DB Multiverse

Reo­len­noù

* Deroù ar c'h­ro­gad
- Pa vez galvet hoc'h anv hag hoc'h hollved, kit war al leur-emgann.
- Kregiñ a ra ar c'h­ro­gad kerkent tizhet al leur gant ar stour­me­rien.
- Ma n'erru ket ur stour­mer e koulz e vez kontet evel un dilez

*Mont en-dro ar c'h­ro­gad
- Mar tagit tud a-ratozh ha n'int ket hoc'h ene­bou­rien (ar­ves­te­rien, tud eus holl­ve­doù arall...) e c'hallo an dre­deo­ged ober un tru­chour ac'ha­noc'h ha koll e vefet.
- Ne c'hal­lit kaout skoa­zell ebet eus an diavaez, e-barzh skoa­zell dan­ve­zel, hud pe sonus (ha pa vefe dan­ve­zel, gremmel, hud pe sonel). En abeg da se e vez aliet deoc'h en em gannañ pell diouzh ho takad. A-hend-all e vefe diskred war­noc'h.
- An holl dek­ni­koù a zo aotreet. Gallout a rit dont gant dafar met hoc'h-unan.

* Dibenn ar c'h­ro­gad. Koll e vefet:

- Ma vezit hep anaou­de­gezh, pe marv e-pad 30 eilenn.
Ma vezit diwar gwel an dre­deo­ged e-pad 30 eilenn. Neuze, chomit tost d' al leur-emgann.
-Ma tis­koue­zit, en un doare splann,
e roit ho tilez.
Ma vezit skoa­zel­let gant unan eus an diavaez pe graet tru­chour ac'ha­noc'h gant an dre­deo­ged.

*Er-maez eus ar c'h­ro­gad
- En em gannañ a zo di­fen­net-groñs, pell diouzh al leur-emgann zoken.
-Ma 'c'h a unan diwar ar reolenn e vo kaset e strol­lad a-bezh war e giz.
-Bastet e vo d'an holl ez­hom­moù (boued, diedoù, ae­za­man­toù, lec'hioù evit pre­de­riañ) keit ha ma c'hall an ao­ze­rien o four­chas.
-Ar re gloazet a c'hallo bezañ pareet gant an ao­ze­rien goude o c'h­ro­gad diouzh o galloud. Gortoz a raio ar re varv gour­fenn an tour­na­mant a-raok bezañ da­sorc'het.
Treset gant:

Gogeta Jr      

Faye      

2020-02-16

Nouvelle lanque !

[img]

DBMultiverse est maintenant en Breton !

Une nouvelle langue régionale qui vient rejoindre le Corse et le Basque ! :)

Venez soutenir les équipes de traducteurs !

[partner]

Evezhiadennoù o kargañ...
Language Keleier Lenn An oberourien Gwazhioù RSS Fanarts FAG Skoazell tournamant Skoazell hollved Bonuz Darvoudoù Bruderezh Kevelerien
EnglishFrançais日本語中文EspañolItalianoPortuguêsDeutschPolskiNederlandsTurcPortuguês BrasileiroMagyarGalegoCatalàNorskРусскийRomâniaEuskeraLietuviškaiCroatianKoreanSuomeksiעִבְרִיתБългарскиSvenskaΕλληνικάEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDanskCorsuBrezhonegVènetoLombard X