DB Multiverse

Hanasia, la Regina dei Saiyan

Scritto da Salagir

Traduzione e adattamento di Crix, Prosavio e ItsAMeLuigi

Questa storia si svolge sul pianeta dei Saiyan, ben prima che questi ultimi diventassero il popolo di sterminatori che ha portato terrore in tutta la Galassia all'epoca di Re Vegeta. Se ti sei mai chiesto in che modo queste persone così potenti vivessero in comunità, se vuoi sapere le sorti dei Guerrieri Millenari che hanno preceduto Broly, se le avventure di una frenetica ed emotiva combattente in un mondo crudele ti tentano…allora entra nel mondo della Saga di Hanasia!


Parte 1 :123
Parte 2 :4567891011121314151617
Parte 3 :18192021222324252627282930313233343536373839404142434445
Parte 4 :464748495051
[Chapter Cover]
Parte 4, Capitolo 51.

 

Linee temporali

 

Gli anni usati qui usano il calendario terrestre come riferimento. Nell'anno 0, sulla Terra nasce G.C., Giuliano Calendario, che crea l'azienda di vendita di agende più redditizia di tutti i tempi, standardizzando le date del pianeta.

 

La Linea Temporale dell'Universo

Si applica in tutto l' "Universo DBZ" e quasi tutti gli altri universi del torneo, tranne 1 e 10, dove i Kaioshin hanno gestito le grande minacce presto.

 

Anno -242

Hanasia (16 anni) combatte Romanesco (15 anni) con l'aiuto di Shin (5 000 000 years old).

Vengono sterminati i Demoni del Freddo:

— Blizzard (1 532 anni)

— Frosty (345 anni)

— Chilled (102 anni)

— Ice Kurima (67 anni)

Solo Snower (294 years old) sopravvive..

 

Anno -53

Snower mette al mondo due bambini: Cold e Polar.

 

Anno 214

La metà inferiore della creatura malvagia Hildegarn viene liberata. I maghi che l'hanno creata vengono fermati. Nessuno sente più parlare di loro.

Vedi DBM pagina 655

 

Anno 217

L'Impero del Freddo ricomincia con la sua conquista di pianeti non federati.

Per le specie ordinarie che non vivono più di un secolo, le promesse di pace di Snower, proclamate dieci generazioni fa, sono state a lungo dimenticate.

 

Anno 261

Cataclisma sul Pianeta Namek.

 

Anno 503

Polar viene assassinato dalla banda di Bojack.

Poi Snower scompare.

Cold diventa Imperatore.

 

Anno 507

La banda di Bojack viene imprigionata dai Kaio.

 

Anno 555

Nascita di Cooler.

 

Anno 570

Nascita di Freezer.

 

Anno 730

I Saiyan distruggono la civiltà Tsufuru.

 

Anno 731

Freezer e i Saiyan lavorano insieme.

 

Anno 737

Freezer elimina i Saiyan e il loro pianeta.

 

Anno 762

Freezer muore quasi su Namek.

 

Anno 764

Morte di Freezer e Cold sulla Terra.

Poco dopo, Cooler muore sulla Terra-

 

Anno 774

Majin Buu, la creatura più pericolosa di tutti i tempi, viene risvegliata ed eliminata.

 

Anno 794

Torneo del Multiverso.

 

La Linea Temporale del Pianeta Plant

Anno -242

Hanasia combatte Romanesco con l'aiuto del/dei Kaioshin.

Il pianeta viene attaccato da diversi Demoni del Freddo.

 

Anno -240

Apertura della prima ambasciata Tsufuru su terreno Saiyan, nella capitale.

Gli Tsufuru viaggiano di tanto in tanto su territorio Saiyan.

 

Anno -239

Dopo due incidenti, viene approvata una nuova legge Saiyan che vieta di uccidere e mangiare gli Tsufuru. È anche vietato colpirli, pure per scherzo.

 

Anno -227

Costruzione di altre ambasciate Tsufuru in territorio Saiyan.

La Regina Hanasia visita una città Tsufuru per la prima volta.

La sua dichiarazione a riguardo è : — Yawn.

 

Anno -223

Gli Tsufuru costruiscono fognature nelle maggiori città Saiyan.

Frigoriferi, forni e televisori vengono distribuiti fra i Saiyan.

 

Anno -198

Costruzione di scuole Tsufuru su territorio Saiyan.

Le prime delegazioni Saiyan ufficiali entrano nelle città Tsufuru.

 

Anno -195

Morte di Chiin-Lee a 72 anni.

 

Anno -156

Prime ambasciate Saiyan sul territorio Tsufuru.

Cambio del sistema monarchico: il Re/la Regina viene ancora scelto in combattimento, ma riceve supporto da un concilio che viene eletto ogni otto anni.

In ogni caso, a prescindere da quanto ci provino, nessun Saiyan riesce a sconfiggere quella vecchia ciabatta di Hanasia, perfino i suoi figli vengono rimessi al loro posto.

L'elezione del concilio viene decisa tramite voto con dispositivi elettronici, creati dagli Tsufuru. Nessuno si domanda se il calcolo sia falsato. Impossibile, pfft.

 

Anno -152

Morte naturale di Hanasia a 106 anni.

Il Saiyan Kourg, fidanzato e studente di Hanasia durante i suoi ultimi anni, vince i combattimenti organizzati. Viene spodestato due anni dopo da Rajma, uno dei sette fra i figli e le figlie di Hanasia. È il ritorno a una serie di monarchi il cui regno dura a stento qualche anno.

 

Anno -97

Diventa legale per gli Tsufuru trasferirsi su territorio Saiyan, comprare della terra e costruire ciò che vuole.

 

Anno -93

Diventa legale per un Saiyan trasferirsi su territorio Tsufuru, se supera i test richiesti, comprare della terra e farsi costruire ciò che vuole dagli Tsufuru.

 

Anno -12

Apertura delle cupole sulle città Tsufuru. Qualunque Saiyan può entrere e uscire senza alcuna autorizzazione speciale. Diventa possibile per uno Tsufuru ottenre la cittadinanza Saiyan, e viceversa.

 

Dall'anno 20 all'Anno 186

Considerato il Massimo Splendore delel relazioni Saiyan-Tsufuru.

Le popolazioni si mescolano sempre di più.

Il divario educativo si riduce, per quanto un Saiyan medio rimanga meno istruito di uno Tsufuru, tutti loro sanno leggere, scrivere ecc.

 

Anno 187

L'Esercito Indipendentista Saiyan prende il controllo di una regione. Essa viene liberata il giorno stesso dall'esercito Tsufuru che giustizia i ribelli con l'approvazione di ambo le specie.

 

Anno 197

Il Fronte di Liberazione degli Tsufuru prende il controllo di una regione. Essa viene liberata nel giro di una settimana dall'esercito Tsufuru che mette i ribelli agli arresti domiciliari con l'approvazione di ambo le specie.

 

Anno 218

Rutab il re folle dichiara clandestini gli Tsufuru e inizia una strage. Viene respinto dai Saiyan e dall'esercito Tsufuru. Una grande vittoria che solidifica l'amicizia fra i due popoli. Ma rinforza anche la determinazione dei nemici dell'amicizia interpsecie (anche detti specisti).

 

Anni dal 345 al 358

La Guerra della Grande Tartaruga Metallica

Il territorio settentrionale (70% Saiyan, 30% Tsufuru) scende in guerra contro il territorio occidentale (85% Tsufuru, 15% Saiyan). Il territorio meridionale (40% Saiyan, 60% Tsufuru) resta neutrale ma subisce danni collaterali.

Non esiste un territorio orientale.

 

Anni dal 359 al 380

La ricostruzione si dimostra difficile. I Saiyan hanno subito più vittime, gli Tsufuru più distruzione. C'è un ripagamento per la distruzione. Scoppiano dei conflitti minori per il territorio.

Popolazione al disotto della soglia di povertà: 28% dei Saiyan, 25% degli Tsufuru.

 

Anno 412

I tre territori si uniscono per sempre. Non c'è più alcuna distinzione… a livello formale, fra i due popoli e le due specie.

Viene formato un governo con membri di entrambe le specie. Non c'è più alcun monarca Saiyan.

Una polizia globale gestisce i conflitti.

Popolazione al disotto della soglia di povertà: 42% dei Saiyan, 12% degli Tsufuru.

 

Anno 467

Per ridurre i combattimenti mortali, il trasporto di armi visibili diventa illegale.

Popolazione al disotto della soglia di povertà: 64% dei Saiyan, 2% degli Tsufuru.

Quasi tutti i Saiyan svolgono lavori manuali che vengono retribuiti di meno.

 

Anno 498

Le seguenti azioni dei Saiyan:

— lancio di sfere di energia

— azione in forma di Oozaru

Vengono considerate trasporto di armi visibili e vengono punite severamente.

 

Anno 521

Tutti gli atti violenti dei Saiyan in qualunque forma vengono catalogati come trasporto di armi visibili, dato che i Saiyan hanno un corpo adattato al combattimento. Viene applicata una politica di tolleranza zero. Viene reintrodotta la pena di morte.

L'obiettivo è ridurre la violenza dei Saiyan sugli Tsufuru, ma anche sugli altri Saiyan.

Popolazione al disotto della soglia di povertà: 87% dei Saiyan, 0.1% degli Tsufuru.

