DB Multiverse

Partie 38, Chapitre 186.

Alors que la majeure partie des spectateurs exprimaient leur déception à la suite de l’abandon proclamé de Son Bra de l’univers 16, les participants y allaient aussi de leurs commentaires.

– Voilà une belle surprise, dit Son Gohan de l’univers 18 en observant la Saiyanne deux espaces plus loin. Mon double avait raison, son bon cœur a totalement repris le dessus sur ses instincts guerriers.

– Ça veut dire que tout va bien maintenant ? se réjouit Pan.

– J’imagine qu’il leur faudra encore du temps, répondit son père en souriant.

– Eh, on dirait que mon autre moi s’est mis un peu de plomb dans la tête, fit Bra dans un rictus. Finalement, c’est celle qui ne sait pas se battre qui est un modèle pour tout le monde !

– Tu vas quand même faire un peu d’exercice en rentrant, lui dit Vegeta. Je n’oublie pas ce coup de genou que tu as mis à Nappa. Même si tu ne deviens pas une combattante, tu vas apprendre à te défendre. Trunks, tu participeras aussi.

– Mais, Papa ! protesta sa fille.

– Je ne suis pas contre. De toute façon, j’imagine que je n’ai pas mon mot à dire, fit son fils en affichant une moue résignée.

– Je viendrai aussi, dit Son Goten. Tu avais raison tout à l’heure, Vegeta. Même si on ne livre plus les grands combats, on va se tenir en forme pour protéger nos familles. On a des pouvoirs utiles, on peut aider à notre niveau.

Vegeta esquissa un sourire, et lui fit un léger signe de tête, en guise d’excuse pour son emportement un peu plus tôt. Les récents événements avaient mis ses nerfs à vif. Il se rappelait que le jeune fils de Son Gokû avait été prêt à donner sa vie pour sauver celle de sa propre fille.

Son Goten comprit le message et sourit en retour.

– Ne t’inquiète pas, Bra ! s’exclama Pan. Je viendrai t’aider, tu ne seras pas toute seule !

– Merci, fit Bra avec un faible sourire.

Son Gokû se contenta d’observer la scène, attendri. Les choses rentraient paisiblement dans l’ordre. Et le moment le plus important de sa vie de combattant allait enfin avoir lieu.

Il attendait depuis des années une véritable confrontation officielle contre Vegeta. Pas en tant qu’ennemis mortels, mais en tant que rivaux. Leurs entraînements ne comptaient pas.

À leur première rencontre, il avait survécu par miracle, à l’aide de Kulilin, de Gohan et de Yajirobé. Vegeta était bien plus fort que lui, de très loin. Il avait tout donné avec le Kaioken, et le prince des Saiyans n’en était ressorti que partiellement blessé. C’était une défaite incontestable.

Leur second combat avait été biaisé par l’intervention de Babidi. À l’origine un simple match du Tenkaichi Budokai, leur combat était en fin de compte devenu un affrontement à mort avec l’enjeu de Majin Buu, et Son Gokû ne tenait pas à vaincre Vegeta, mais à le raisonner. Il n’avait pas utilisé le Super Saiyan trois exprès, afin de ne pas consommer son énergie trop vite. Ce combat n’avait jamais connu d’issue.

Enfin, après toutes ces années, et toutes ces épreuves traversées ensemble, les deux derniers Saiyans de l’univers 18 allaient se faire face dans un véritable duel. C’était l’apogée de leur histoire personnelle. Son Gokû sentait son sang bouillir à cette simple perspective.

Vegeta tourna la tête vers lui et croisa son regard. Ils pensaient la même chose tous les deux, sans aucun doute, car Vegeta eut un rictus. L’heure était venue.

Alors que l’atmosphère se détendait peu à peu après le non-match, une nouvelle annonce des Vargas se fit entendre :

– Voici qui conclut ce nouveau tour du tournoi ! Nous avons droit à une bonne nuit de sommeil pour les demi-finales ! Chers spectateurs, chers compétiteurs, reposez-vous bien, demain sera le dernier jour de notre événement !

Les gens poussèrent un soupir de soulagement. Après les derniers événements, ils n’attendaient que ça. Le temps leur avait paru extrêmement long. De plus, il ne restait que trois matchs. Aucun doute, les combats finaux seraient extraordinaires !

