DB Multiverse

...XXI a gagné !

J'ai pu évaluer ta force...

C'est fini, j'arrête là ! J'ai perdu.

Mais qu'est-ce qu'il dit ??

Avez-vous compris ?
Prenez un instant pour y penser, et si vous avez compris ce qu'il c'est passé, dites-le en commentaire !

Son Gokû n'abandonne pas réellement ! Il a été hypnotisé !
Ce qu'il dit ! C'est ce qu'il a dit face à Cell, il y bien longtemps !

Mais oui !!

C'est nul !

On veut un combat !

Après discussion, nous avons décidé que l'abandon n'était pas légitime ! Le match peut maintenant réellement commencer !

Voici la scène en question :
(© Toriyama, Shonen Jump) (Traduction Glénat édition Kanzenban)

J'abandonne !

J'ai perdu !

J'ai pu évaluer ta force ! C'est fini, j'arrête là !

Nous avons finalement abandonné cette scène parce qu'elle cassait un peu le rythme et aussi... la victoire de XXI était malheureusement légitime, et il n'aurait pas été normal de continuer le combat après ça !
Aussi, il faut vraiment que Salagir arrête de critiquer DB Super...