 

Anno 554

La cittadinanza non si acquisisce più alla nascita ma dopo un test semplice e facile. Tuttavia, la differenza di istruzione significa che il 31% dei Saiyan non lo superano.

 

Anno 570

A seguito di una luna piena e di alcuni piccoli incidenti, viene implementata una nuova legge.

È severamente vietato trasformarsi in Oozaru entro 50 km da una città. I Saiyan che vogliono restare in questi confini devono togliersi la coda.

Le proteste hanno il tempo di spegnersi nel corso di otto anni, il tempo che passa fra due lune piene naturali. Alla luna piena successiva, la legge è accettata da tutti, ma ci sono comunque migliaia di infrazioni e arresti.

 

Anno 601

Solo il 4% dei Saiyan superano il test e vengono considerati cittadini. Gli altri non possono votare, partecipare al dibattito pubblico, possedere terra, lavorare per l'amministrazione e sono di seconda categoria in termini di giustizia.

La maggior parte dei cittadini Saiyan lo trova piuttosto normale, e che i non-cittadini possono semplicemente sforzarsi di più per istruirsi anziché abbassarsi alla violenza.

 

Anno 632

Dato che i Saiyan sono più forti degli Tsufuru, in caso di dispute legali con violenza fra specie, gli Tsufuru sono vittime per definizione. Conclusione logica.

 

Anno 649

A seguito di un attacco perpetrato in apparenza da un Saiyan di alto rango, tutte le cittadinanze Saiyan vengono revocate.

Non si accetta più la cittadinanza dei Saiyan.

 

Anno 688

Il trasporto di armi visibili ritorna legale, ma solo per gli Tsufuru.

I Saiyan non possono più arruolarsi nell'esercito o nella polizia.

 

Anno 695

Qualunque atto di violenza di un Saiyan contro uno Tsufuru viene punito con l'ergastolo o la pena di morte. In effetti, qualunque Saiyan può uccidere uno Tsufuru con un solo pugno. È semplicemente logico essere più severi.

 

Anno 707

Notizia notevole: un bambino Saiyan viene condannato a morte per aggressione ai danni di Tsufuru. Si è difeso contro sei Tsufuru armati che lo stavano molestando e ne ha ferito uno.

Le proteste contro questa ingiustizia includono il 26% di Tsufuru.

Tuttavia, la condotta violenta dei Saiyan durante le proteste riduce il favore della popolazione Tsufuru verso le loro richieste al 2%.

L'ultima protesta viene stroncata dall'esercito, provocando oltre milleottocento morti.

 

 

Universi 1 e 10

 

 

Universo 3

 

 

Altri universi

 

 

Anno 712

Cooler, Freezer e Cold vengono uccisi dai Kaioshin.

 

 

Anno 730

Il piano di Vegeta viene impedito dai Kaioshin.

 

 

Anno 730

In una notte di luna piena, molti Saiyan attaccano le città, trasformati in Oozaru.

Il loro capo, Vegeta, figlio degli ultimi cittadini Saiyan, è riuscito a pianificare la rivolta in segreto.

Durante l'attacco, la maggior parte dei Saiyan rimasti si uniscono.

La mattina successiva, Vegeta continua a guidare i Saiyan in tutto il mondo in un genocidio sistematico degli Tsufuru.

Entro pochi giorni, i Saiyan cancellano del tutto la civiltà Tsufuru.

Vegeta viene dichiarato Re dei Saiyan, una carica inesistente da 300 anni.

Re Vegeta rimuove l'embergo con il resto dell'universo e accetta le comunicazioni esterne.

 

Anno 731

Freezer è il primo a rispondere. Assolda i Saiyan per ripetere il genocidio su altri pianeti.

Freezer aveva letto il diario di suo nonno Snower che imponeva di non avvicinarsi per nessun motivo a quel pianeta, e che descriveva uno spaventoso "Super-Saiyan", che il resto dell'universo ricorda a stento. Ma tale follia lo fa ridere. È un astro nascente, nessuno riesce a sfiorarlo neppure.

 

Anno 737

Alla fine dei conti, i Saiyan sono scimmie disobbedienti e non hanno il minimo rispetto. Spesso provocano più violenza e guai del necessario. Inoltre, pettegolezzi preoccupanti della nascita di un Saiyan dal potere impareggiabile di nome Broly gli ricordano che sono passati mille anni dall'ultimo Saiyan Millenario.

 

 

I Saiyan assassinano Freezer. I re successivi sono:

— Bardock

— Hanasia II

— Broly

— Vegeta II

 

Anno 761

Annientamento dei Saiyan da parte di Raichi.

 

 

Freezer assassina i Saiyan e distrugge il loro pianeta.

 

 

Anno 794

Torneo Multiversale

 

 

End

Questa è la fine del viaggio per Hanasia!

 

Molte grazie a tutti voi per aver seguito con noi questa lunga saga fino alla fine!

