No me están gustando nada las traducciones en esta versión de un tiempo para acá, creo que voy a irme a la versión latina.

Toca empezar a reunir firmas para que dejen de matar a Pan. A todo esto, no debe quedar mucho para que Uub vuelva, imagino que podrá protegerse de esta "congelación" usando magia.

Reflexión personal que no sabía si colgar hoy:

Solamente quería deciros que me he dado cuenta de que hace un par de días cumplí un año comentando otra vez en DBM(mi primer comentario/presentación ante vosotros fue el 3 de noviembre 2024), esta cuenta la creé exclusivamente para integrarme al equipo como moderador/traductor y comentar de vez en cuando, he escrito un total de 730 comentarios, lo que nos da un promedio casi perfecto de dos comentarios al día.

Ha sido un año complejo personalmente y solo quería daros las gracias como comunidad por estar alli siempre, así mismo disculparme nuevamente si en algún momento tuve un malentendido o no traté de la mejor forma a alguien que no lo merecía, o cometí un error spoileando cosas por accidente, etc

Entré con la intención de hacer la sección española grande otra vez(xD) y siento que hasta cierto punto lo hemos logrado, muchas gracias a todos los que participan y continúan participando, ya sea con sus comentarios, teorías o sugerencias para las traducciones, espero poder seguir así indefinidamente y que algún día podamos leer juntos el final de este maravilloso comic.
Pelu escribió: Vegetto777 escribió: Pelu escribió:
Habría dicho Gohan por quitar personajes repetidos, pero recorde que en las visiones vemos un Gohan sin gafas muerto en manos de Vegetto y otro con gafas sosteniendo media bola de Dragon, asi que asumo que sobrevivieron los dos y el del U16 morira próximamente xD

No recuerdo haber visto a ningún Gohan muerto en ninguna de las visiones de Bardock. Es una deducción el hecho de que haya alguno muerto a manos de Vegetto?

Bueno no se confirma que esta muerto, pero esos ojos sin pupila y la sangre en su boca y la frase de Vegetto, lo da a entender.
Has hecho doble post, recuerda que puedes editar tus comentarios para así juntarlos en uno solo.

Repasando la page 418, Piccolo tiene su turbante, lo que significa que probablemente ya mataron al retrasado del Sur, o este anuló la técnica, conectándolo con Uub, si el alcance de la misma es universal, para cuando Uub sale de su dimensión la técnica de I'K'L tendría que estar desactivada.

Otra cosa interesante para pensar son los Cell Jr de la page 419, imagino que los Mini Cell Jr(que son tres) irán en la cabeza de los tres combatientes más fuertes del equipo multiversal, contrarestando la técnica de I'K'L, podrían mostrar la evolución de Vegeta como personaje al este aceptar sin inmadurez llevar al bicho en su cabeza xD

Y obvio como ya teorice en páginas anteriores, los Heloitas, la IA o los nanobots de sus armaduras tuvieron que encontrar un counter por cojones.
Pelu escribió: Saso escribió: Repasando la page 418, Piccolo tiene su turbante, lo que significa que probablemente ya mataron al retrasado del Sur, o este anuló la técnica, conectándolo con Uub, si el alcance de la misma es universal, para cuando Uub sale de su dimensión la técnica de I'K'L tendría que estar desactivada.
Realmente no fue un doble post, escribí uno y luego le respondí a Vegetto 777 media hora después. Lo que paso, fue que edite el primero unos segundos después y se pusieron uno al lado del otro.

