultrainstinto es un estado, no una transformación. Pero para usar el ultrainstinto al nivel requerido en combates de "nivel divino" necesitas un cuerpo excepcional (como el de Jiren) o adaptar el tuyo mediante transformaciones (como el "modo señal" o el "super saiyan plateado").

... dicho todo eso, aquí Goku ni siquiera está esquivando, así que no veo motivo para pensar que esté usando el ultrainstinto. Ni la transformación, ni el estado.

carlosfc escribió: Thibault-soa escribió: zanahoria escribió: Ohno

Bojack siempre encontrando las maneras de volver para atormentarnos


Souhiro escribió: BOSTEZO MAXIMO

En algún momento, tendremos que dejar de ser groseros solo porque un personaje esté presente.

Explícame por qué eso es un problema.

Permíteme recordarte que no tengo nada que ver con la trama principal de DBM; no entiendo por qué todos en este sitio, sin importar el idioma, odian a este personaje.

Es una broma de la comunidad española. Nadie se esta metiendo con tu trabajo.


Oh ok...
Not verry funny for me, i try to make a good story for everyone and people sayed that kind of things...

zanahoria escribió: Ohno

Bojack siempre encontrando las maneras de volver para atormentarnos


Souhiro escribió: BOSTEZO MAXIMO

En algún momento, tendremos que dejar de ser groseros solo porque un personaje esté presente.

Explícame por qué eso es un problema.

Permíteme recordarte que no tengo nada que ver con la trama principal de DBM; no entiendo por qué todos en este sitio, sin importar el idioma, odian a este personaje.

Y digo yo ¿no hubiese sido mas lógico llamar directamente al scouter de Bardock? no se que sentido tiene comunicarse con el a través del saiyan random #37

Por la tipografía de esa última viñeta, parece una visión de futuro

Muy interesante página! A ver por dónde tiran.. por cierto, Bojack fue encerrado por los Kaoisama, no por los Kaioshin, no?

carlosfc escribió: Rigaboy escribió: Tomas escribió: Bajiack es un Bojack con tetas?
En otras versiones pone Bojack :) por lo que dice carlosfc, debió traducirlo como pudo

No al contrario.
Ponía Bajiack cuando traduje esto xD (Desde la versión inglesa traduzco este comic)

Anda, ya veo.. En la versión inglesa actual pone Bojack. ¿Habrá sido una errata? Por curiosidad he buscado la palabra Bajiack y no me aparece ninguna referencia como que esta sea una manera de llamar a Bojack en otros paises.

Tomas escribió: Bajiack es un Bojack con tetas?
En otras versiones pone Bojack :) por lo que dice carlosfc, debió traducirlo como pudo

Estoy seguro? ejem no es segura?. Esa traducción ains.

No sé qué he hecho,pero se me ha borrado lo que había publicado. Decía que Vegeta tiene cola , me pregunto si meterán al golden ozaru. Con Broly no lo sacaron (por cierto, la cola sale marrón, siempre pensé que sería rubia)



VegetaRepotenciado escribió: Zucard escribió: Ahora que lo pienso, en el manga original vegeta y goku descubrieron los zenkai y fueron los primeros en hacerlo, pero no es raro que nadie los haya descubierto antes siendo que los saiyans vivían peleando y contaban con alta tecnología?

En serio nadie quedó al borde y se recuperó?

Hubieran sido los más poderosos del ejército de frieza, y con diferencia.


el punto es ese, podemos suponer que hasta el combate en la tierra, ningún saiyano había sido herido gravemente, ya que nadie les hacía frente en sus conquistas; arrasaban con todo y/o porque cuando alguno alcanzaba a superarlo, los saiyanos eran asesinados (y posteriormente, los restantes vivos eliminaban las amenazas en modo ozaru quizás?).

En cambio, que Goku "perdonara" la vida de Vegeta y que este último no tuviera la posibilidad de matarlo al estar tan malherido y sin energías, ocasionó lo que todos conocemos.

Pienso que es agujero de guión, creo recordar que al llegar a la tierra Vegeta sabía lo de los zenkais, y los terricolas decían que "por eso se volvía Goku más fuerte tras cada batalla", y nunca tuvo un zenkai loquísimo en su infancia. Un fanfic exploraba está idea del zenkai usado repetidamente como técnica para alcanzar altos niveles de poder, pero la historia se interrumpió sin más. Pero el concepto era interesante

Epaaa, inicio a color. Me preguntó si todo el especial será así. Por otro lado, pobre la esposa de Bardock. Le bajaron la estatua

Multiplicarme por cero? Esta mejor la traduccion original. A menos que sea un chiste Español que no entienda.