 

 

Linea temporale della pubblicazione di “Hanasia” (in lingua originale, NdT)

Dicembre 2004

Inizio della pubblicazione di Hanasia sul forum francese “L’union sacré” e il sito di Salagir dedicato a DBZ.

Ovviamente, esce… una volta al mese! Ok, molto presto il ritmo cala.

 

Marzo 2011

Viene pubblicato il Capitolo 27* dopo una pausa di un anno.

Dunque, Salagir decide di interrompere la pubblicazione se deve essere così sporadica e prepara la riscrittura.

(*) Qui è diventato il Capitolo 37.

 

Febbraio 2013

La pubblicazione ricomincia sul sito di DBMultiverse. I capitoli escono una volta al mese, con l'aggiunta di immagini, ritocchi alla scrittura, e scene ulteriori.

Inoltre inizia la traduzione in parecchie altre lingue.

Parecchi personaggi cambiano nome per mantenere i giochi di parole intatti.

 

Settembre 2013

Inizia la pubblicazione in italiano, con traduzione offerta da Prosavio e Crix e supervisionata da Grinch.

 

Aprile 2016

Pausa, perché i capitoli adesso vanno scritti da zero e Salagir non ce la fa nel tempo prestabilito. Scrive comunque di tanto in tanto.

 

Settembre 2020

Finalmente Salagir ha finito, con qualche ultimo dettaglio!

La pubblicazione ricomincia.

 

Giugno 2021

Fine della pubblicazione in lingua originale! La pubblicazione in italiano resta in pausa.

 

Gennaio 2022

La traduzione in italiano riparte, a cura di ItsAMeLuigi. I capitoli escono due volte al mese, con… qualche disguido ogni tanto.

 

Giugno 2022

Dopo un anno dalla conclusione in lingua originale... Fine, anche in italiano!

 

Altre storie di Salagir

 

Ha partecipato anche in altre fanfiction di DBMultiverse:

— The novelisation, and Universe 4 : alcune sequenze specifiche, di rado, sono scritte da lui.

— Universe 16 : ha scritto tutta la seconda metà.

 

Le successive sono solo in francese.

 

Altre fanfiction DBZ: The Life of...

Ok, queste sono vecchie. Vecchissime. Sconsiglia lui stesso di leggerle.

 

— The Life of Dr Gero

— The Life of Piccolo

 


Altre fanfiction riguardo DBZ

Vecchia, piccola one-shot che l'autore apprezza ancora. Nel mondo reale, un adolescente si sveglia al mattino con una coda da scimmia… Read: Cruel Quest

 


Piccole cose di gioventù

Microromanzo parodistico del fantasy eroico:

Read: Shitty Quest

 


Cose lunghe vecchissime

Se proprio non siete deboli di cuore, potreste andare a vedere cosa l'autore ha scritto durante la sua adolescenza e poco dopo: l'adattamento in romanzo del gioco per Super Nintendo Secret of Mana, e il suo primo "seguito" fittizio.

Il seguito in particolare è stata la sua prima pubblicazione online regolare, con un layout predefinito, illustrazioni… Nei primi 2000!

Read: Secret of Mana and Power of Mana

 


 

Disegni di:

Piccolo76      

Yura_Kim      

Arcady Picardi       41 78

Grenziger      

JanembasCandyHell       69

Asura      

Salagir      

Chaps      

DB Multiverse
Pagina 2318
[FR] Asura on Twitch!
Tra
DBMultiverse Colors
Pagina 151
Super Dragon Bros Z
Pagina 28
Namekseijin Densetsu
Pagina 457
321Y
Pagina 253
Chibi Son Bra did her best!
Pagina 145
DB Blancoverse
Pagina 96
8 Marzo

Riposa in pace, Toriyama-sensei

[img][img]Akira Toriyama ci ha lasciati. Il nostro lavoro non esisterebbe senza di lui e continueremo a onorarlo nelle nostre pagine. "Scrivere manga è divertente", dicevi, ma oggi è un giorno triste. Grazie e riposa in pace, Maestro.

Questa Domenica, la pagina di DBM sarà sostituita da un tributo.

Commenta questa notizia!

[partner]

Caricamento dei Commenti in corso...
Lingua Home Fumetti Autori Canali RSS Fan Art FAQ Tabellone del Torneo Lista degli Universi Bonus Eventi Promo Siti Affiliati
EnglishFrançais日本語中文EspañolItalianoPortuguêsDeutschPolskiNederlandsTurcPortuguês BrasileiroMagyarGalegoCatalàNorskРусскийRomâniaEuskeraLietuviškaiCroatianKoreanSuomeksiעִבְרִיתБългарскиSvenskaΕλληνικάEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDanskCorsuBrezhonegVènetoLombard X