Salagir

Salagir tạo rất nhiều trang và làm việc với nhiều dự án tranh truyện khác nhau.

Ông ấy say mê với Dragon Ball, không thể dừng sáng tạo về nó.

Ở đây, ông ấy là người sáng tạo ra DBM và là webmaster của trang này.

Các trang web của ông ấy:

• Amilova Rất nhiều các truyện tranh khác nhau, một vài trong số đó của là Salagir.
• Au coeur de Dragon Ball, một trong những trang web tuyệt vời nhất về DBZ, tuy nhiên bản tiếng Anh thì lại rất hạn chế.
• Geek's World, Một trang web về truyện tranh, geekism, video games, humor.
• Salachid Studio một vài truyện tranh dưới sự tác động lớn của DBZ.
• 2Fight, online MMORPG trong vũ trụ Dragon Ball. Nay đã có phiên bản tiếng Anh.
• và rất nhiều trang web khác...

Liên lạc với tôi
(Các bạn sẽ có khả năng được trả lời câu hỏi nhiều hơn bằng cách gửi mail cho toàn đội (tác giả, dịch giả, những người hỗ trợ khác) (xem ở phía trên))

Dịch giả

Thực hiện công việc dịch trang web và truyện tranh cho sự hài lòng của các bạn!!!

Tiếng Italia: LordFenerSSJ, Goku SSJ (site)

Tiếng Tây Ban Nha: adrian_traductor, attila

Tiếng Đức: BK-81, nick & M3tr0iI) (site)

Tiếng Trung: Midnightkaka (中国龙珠论坛 - DragonBallCN)

Tiếng Nhật: 灰 (Ash Volf), Ryota & Kei (site)

Tiếng Hà Lan: Rage (site) & Rico

Tiếng Ba Lan: Tzigi (site)

Tiếng Bồ Đào Nha: Guga, DNA & rereboy

Tiếng Ả rập: Krymzyn & ammarez

Tiếng Baxcơ: odix, ryogadalfgan

Tiếng Braxin: Charlie Shin, lucasdbm, pegeta & team

Tiếng Bungari: fikiri

Tiếng Catala: Bardock

Tiếng Hàn: Han

Tiếng Croatia: SonGoku, vegitossj4, Grgo, vegitoHR

Tiếng Galicia: Rouga, Oxiak

Tiếng Hy Lạp: George_Pellas, Sany & Gino

Tiếng Do Thái (Hebrơ): Natty2

Tiếng Hungari: pip25, Csekmen & mikisan

Tiếng Latin: gohanss2, KentaroNoVera & KingSuguru

Tiếng Lituani: NewGoten90, Karalius65 & Klaidisss

Tiếng Na Uy: Fridel2

Tiếng Philipines: Napoleon Dagalea (site) & LiveMynd (site)

Tiếng Rumani: Spark & GikTrunks

Tiếng Nga: kar264

Tiếng Sloven: Blazejecar (site)

Tiếng Thụy Điển: Ky0n & Super Kakarott

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Goturks

Chỉnh sửa tiếng Pháp: Guenhwyvar & RMR

Chỉnh sửa tiếng Anh: Julian (site), SioSnarf, Deo, Davidstarlingm (site)

Tiếng Anh (fanfics): Adamantine, Kakarotto Ka Power Level Kya Hai? & team

Tiếng Đức (fanfics): BK-81

Tiếng Italia (fanfics): Transporter

Truyện chữ bởi fan hâm mộ

Viết về DBM và các vũ trụ khác dưới dạng chữ viết.

Loïc Solaris: Viết DBM thành tiểu thuyết. các trang web của anh ấy [fr]

Syl & Salagir: Vũ trụ 16.

Foenidis: Vũ trụ 12/14, thế giới của "Mirai".

RMR: người viết truyện phim và trợ giúp đối thoại.

Moderators

Là người sẽ kiểm tra các comment và sẽ xóa chúng nếu chúng là spam

Hầu hết các thành viên của đội dịch giả cũng là mods.

Gogeta Jr

Là một người vẽ tranh truyện tài năng, với tên gọi là sự hợp nhất của 2 người cháu Saiyan. Tại đây, ông ấy là người vẽ chính cho bộ truyện.

Nhờ vào sự kiên trì của ông ấy trên hàng trăm trang giấy mà DBM có thể đạt được như ngày hôm nay.

Đọc những truyện tranh khác của ông ấy: Amilova và Hemispheres

Cũ hơn: Trang web của Gogeta Jr, Tranh vẽ của Gogeta Jr

Thibarik

Quản lý các sự kiện cũng như khuyến mại, liên hệ với thế giới bên ngoài.

Ông ấy được đưa đến nhờ buổi hội nghị của Loïc and Stef84.

Theo dõi thông tin và video cho các sự kiện của DBM tại[fr]:
• Facebook của ông ấy
• Kênh youtube

Email: thibarik với địa chỉ gmail.com

Website

Những người hỗ trợ

Là những người làm việc âm thầm nhưng đóng góp lớn cho chất lượng của bộ truyện tranh!

Các chap đặc biệt

Các mẩu truyện tranh

Người vẽ tranh minh họa

Tranh vẽ về DBM của các fan hâm mộ (sẽ được dịch ngày một nhiều hơn!) được vẽ bởi...

Truyện tranh: Akira Toriyama

Dragon Ball là một seri truyện tranh được vẽ bởi Akira Toriyama, từ 1984 đến 1994, trong 42 tập.

Akira Toriyama được biết đến với Dr Slump và với Dragon Ball, cũng như một vài seri truyện nhỏ khác.

Ông ấy cũng làm trong việc thiết kế các nhân vật cho một vài video games, ví dụ như Dragon Quest.

Phim: Toeï Animation

Toeï Animation đạo diễn cho phim hoạt hình Dragon Ball, chủ yếu dựa trên truyện tranh. Đội ngũ làm phim đã tạo ra 155 tập phim trong seri Dragon Ball (phần mở đầu của truyện tranh), và 291 tập trong seri Dragon Ball Z (hay còn gọi là "DBZ"), phần kết thúc của truyện tranh.
Họ cũng tạo ra 64 tập phim DBGT, được xem như là một phần tiếp theo của DBZ, tuy nhiên chúng tôi sẽ không nhắc đến nó ở đây.
Thêm vào đó, Toeï Animation cũng sáng tạo ra các phim về vũ trụ của Dragon Ball Z, cái mà được diễn ra trong một thế giới xung khắc với thế giới của DBZ. Họ sử dụng những chiến binh trên cùng một nền tảng cũ, tuy nhiên tạo thêm những nhân vật mới (hầu hết trong số đó là kẻ xấu), cái mà bạn cũng sẽ thấy được ở trong truyện tranh của chúng tôi.