Peu à peu, les espaces des différents univers participants ainsi que les gradins se vidèrent, sous les yeux vigilants du Kaiôshin du Sud. Il ne cessait de regarder partout, prêt à intervenir à la moindre activité suspecte. Il concentrait notamment son attention sur l’univers 8, celui des Démons du Froid. Il s’était amusé avec eux au début de ce tournoi, mais désormais, il ne tolérerait plus leur fourberie.

Son camarade de l’Est vint à sa rencontre.

– Tout va bien ? s’enquit-il.

– Pour l’instant, répondit le Kaiôshin du Sud d’une voix grave.

– Tu devrais te détendre un peu et aller te reposer. Babidi et Buu ont été renvoyés, nous n’avons plus rien à craindre. Nous pouvons gérer les personnes restantes.

– J’espère que tu as raison. Mais je ne me détendrai que lorsque ce fichu tournoi sera terminé.

– N’étais-tu pas partant pour l’organiser, pourtant ? lui fit le Kaiôshin de l’Est.

– C’était une erreur, répondit son congénère d’une voix glaciale. Trop de mondes ont succombé à des forces maléfiques. Je sens leur corruption demeurer dans l’air et dans les esprits. Je te le dis, ce tournoi aura des répercussions pour tout le monde. Quoi qu’on en dise, rien ne me fera penser qu’on a eu tort d’agir comme on l’a fait chez nous. Notre univers est en paix.

– Ne te monte pas la tête avec tout ça, dit son confrère avec délicatesse. Les autres univers ne nous regardent pas, nous ne sommes pas responsables de leurs histoires. Restons-en au nôtre, et assurons la bonne fin du tournoi.

Le Kaiôshin du Sud se contenta de grogner pour réponse finale. Inquiet, le Kaiôshin de l’Est lui jeta un dernier regard avant de rentrer dans leurs appartements. Son ami se laissait ronger par la colère due à la trahison de leur chef.

Le Kaiôshin du Sud était une âme pure et parmi les plus justes qui existent. Il ne tolérait pas l’injustice et la malfaisance. Il se croyait soutenu dans ses actes par celui-là même qui l’envoyait combattre le mal dans leur univers. Et le Grand Kaiôshin avait bafoué sa raison d’être, sa morale, tous ses préceptes, pour prendre le parti du chaos. Il ne savait plus quelle position prendre, maintenant.

Dans les appartements de l’univers 13.

– Tu tiens à rester jusqu’au bout, j’imagine, Vegeta ? dit Nappa.

– Et comment, répondit son empereur. En fin de compte, mon double disait vrai, il a une avance considérable sur moi. Cet univers 18 est beaucoup plus fort que nous. On ne peut qu’apprendre en les observant se battre. Et c’est mon alter-ego et celui de Kakarotto qui vont s’affronter. Ils ont tous les deux le niveau trois, c’est l’occasion de mieux connaître cette transformation.

– Eh, je vais peut-être l’atteindre, grâce à ça, ricana Kakarotto. Et je pourrai devenir un Hyper Super Oozaru avec plein de cheveux et de poils !

Les yeux tranchants de Vegeta se tournèrent vers lui. Il était hors de question que cela se produise. D’une façon ou d’une autre, il allait devoir se débarrasser de lui. Sa seule option serait de parvenir à neutraliser l’immortalité de Kakarotto en faisant l’usage des Dragon Balls de ce tournoi. Mais Vegetto, Gast et les Kaiôshins veillaient à la moindre entourloupe.

– Au fait, tu n’as pas trouvé Raditz ? reprit Nappa. Je t’ai vu partir vers l’univers 9, il est toujours en train de négocier ? Ça commence à faire long.

– Non, répondit Vegeta. Je m’en suis assuré, il n’y était pas. Je n’aime pas son absence, c’est possible que Buu y soit pour quelque chose. Après tout, on n’a rien vu par rapport à Raditz quand il a montré les souvenirs de l’attaque du sorcier.

– T’inquiète, Raditz t’a jamais manqué de respect, fit Kakarotto d’un ton amusé en mâchant une pomme. Il a pas le courage de te défier, j’ai jamais compris pourquoi il t’obéissait aussi facilement, de toute façon.

Nappa lui lança un regard discret pour lui intimer de se taire, mais Vegeta ne l’écoutait pas. Il avait un mauvais pressentiment, mais il ne pouvait se permettre d’attirer l’attention des organisateurs sur lui.

Dans les appartements de l’univers 9.