Igual XXI deberia ir directo al grano, se nota que a Vegito lo tiene aburridisimo con su platica

No es un personaje que me vuelva loco. Preferiria mas la historia de como trunks termino siendo un guardian del tiempo en xenoverse y su lucha por aceptar el pasado no debe cambiarse por mas dolor que le cause la perdida de todos los heroes en su epoca

ElmuDBM escribió: krilin escribió: Me gustaba más cuando cantaba Boo chala Head Chalá
Opino lo mismo, factos, krilin viejo.
"Chala Head Chalá🎵"
"El cielo resplandece a mi alrededor🎶"

Saso escribió: krilin escribió: Me gustaba más cuando cantaba Boo chala Head Chalá
Si no me equivoco, esa es la versión latina.
Tampoco la pusieron allá

Un dedo, que % de su poder será ese?

¿Qué fue de Suguru y Batosai?

NightWing escribió: Aparte de eso, me sorprende que en 30 años esos enclenques no hayan mejorado nada

Nunca entenderé por qué hay fans de Dragon Ball creen que todos los personajes pueden volverse infinitamente fuertes entrenando.
Se deja bien claro en la serie varias veces que necesitan hacer entrenamientos distintos y raros para subir de nivel, y aun asi muchos se quedan en el camino.

y quien carajo se vuelve este tio?

el ladron es mexicano? xd curioso como la version latina no dice nada

carlosfc escribió: Saso escribió: Drakzar escribió: Que no estamos con el idioma español de España?
Videl habla como una persona normal, los demás personajes tienen expresiones típicas de diversas regiones de españita, me parece curioso que los únicos con expresiones latinas sean estos maleantes xD
Esto fue lo que votaron en la encuesta esta que hice hace la tira de meses.
Literalmente la gente del discord eligió este acento xD
¿Muestras las páginas en el servidor de Discord?

Drakzar escribió: Que no estamos con el idioma español de España?
Videl habla como una persona normal, los demás personajes tienen expresiones típicas de diversas regiones de españita, me parece curioso que los únicos con expresiones latinas sean estos maleantes xD

Ernes escribió: tengo que admitir que el comic esta bastante entretenido, me muero por ver como seran los combates en esta historia xd
Si es que hay...

>carlosfc

no creo que se refiera a la traducción.

Una imagen bien buena solo para que salga con narración culera.

Saso escribió: El Yeante escribió: Fedoriam534 escribió: Imagino que debe haber una cantidad de chistes increíbles que se perdieron.
Vaya cacao con la traducción. En francés, los nombres son los componentes de un grupo musical de los 90 llamado Les Musclés. En inglés, usan los nombres de las Spice Girls, y las frases que acompañan tienen relación con ellas.
En español, un componente es una mala traducción de una Spice Girl, los otros 4 son de ese grupo francés que aquí nadie conoce, y a apañárselas como se pueda.
Está traducción viene de amilova, la hizo un usuario de DBM/amilova en su día, no nos hacemos responsables por ella.

Pero hay que reconocer que es mala, al menos en estás últimas páginas...

En definitiva, los españoles no son buenos en traducción :'c

Solo por curiosidad y desde la honestidad, luego de estos especiales, a alguien le interesa o aprecia más el aporte de Bojack y su banda al torneo o es lo mismo que cuando conocíamos su historia por la pelicula?

carlosfc escribió: Me hace gracia porque nadie se ha dado cuenta de que una mitad del especial la ha traducido Saso y la otra mitad yo xDDD

Prueba inherente de que hacemos un muy buen equipo.

Jajajaja quien de los dos es el que le metía palabrotas extra a bojack? Yo si que noté eso, por lo demás nada

carlosfc escribió: Androide_N13 escribió: Yo Mismo Quien Si No escribió: La única batalla 1 vs 1 que a ganado Bojack fue contra una niña de 14 años XD.

No tenía 12?

Es más mayor que Bra. Recordad que Pan es mayor que Bra. XD


Pan tiene 14 y Bra 16

Yo Mismo Quien Si No escribió: La única batalla 1 vs 1 que a ganado Bojack fue contra una niña de 14 años XD.

No tenía 12?

Yo sinceramente a duras penas logro enterarme de algo en esta historia.

La traducción resulta interesante porque le dais a todos un aura más barriobajera con los tacos.

