XXScythersXX estava dizendo: Não sabia, caramba, se era chato antigamente, hoje nem deve ser diferente.
Como morador de cidade pequena, posso dizer que a abordagem é um pouco diferente, mas não deixa de ser chata, eles não ficam batendo de porta em porta, o que é um pouco menos chato, mas ficam parando todo mundo na rua

Nessa virada de pescoço aí o Gast quebrou o pescoço

Para nós os brasileiros, merecemos uma atenção forte no que vai ser escrito, vamos lá, quem cantou as aberturas do Dragon Ball e Dragon ball Z foi o cantor Anísio Mello Junior, que infelizmente faleceu no dia 27/06/2025, por isso quero homenagear com enorme respeito ao cara que criou uma das músicas mais famosas do anime no Brasil.

Na França, quem cantou as duas aberturas foi a Ariane carletti com a música "Vive Sangoku et Vive Dragon Ball Z". O Salagir fez uma homenagem na frase "Bon, alors on vole une fusée Ariane", que se encaixa com "Il parait que la fusée se mets à chanter des trucs horribles avec une voix qui crève les tympans", na tradução literal e na explicação do próprio, ele se refere ao foguete Ariane, que em resumo, é o foguete descartável que os franceses faziam com objetivo de adquirir um próprio veículo lançador. No resumo é utilizar a Ariane cantora com a Ariane foguete.

Existiram 6 Arianes, que ocorreram desde 1979 até Outubro de 2024, aconselho a vocês a pesquisarem pelo nome "Foguete Ariane na França", que irão encontrar fácil, a minha base da pesquisa foi o wikipedia.

Para os outros Países, ficou a homenagem a Equipe Rocket do anime Pokémon, então a tradução se baseia no que conhecemos, é o Rocket foguete em inglês com equipe rocket de pokémon.

Imagina se eles revivessem o Saiyajin Goku, o nosso Goku neste universo maluco?

Sou eu que estou vendo demais, ou a mulher no primeiro quadro é a Wonder-Woman (Mulher-Maravilha)?