No les llama la atención como Sayazur dibuja simétrico?

coloquialmente es latam guason significa "bromista" por lo tanto se puede considerar un sinonimo, onda vital para ti es un sinonimo? decirle zero y cachito a goku y krillin es un sinonimo para ti? homero es literalmente homer pero con una "O" al final por lo que si, se tomaron demasiada libertad creativa en doblajes de franquicias antiguas y lo tradujeron como les dio la gana , (vease que en su momento se le llamo al kamehameha como onda glaciar) sin embargo la mayoria fue corregida y nada mas permanecieron cosas de las que nadie se quejo como lo es el nombre de homero o el de el wason, lo de merlina tampoco le encuentro mucho sentido, pero es una serie de netflix no puedes esperar mucho de esa gente en cuanto a traducir quizas solo pensaron que ese nombre seria viral para la region (? aunque tampoco me suena bien que le dijesen MIERCOLES
Ruinas escribió: Arael escribió: Ya tiene todas las bolas de dragón, o como se llaman en España, "pelotas draconianas". A ver cuantos deseos pueden pedir.
Eso de que en España se les llama así te lo acabas de inventar un poco bro. Respecto al Kame hame ha durante la mayor parte de la serie, los guiones se traducían del francés, y los franceses entendieron que el ataque significaba "Gran Ola de la Corriente Tortuga". Al verlo, en España decidieron retocarlo y que sonara como "Onda Vital" y para que tambíen quede claro Son Gohan fue nombrado como "Son Gohanda" por otro error de traducción por parte de nuestros compatriotas Gallegos que mal interpretaron el dialogo del japones de la primera vez que Goku nombra a su abuelo dando así durante unos años dió pie a dicho error... Ahora bien, que escusa tienes para "homero" "merlina" "el Guason" y podría seguir pero aquí se viene a disfrutar de Dragon Ball no a meterse con otros países por sus "doblajes/metidas de pata"

Por si quieren unirse a un grupo de Dragon Ball para debatir y pasarla bien: https://chat.whatsapp.com/F1ShGEYB70j4Ostm2RIFtZ

Dios Vegeta despertó la Demon Back.

Yo siempre confié en su sangre Hanma.

Este especial es muy aburrido, ojalá pronto retomen la historia principal.

Apocalipticototal escribió: .....

Estoy seguro que eras vos quién dijo que habían censurado DBS en Argentina, lo leí hace un rato pero ahora no me aparece ese comentario tuyo jaja.

Te comento, acá en Argentina fue censurado pero por muy poco tiempo, una tontería de aquellas por culpa de las feminazis que jodían, y que por suerte ya no son tan plaga como hace unos 4 años atrás jaja.
Igual al poquito tiempo de eso, volvieron a dar DBS acá en Argentina, por el canal Warner channel.
Saludos

Rómpele el cuello joder! Enséñalea igualdad de verdad y atraviésale el pecho con un kame ha me ha!!

Me disculpo por adelantado por cargarme la sección española de la versión en color.

Hero Killer, Stain escribió: Moz29 escribió: Ese kamina ahi mirando el torneo, raro que no haya querido participar, conociendolo querria pelear sin importar que xD
Sera un guerrero del otro mundo?
Si Kamina y Simon inscriben al Super Tengen Toppa Gurren Lagann, directamente no hay torneo, ni el Broly del especial le aguanta un golpe. xD

Para el que no haya visto TTGL y quiera saber su poder:
Spoiler, click para mostrarBásicamente se trata de un mecha tan grande que puede contener varios multiversos, además de que sus habilidades le permiten deformar la realidad, las mismas leyes de la probabilidad y prácticamente hacer cualquier acción que quiera. Además su poder bruto es simple y llanamente "infinito". De poder, el Super TTGL podría simplemente "negar" la inmunidad de Broly. Por no hablar de que en su serie literalmente se ponen a lanzar galaxias como frisbees. xD
Luego está el Super Duper Wopper Tengen Toppa Gurren Lagann que básicamente hace que los de tu gif apenas le lleguen a los tobillos xD.


HSVG escribió: >Hay una gran charla sobre todo lo ocurrido con Bra y consideran que no han hecho un buen trabajo

Pues dan a entender que fue cosa de los lectores el no haber entendido el punto.
Como dije antes la charla sobre Bra y el U16 es bastante extensa pero Salagir es consciente de que no logró transmitir lo que él quería:

Q a. Sorry, Salagir, but the chapter doesn't show what you descripted.

Ouv (in the chat): Let's agree to disagree, then.

Salagir: Then we wrote it badly. I guess it happens. If you were unable to translate the message that we wanted. Maybe we are not good enough, but there is also something the story isn't finished.

En cualquier caso lo que ya está hecho no puede deshacerse.

Kobun escribió: El dibujo 10, pero el diseño no me convence :(

Sin desmerecer el trabajo del colega Rogeru, pero es que no pude con esos ojos
Dejo mi pequeño aporte

buen diseño kobun!!bueno la verdad tenía indicaciones detalladas de como debía ser este ultra buu... hubo algunos diseños descartados pero no eran muy distintos a este,un Bu mas macizo que estilizado.

recuerdo que hasta había un diseño de Bu con la Z en el cinturón XD

Esto pasa antes o despues de la pelea con vegetto??
Vi en otros foros que decian que broly estaba asi de chetado por que volvio ya descongelado luego de la pelea con vegetto.

Se les fue un poco la mano con el tamaño de Broly, sabemos que es mas alto que Goku pero en el dibujo parece Hulk. Solo su cabeza esta bien proporcionada con respecto a la de Goku y Gohan

Rehcra escribió: ¿Se supone que la explosion era broly aterrizando?

así es.su aterrizaje causo todo este lio.

Hola compañeros de comentarios. Me estreno por aquí con la página actual y he comenzado a colorearla. Espero que guste como va quedando n_n
.