Yo creo que les pega, lo que no sé es si a Salagir le molaría ese toque.

carlosfc escribió: vegeta original escribió: Ahora el abuelo es andaluz 😂
Siempre ha sido andaluz.
Te recomiendo volver a leerte el comic.
Bueno, aceptamos pulpo como animal de compañía. Mas que Andaluz es una mezcla de Sevillano y Gaditano. El "Miarma" es una expresión de Sevilla, no escucharas a un Gaditano usarla, salvo para burlarse de los Sevillanos XD.
La frase del viejo, si es Andaluz. le sobran palabras XD. En Cadiz diríamos. ", ¿Tas bien? Killa. e escuchao un escandalo del carajo, ¿que a pasao?"
Aunque, no me imagino a mi abuelo diciéndome "killo" en este tipo de situación la verdad, usarían mi nombre o apodo XD.

Eso si que raro se ve el Andaluz escrito, XD

Ahora el abuelo es andaluz 😂

Pues si esto definitivamente fomenta el crimen jaja
Hay demasiadas series y libros donde la gente perdona a criminales de la manera más ridícula y sin sentido.
Al final, los malos ven que no tienen consecuencias y simplemente siguen matando. Se creen que por perdonarlos son mejores personas. Terrible error

Quieres un globo? Flotan, todos flotan.

Bojack sería Henry Bowers jajajajaja

carlosfc escribió: No puedo ser al único al que no se le ha pasado esto por la cabeza al verlo xD

Saso escribió: NOvelista escribió: Saso escribió: Yipee escribió: Usando palabras extrañas, como "su churri". A ver si cambian eso...
Usuario de Venezuela se queja de que la traducción española tiene palabras y expresiones típicas de la región.

En su defensa si que es cierto que churri tansmite una intención muy diferente a skank. Desconozco como es en la versión original en francés eso si
Las otras opciones eran su zorra, fulana, mujerzuela, perra etc

Podrías haber puesto Guarrilla pelirroja xD

Saso escribió: Yipee escribió: Usando palabras extrañas, como "su churri". A ver si cambian eso...
Usuario de Venezuela se queja de que la traducción española tiene palabras y expresiones típicas de la región.

En su defensa si que es cierto que churri tansmite una intención muy diferente a skank. Desconozco como es en la versión original en francés eso si

carlosfc escribió: Alo escribió: Alguien sabe cuándo vuelve la historia principal? O algún otro especial

Según mi teoría personal: 5 capítulos del comic principal son 2 años de lanzamiento de paginas con el nuevo sistema.

Capitulo principal-> Especial -> Flash Back-> Principal-> (Repetir)

Así que con esto podéis haceros una idea siempre de la escaleta de capítulos (Cuando sale un principal, especial y flash back) :3


¿Se sabe de que irá el flashback ahora?

Alguien sabe cuándo vuelve la historia principal? O algún otro especial

Sin collar...

No entiendo. ¿Qué pasa con su nave?

carlosfc escribió: Kobun escribió: @Saso
¿A que se deben los constantes cambios de hora? ¿Agregan una hora más en España según las estaciones?

Hay dos horarios: Horario de Invierno y Horario de Verano.
¿A que se debe? Bueno en la teoría te dicen que es para ahorrar energía... Cosa lógica hace 70 años o mas. Hoy por hoy... Digamos que lo único que hace es dar por culo porque antes solo había una luz y una tele y hoy hay: Ordenador, Televisores (En plural), Termo eléctrico, nevera y demás complementos que le pongas a tu casa... Vamos que ahora mismo solo sirve para tocar los huevos.

Hombre, también es aprovechar más el sol,si no ponemos el de verano a las 5am es de día y si no ponemos el de invierno a las 5pm es de noche.

Quejarse de esto es un poco Boomer, que se quejan de todo.

@Saso
¿A que se deben los constantes cambios de hora? ¿Agregan una hora más en España según las estaciones?

En la original no había visto lo del cartel de "mentiroso". Detalles...

Bueno, aquí el yonki ya se ha bugueado. Ahora habla mitad gallego mitad catalán.

carlosfc escribió:
Cuando se edité esta página hace tiempo no estaba el bocadillo que falta puesto para editar. XD

En la página 54 también hay un error, el Saiyaman debería decir:

— YO SOY...

Y su bocadillo es el que dice la Arale policía que lo tiene vacío.

He revisado la edición inglesa.

¿Quién edita éste cómic? Hay bocadillos vacíos o están en el sitio equivocado.

Bocadillo que falta (arriba izqda)
> That's rigth ! This guy needs to be locked up !
> Eso es ! Este tio debe estar encerrado !

no es la epoca del juego de cell?. me meo cuando escuche al equipo z y a celulitis hablando en este etilo de este manga

Mujer patan: joder cagondios patan. que haces escondido en las rocas sal de hay y dale un par de jostias como te he enseñado
Videl: mama parece que papa se ha hecho cacotas.

Joder, hostias, piñas, cagondios, que flipas, venga, pringaos!

Ay, XD Lástima que los de la traducción al español latino no le saben bien a la traducción