Imagino que lo del turbante, o es otro momento diferente. O sera lo mismo que va a pasar con Son Bra en las próximas paginas.
En la pagina 418, la vemos hablando con Goku y Vegeta con la coleta puesta, sin embargo desde el incidente de Babidi, Bra ha estado con el pelo suelto, a menos que se haya cogido la coleta en estos minutos, no va a cuadrar con la imagen de las visiones.
Aunque quien sabe, aun no hemos visto al Piccolo del U16, igual el, es mas chulo que el del U18 y no le hace falta quitarse el turbante para mover las antenas XD
Me percaté de que fue accidental, sin embargo, en este caso lo correcto es hacer lo que estoy haciendo ahora mismo, editando mi comentario original para añadir esta respuesta, en resumen, en lugar de responderle a Vegetto777, siempre que el primer comentario sea editable, lo debes editar y añadir la respuesta, he visto este patrón repetirse muchas veces, incluso a HoCBo le ocurrió porqué edité un comentario que separaba los de ella XD

Finalmente respecto a la coleta, si prestamos atención a los especiales del U3, vamos a ver qué si que se puede cambiar el destino mostrado en las visiones, lo interesante sería buscar cuando la perdió, (¿en el combate contra Cold?) ya que allí ocurrió el cambio.

Edito: si, la perdió en la page 1214 peleando con Cold, seguramente en la línea de tiempo "original" Zen Buu no influenciaba a los participantes, haciendo que Bra ganara fácilmente a Cold, sin despeinarse(jejeje).

Adicionalmente sabemos que el arco de Babidi no estaba planeado desde el inicio, entonces no la hubiera perdido allí tampoco, en fin, será divertido especular hasta que veamos si sale o no la visión, y si es con coleta o no, creo que la coleta es lo más importante:)

Pelu escribió:
EDITO
Saso escribió: Finalmente respecto a la coleta, si prestamos atención a los especiales del U3, vamos a ver qué si que se puede cambiar el destino mostrado en las visiones, lo interesante sería buscar cuando la perdió, (¿en el combate contra Cold?) ya que allí ocurrió el cambio.
¿Que el cambio ocurrió en el combate contra Cold?, ¿entonces las ayudas de Zen Boo, alteraron ligeramente las visiones? no lo creo.
Mas bien imagino que pasa como en la película de Bardock, donde vio a Goku y a Freezer en primera forma uno frente al otro, aunque realmente Goku nunca llego a ver al demonio del Frio en esa forma. Es decir, que las visiones ocurrirán, pero no tienen que ser 100% igual a como terminan ocurriendo.
Estoy de acuerdo, había olvidado ese detalle de la película, igualmente, lo que hemos visto en DBM es que las visiones pueden NO ocurrir, ser canceladas.

Tengo una teoría
Creo que la culpa de que todo este parado es del "Retrasado" creo que paro el tiempo e hizo que los héroes murieran xDDDD
Porque como sea el caso literalmente hice bien en su día con la traducción (La segunda pagina que traduje xD)

Hablo de este:

Vandalismo

Lo dije en la pagina anterior,va a destrozar todo y se va a revelar toda la que hay liada

Dandru escribió: "Reúnanse ustedes, saiyanos, a mi alrededor."
Una cosa es que Piccolo sea uno de los personajes más formales en Dragon Ball y otra es que hable como nadie habla. "Reuníos" es lo que habría puesto.
(Pongo el comentario a sabiendas de que el traductor que no es Saso va a decir que no sé hablar o me falta vocabulario, pero bueno)

Dicho esto, a mi el dúo cómico Piccolo Vegeta me va a gustar mucho xD
Lol, que ataque tan gratuito a Carlos, la verdad, no le dimos muchas vueltas a este diálogo, no recuerdo si la propuesta fue mía, pero, en el contexto lúgubre, me cuadraba algo más formal, más adelante en el capítulo lo verás conjugar verbos como reunios, agárraos, etc, no sé si sabiendo esto tu sugerencia aún te parezca pertinente, en ese caso solamente infórmame para aplicarla, pues tus deseos(siempre y cuando sean de buena forma y/o sin ataques o ironías) son órdenes.

En conclusión, siempre toma en cuenta que cuando lees una página, nosotros ya vimos las que le siguen, y traducimos en base a eso.

Dicho esto, si la visión de Bardock ocurre en este capitulo, viendo esta página, probablemente sea más cómica.


Telcel escribió: Muy Disney el hecho de que nadie muriera con esos pinchos estando congelados.
Es que si fuera científicamente preciso, Piccolo debería haber visto "la técnica de los pinchos" y podido mover a todos a un lugar seguro en plena ejecución, eso o "la técnica de los pinchos" es jodidamente rápida, en plan SSJ3 tier o por ahí.
Prince Raditz escribió: Telcel escribió: Muy Disney el hecho de que nadie muriera con esos pinchos estando congelados.


Nadie? XDDDD

Veremos las siguientes 4 páginas xD Yo me decanto por ver 4 o 5 villanos y algún héroe empalado por varios pinchos.
Esperemos que Raditz salga ileso y podamos verle dialogar con su hermano y con vegeta y el resto, sería un momento genial para hacer el equipo definitivo.
Te tengo malas noticias con Raditz en este capitulo...y los demás...oh oh...

Muy Disney el hecho de que nadie muriera con esos pinchos estando congelados.

¡Y eso es todo, la última página del capítulo!
¡Juna es ahora oficialmente canon en DBM !
La próxima vez que la veáis, probablemente será dibujada por Asura en la historia principal.

Espero que hayáis disfrutado de este capítulo, de las animaciones y de la aventura de Uub.
Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en hacerla, haré lo posible por responder.
Gracias por acompañarme en este pequeño tramo del camino

PD: No dudéis en seguirme o contactarme en las redes sociales si queréis

Deypel escribió: ¿Cuántas páginas le faltan a esto?
El viernes tendréis la última página de HoCBo, puso toda la carne en el asador, si queréis, os invito a adivinar que hay al otro lado del portal.
Kobun escribió: Pregunta importante, no sé si me salté algo: ¿Juna es el mismo personaje que apareció en el sueño de Uub? O es otra chica parecida?
Anju es su crush de la infancia, solo vive en sus recuerdos y en el U18.

No es un fanmanga de Dragon Ball, sino de otro manga que hizo y publicó Toriyama. Si los personajes se ven similar a los de DB es porque así los dibujaba el sensei xD

>Página de mañana
Sentí que HoCBo podía animarla un poco más, así que tendréis mi propia versión en los comentarios.
waiden escribió: La llama juna?
Si, es el nombre que le puso entre el final de la primera parte y esta.
Prince Raditz escribió: Ojalá consiga romper la barrera y acaben saliendo por la habitación donde este Raditz xDDD sería épico que salieran los 3 juntos con esos nuevos poderes ...
Lo más probable es que nos esperen unos años libres de Raditz ^^
Majin Wasabi escribió: Si entre los dos no han logrado romper el muro entre dimensiónes.. en ese caso a Uub no le conviene convertir a Juna en chocolate o derrotarla, ya que si entre los 2 no han logrado nada, el solo no tiene oportunidad alguna..
Cómo dijo Fedoriam534 y otros en inglés, la tiene que destransformar y problema resuelto.
Peibol86 escribió: En lugar de buscar abrir el muro como entrenamiento, deberia preguntar si se pueden añadir nuevos entrenamientos de cardio jeje
uwu esto no sería descabellado considerando que es un robot de entrenamiento, de hecho en un par de páginas veo indicios de que lo vería normal.
WilliamH.A escribió: Juna cuenta como universo 1?
Yo diría que es del U0, no puede ser enviada a ningún universo pues ya está en el suyo.

La gente que no sabe de que va Cashman (yo me informé algo para entender de que va este manga), no le estará siguiendo mucho el hilo al este manga.
Ese chico del sombrero es el jefe de los Devil kids, unos de los villanos principales de Cashman. El protagonista de este manga pretende ser algo así como el alter ego de Cashman, un héroe que hace el bien o el mal según convenga, a diferencia de Cashman, que era un héroe del bien pero todo con afán de lucro.

