... Yeah I think it's really dumb, wave-particle duality has no place in DBZ, just like whatever the Buu who fought Broly namedropped in that previous special.

You can keep namedropping SF concepts and pretend the DBZ universe is complex with all these wars and politics, all day long, that's still not convincing in the slightest. Stuff like Dragon Ball Kakumei did radically change the universe tone and all but it did in a convincing manner, through artstyle and plot, it didn't just drop some lines here and there about offscreen politics.

And the Kaioshin's argument really doesn't make much sense. They're not Gods with a capital G, they're just "gods", aka superpowered individuals with the same consciousness as everyone else, maybe with more powers or a different job, but this whole argument about chaos is a lot of bullshit and would never fly in DBZ.