Le Varga assigné aux besoins de cet Univers vint frapper à la porte de l’appartement des Terriens, et fut accueilli par Tenshinhan.

– Bonsoir, dit le guerrier aux trois yeux. Qu’y a-t-il ?

– Veuillez m’excuser, monsieur, répondit le Varga. Il était de mon devoir de m’assurer de votre présence et de votre bonne santé, nous sommes responsables de vous, après tout. Et notre nouveau Grand Kaiôshin m’a demandé de vérifier si tout allait bien.

– Votre nouveau Grand Kaiôshin ? releva Tenshinhan.

Derrière lui, tout le monde écoutait la conversation avec attention.

– Tout à fait, continua le responsable. Après avoir mis au jour un complot entre le Grand Kaiôshin et Buu de l’univers 4, ce dernier a été renvoyé chez lui, et un nouveau dieu gouverne. En ce sens, le tournoi continue, et la première demi-finale commence demain. Pour cela, les Dragon Balls ont été utilisées pour ramener toutes les victimes à la vie.

– Dites-moi, intervint Yamcha. L’univers 14 a-t-il décidé de s’en aller ?

– Pas à ma connaissance. Plusieurs univers ont choisi de partir, mais cet univers-là a décidé d’assister au tournoi jusqu’à sa finale. Il ne reste que trois matchs, il vous faut vous préparer à partir, c’est la dernière nuit.

– Entendu, fit Kulilin en inclinant légèrement la tête. Merci de nous avoir prévenus. Nous restons et nous assisterons aussi à la journée de demain.

Le Varga s’inclina et partit, laissant les Terriens à leur conversation.

– Il faut prévenir le vieux Kaiôshin, dit Videl. Il ne lui reste plus beaucoup de temps pour terminer son rituel ou que sais-je.

– Je m’en occupe, dit Trunks en partant au fond de l’appartement.

– J’ai encore une chance de m’occuper de la rédemption de ces jumeaux, réfléchit Yamcha. #18 a dû être réactivée, et ils doivent être confus par tout ce qui se passe. C’est le bon moment pour les faire réfléchir.

– Tu perds ton temps, si tu veux mon avis, dit Tenshinhan. Mais fais ce que tu veux, du moment que nous n’attirons pas l’attention sur notre Kaiôshin. Il semblerait qu’il ait un plan derrière la tête, au-delà d’augmenter ce sauvage.

Dans les appartements de l’univers 18.

Tout le monde se préparait à aller se coucher. Les deux jeunes filles, Bra et Pan, discutaient gaiement entre elles, ainsi que Trunks et Son Goten de leur côté. Comme à l’accoutumée, Piccolo était resté dehors avec son double de l’univers 16. Videl et Son Gohan observaient tendrement leur fille.

Quant aux deux combattants du lendemain, ils se jetaient fréquemment des regards d’impatience. Ils étaient détendus, et pourtant, ils semblaient prêts à se jeter l’un sur l’autre à tout moment pour en découdre maintenant.

– Ah, au fait, fit remarquer Son Gokû en scrutant l’appartement. J’y pense, mais Uub n’est toujours pas là. Vous savez où il est ?

– Il m’a dit qu’il partait chercher un nouvel entraînement, répondit Pan. C’était au moment de partir dans les cuisines, donc ça fait quelques heures.

– J’espère qu’il a trouvé quelque chose d’intéressant, alors, dit son grand-père, curieux. Il n’y a rien dans cet univers vide, et je n’ai pas senti son énergie depuis.

– C’est un maître, maintenant, lui dit Vegeta. Tu n’as pas à te soucier de ce qu’il fait, ce n’est plus ton élève. On le reverra bien demain.

Son Gokû acquiesça et acheva de se brosser les dents avant d’aller se coucher, non sans adresser un dernier sourire complice à Vegeta qui répondit pareillement. Demain serait la plus grande journée de leur vie de combattant.

Pendant ce temps, dans les gradins des spectateurs qui se vidaient peu à peu.

– Dis-moi, demanda Bruce d’un air gêné à Zarya qu’il suivait, t’aurais un endroit où pieuter pour la nuit ? Je suis un peu en rade, en ce moment…

– Pfff, répondit-elle en levant les yeux au ciel. Allez, ramène-toi, j’ai de la place.

Les deux compères se rendirent dans l’appartement de Zarya. Dans les coulisses du tournoi, des milliers de petites pièces avaient été prévues pour le public des gradins. Au vu de l’énorme logistique derrière les voyages inter-univers, les Vargas ne souhaitaient surtout pas s’embarrasser des allers-retours. Ainsi, ils avaient préféré construire une structure gigantesque, qui finirait abandonnée dans cet univers vide à la fin du tournoi.

Zarya claqua la porte et alla se poser sur une chaise.

– Merci, lui dit Bruce. Je m’attendais pas à ce que tu sois aussi cool, après… tu sais…

– T’inquiètes, c’est de l’histoire ancienne, fit Zarya. C’est ce vieux pou qui a créé ces histoires, n’est-ce pas ? Tu ne m’as pas frappé assez fort, de toute façon, je n'ai quasiment rien senti.

– Je sais pas si je dois le prendre mal, se vexa Bruce. À ce qu’on dit, on était plus fort grâce à lui. Si tu me dis ça, alors…

– Oh, je n’ai pas l’impression que tu aies souffert non plus, je te blessais à peine. On est quittes.

– J’imagine. En tous cas, t’es forte, tu sais, je suis impressionné, genre, à fond ! T’es vraiment une fille cool.

– Pourquoi rester en froid alors que les problèmes sont finis, fit Zarya en souriant. Mais je suis curieuse. Tu n’as pas l’air d’avoir mauvais fond. Pourquoi tu t’es retrouvé sous l’emprise du sorcier ?

– Bah, j’en suis pas très fier, mais… J’aime bien faire des filouteries. Genre, j’ai eu le billet pour le tournoi en arnaquant un autre gars qui l’avait gagné.

– T’es sérieux ? demanda Zarya en grimaçant.

– Ouaip, rigola Bruce. Je pense qu’il a pas compris ce que je lui ai fait. Mais je voulais trop venir voir ce tournoi, il avait l’air spécial. Et puis, qui dit combats dit paris ! Et je me suis dit que c’était l’occasion de d’venir riche, tu vois ?

– Non, je ne vois pas, répondit Zarya d’un air sévère. Tu m’étonnes que tu sois devenu un pion. Tu ne sembles pas être méchant, mais tu es un peu un criminel, non ?

– Eh, me juge pas sans me connaître, se braqua Bruce. C’est pas toi qui as perdu tout ce que t’avais sur les mauvais coups d’autres types. On fait ce qu’on peut pour survivre, pas vrai ? J’ai passé ma vie à m’faire avoir, c’est mon tour. J’ai appris à la dure qu’il fallait profiter des opportunités, quitte à les créer soi-même. J’ai pas vraiment de potes, donc je mène ma vie, point.

– Oh… et tu n’as pas de famille ?

– Comme j’t’ai dit, je survis, j’ai plus grand-chose. Je sais ce que je vaux aux yeux des personnes comme toi, j’ai compris. Je vais pas t’embêter, j’vais dormir en silence.

Bruce se retourna sans plus lui accorder un regard. Zarya afficha un air de compassion et dit :

– Tu sais… je ne t’aurais pas proposé de venir ici si je ne croyais pas que tu n’avais pas un bon fond. On a tous une part d’ombre, pas vrai ? Je pense que tu n’as juste pas rencontré les bonnes personnes. Je serais heureuse d’en faire partie. Moi non plus, je n’ai pas grand-monde dans ma vie. Si je peux t’aider sur la bonne voie, on pourrait… devenir amis ?

Bruce resta immobile un instant, puis se retourna vers elle, les yeux humides.

– T’es sérieuse ?

– Ouaip, répondit Zarya avec le sourire. Comme tu dis, ce tournoi est spécial. Et pas que pour les combats. Quand on rentrera dans nos univers, je t’emmènerai boire un verre. Je pense que ça te fera du bien. Et, si tu en as envie, je connais un endroit bien chouette pour s’entraîner. Tu verras, le sport, il n’y a rien de mieux pour oublier les mauvaises idées. Et ça ne te fera pas de mal d’apprendre à te battre sérieusement.

Bruce versa une petite larme qu'il essuya aussitôt. Il tendit la main vers Zarya qui la frappa sans réfléchir, en signe d’amitié. Les deux affichèrent un sourire réjoui. Il semblait en effet que ce tournoi unique créait autant de belles histoires qu’il en subissait de mauvaises. Pas seulement entre les univers participants, mais aussi au-delà. Cette aventure en promettaient de nombreuses autres.