¡Haha, por fin está aquí! Esta página me llevó unos días animarla. Con esta página aprendí mucho sobre After Effects y las animaciones básicas de Photoshop. Espero que la disfruten :3

Pues a mí me molaba que Kakarotto se quedara parado y Vegeta 13 sorprendido de que Pan lo dejara calmado pero las cosas como son Kakarotto está loco está reacción es más normal porque se sentirá humillado contra lo que más odia una saiyan/humana. Lo que no se espera Kakarotto es que seguramente se le van echar encima dos Gohan Goku y Vegeta 18 antes de que puede tan siquiera tocar a Pan. Vegeta 13 también lo intentará pero no está al nivel de los otros no sé si Vegetto o Bra intervendrán pero también me cuadra que defiendan Pan que ya vieron a la suya morir

Pelu escribió: Reconozco que no esperaba que vería esta escena de la novela con el arte de Asura, que ganas de ver como dibujara la siguiente escena. La cara de terror de Kakarotto no tendra precio XD.

SayajinBrutal escribió: Ojala intervenga nuestro Goku
NO, Goku no intervendrá, pero Kakarotto si que se va a acojonar bastante cuando dos guerreros infinitamente mas poderosos aparezcan frente a el y un tercero que estaría mas que dispuesto a rebanarle el cuello como se atreva a moverse un poco mas XD.

Platanito42 escribió: En esta linea temporal Pan no domo a Kakarotto con Palabras pero puede que en la siguiente pagina lo haga con los puños
No, no sera Pan la que le haga entender a Kakarotto que no se debe atacar por la espalda a alguien que ya se ha rendido.

Es que Los mayores interesados van aparecer.
Vegeta
Nappa
Raditz

Y Vegeta con una mirada fría le va decir das otro paso más y te corto en pedazos escoria

Le hacía de violín o les aplastaba la cabeza? Ya me confundí

Prince Raditz escribió: ZenBuu escribió: sebastapia134 escribió: MnC escribió: Kakaroto no es un violín en el canon de dbmultiverse colors? nice

Top 3 jaladas de Salagir. Ojalá lo quiten. Con ese tipo de cosas me da risa cuando dicen que "DB Multiverse es más DB que Super" cuando Super ni Toriyama mostraron abiertamente a un violín en su obra
¿Dices que algo así nunca se mencionó en Dragon Ball? Me gustaría escuchar tu explicación sobre la conversación entre Nappa y Vegeta sobre la creación de un ejército híbrido de saiyajin. ¿Crees que planeaban pedirles amablemente a las mujeres que tuvieran hijos con ellos? Seguramente las habrían violado. Además, fue una insinuación bastante oscura. Sé que Vegeta rechazó la idea entonces, pero aun así hicieron esas insinuaciones...

Teniendo en cuenta que desde siempre ha existido la explotación o esclavitud en la humanidad, no hubiera sido nada extraño, aunque, viviendo en el imperio de Freezer, dudo que hubieran procedido de esa manera.
Nos guste o no, el imperio de freezer era lo mas avanzado jamás visto en el universo, tenían sus normas y a pesar de ser una dictadura como tal con el emperador al mando, había leyes y todos las respetaban. Dudo que necesitaran violar a nadie para procrear, otra cosa es que harían los saiyans si estuvieran solos al mando.
Aún siendo Nappa, Raditz o vegeta, no los veo actuando de esa manera, ya que saben las consecuencias de tales actos y además su orgullo iba por delante de todo.
Quizás en el planeta vegeta si fueran unos bárbaros, pero me apuesto la melena a que una vez ya en las filas de freezer, ninguno de ellos se atreverían a tal cosa, antes seguro que eran capaces de exterminar a sus "victimas" sin tocarles un solo pelo... Digamos que para ellos, es como si relacionarse con hembras de otras razas no fuera algo digno... Salvo por kakarotto que estaba enfermo y mas solo que la una xDDD

Lo que dijo Nappa a Vegeta, solo hay dos opciones de sopesarlo. O bien tenía en mente violar a 300 humanas y dejarlas en la tierra y volver al cabo de 3 o 4 años a recoger a los niños o tal vez dejarlos allí para que la raza prosperara. O bien, llevarse a varias humanas a algún planeta de freezer ofreciéndoles "trabajo" para que fueran voluntariamente y tarde temprano caer en las redes del Arte de Amarte del gran Nappa.

Se me hace un poco curioso como ponen esos actos por encima de genocidios mundiales todo lo que conlleva, literalmente los tipos son unos holocaustos andantes, en serio sientes que van a tener ese tipo de moral? XDDD

Creo que a algunos aquí les hace falta dimensionar la gravedad de los crímenes de los Sayan y el imperio de freezer

sebastapia134 escribió: MnC escribió: Kakaroto no es un violín en el canon de dbmultiverse colors? nice

Top 3 jaladas de Salagir. Ojalá lo quiten. Con ese tipo de cosas me da risa cuando dicen que "DB Multiverse es más DB que Super" cuando Super ni Toriyama mostraron abiertamente a un violín en su obra
¿Dices que algo así nunca se mencionó en Dragon Ball? Me gustaría escuchar tu explicación sobre la conversación entre Nappa y Vegeta sobre la creación de un ejército híbrido de saiyajin. ¿Crees que planeaban pedirles amablemente a las mujeres que tuvieran hijos con ellos? Seguramente las habrían violado. Además, fue una insinuación bastante oscura. Sé que Vegeta rechazó la idea entonces, pero aun así hicieron esas insinuaciones...

Marduk escribió: No me había fijado en el detalle diferente al de la versión original con la camiseta rota de pan, buen agregado...aunque si van a incluir los extras de asura va a desentonar porque ahi si lo mantiene entero
Como ya te dijo ZenBuu, has patinado fuerte y te has comido un spoiler xD, ya que Asura la dibujó con el bra deportivo que podemos ver aquí, por eso lo añadieron.

Igual tan spoiler no es, está marcado en la page 396

Saso, no sé por dónde preguntarte.

¿Van a traducir Vegeta Tales?

Aparece Asura mencionado en la parte de dibujantes, se vienen las escenas extras!!

Ahora un flashback por si a alguno le faltó sentir pena por la muerte de Nappa xd

Entonces ya no hay alianza contra freezer? :(

Podria ser posible que Nasu descubra las esferas del dragon? Si es el caso seria posible revivir a los guerreros Z y al tio Nappa

Prince Raditz escribió: Yo no me lo tomé como ningún spoiler por que era un 50% xDDDD

Es obvio que o bien los androides han llegado a la base de Bulma y los han matado a todos y por ende, ese androide matará a Krillin y a Gohan, o bien se quedó sin batería. No hay mas opciones xDD

Evidentemente Gast matará a Celula pero antes verá morir a todos sus "amigos" incluido Thorn, por algo no aparece nadie mas con él en el torneo... No hace falta ser muy listo para darse cuenta de eso.
Así que dejad de llorar por tal nimiedad.

VIVA RADITZ OSTIASSS!!!!

SIIIIIUUUUUU

Tal vez o ellos se quedaron y gast se fue solo

OscarPM escribió: No paran de cambiar de escenario en cada giro argumental, no me gusta, ahora estoy interesado en que paso con Gohan y Krilin.

Creo que es un error de narrativa.

El dibujo de Bunga espectacular.
A mí también me ha irritado un poco eso, tiene sentido considerando que es una historia por partes, en la primera hicieron lo de la mentira y se vio en la segunda, en la tercera matan a Gohan/Videl y supongo que se verá en la cuarta y así.

Este capítulo le gustará a los old school escenciales.

Mientras tanto, en otro universo



*no me deja editar mi primer comentario

por qué dicen todos que Gohan se transforma? Jaja

Prince Raditz escribió: Lo que dije, el guión deja bastante que desear xD
Es como si Goten Kun hubiera empezado a cansarse de esta historia y lo mandara todo al traste en 4 páginas xD

Siendo sincero, tenía potencial con Gohan del lado de los saiyans, pero una vez más pecan dejando de lado a Nappa y a Raditz como si fueran unos cualquieras...


Como si fueran unos cualquieras dice XDD