DB Multiverse

Perfil de   Sayazur

Dessinateur, scénariste, éditeur et traducteur de divers projets en ligne et physique dans différentes catégories.
Membre de DBmultiverse, président de l'association Little World et administrateur du serveur Discord DBZ.

Projets terminés :

•Doujinshi ( Dessinateur et scénariste) :

— Bardock Tales
— King Cold Tales
— Black Gokû Tales
— Yamoshi Tales
— Cheelai Tales
— Beerus Tales
— Arc Invasion
— DB Hunter
— Bardock Tales Kai
— DB Last Tales
— Broly Final War
— Vegeta Tales

• Traduction externes :

— Heart's Story (T.Deboom)
— Early DayZ (Maruyama)

• Projets originaux :

— Maurice Wa Nomitai
— Immersion (Miedusa)
— Godzilla Mother Day (Feat T.Deboom)
— Aliens X Doctor Who
— Couple Strikes
— Pokémon Before Rocket

•Assistant pages :

— Yamoshi Story (T.Deboom)
— Heart's Story (T.Deboom)
— DBLast Tales (DBKAIO)
— Namekseijin Desentsu (Goten-Kun)
— 321Y (Goten-Kun)
— Saigo No Son (Goten-Kun)
— DB Super Daima (T.Deboom)
— Early DayZ (Maruyama)
— DBMultiverse Color (Salagir et Color Team)
Sayazur forma parte del equipo DBMultiverse.
  • ¡Dibuja las páginas del cómic!
  • Para más información, ve a la sección de autores.

Sayazur 1 día, 0h.
Qu'est ce que j'aime cette BD 😁
Sayazur 2 de octubre
Lui, il jetterai Fridin ET Sam dans le volcan sans hésiter, et il garderai l'anneau 😂
Sayazur 2 de octubre
empereur escribió:
Tout est parfaitement retranscrit à travers les réactions des personnages, bon chapitre.
Le super saiyen normal on peut aussi l'appeler l'ultra instinct, c'est pareil pour moi puisque qu'ils ont des déplacements et des réflexes de fou ultra concentrés. Peu importe si ça fait éco à dbs.

Pour le coup ça a été pensé hors DBS, bien avant l'ultra instinct.
Mais oui. Pour le coup c'est un bon point qui montre que sur ce coup là, les ayants droits comme Salagir ont bien compris la puissance dans DB et la finalité de l'entraînement de Gokû et Vegeta 🙂
Sayazur 2 de octubre
Ces dessins sont toujours aussi beaux !
Sayazur 1 de octubre
KP491 escribió:
Gaston est donc pur (la bulle sous-entend que le nuage magique accepte de le porter).

On sait déjà qu'il peut monter dessus depuis la page 11 🙂
Sayazur 30 de septiembre
Optilux escribió:
Alors, vu qu'on parlait de transfos dans les commentaires, j'y vais de ma petite "fanfic" perso qui n'engage que moi. ;-p

Il y a quelques temps, je me suis posé la question de comment "ranger" les diverses transfos de nos héros de manière "logique". J'en suis arrivé à un système qui combine progression des combinaisons de couleurs, chaleur des flammes et leur couleur, ainsi que leur statut.

Ok, let's go.

SSJ1 = cheveux dressés rouges et aura rouge. Yeux noirs. (les flammes rouges sont les moins chaudes). Pour MOI, le SSJ1 aurait dû être rouge et non jaune. :-p

SSJ2 = le SSJ2 que l'on connait. Cheveux plus dressés, aura jaune MAIS sans éclairs. Yeux bleus. (les flammes jaunes sont plus chaudes que les rouges. Le jaune vient après le rouge en termes de couleur)

SSJ3 = cheveux dressés comme SSJ2, MAIS aura verte et éclairs blancs du SSJ2 d'origine. Yeux verts. (les flammes vertes sont plus chaudes que les jaunes. Le vert vient après le jaune et avant le bleu, en termes de couleur).
Et oui: pas de SSJ3 cheveux longs sans sourcils. Je n'ai jamais aimé ou trouvé ça logique. ;-p

Ça, ce sont les formes "normales". Puis, je sépare les transfos au-dessus en deux branches distinctes: la branche demoniaque et la branche divine.

Branche demoniaque:

SSJ Demon = le SSJ4 que l'on connait de GT. L'aura est rouge/orange avec des éclairs jaunes. Yeux jaunes/rouges. Cette forme fonctionne comme un "beast" LSSJ. Le sayan se bat de manière plus bestiale, agressive. La puissance augmente en permanence avec la colère mais plus la puissance augmente, plus le sayan devient bestial et perd le contrôle. En gros, le Hulk des SSJ.

SSJ Devil = Je mets ici le Ultra Ego de Vegeta. Cheveux dressés comme SSJ2 mais violets, aura violette et noire, mais avec des éclairs noirs. Il a des sourcils violets (j'aime pas l'absence de sourcils). Yeux comme le SSJ Demon, car flippants. Violet = rouge et bleu (couleur de la forme angélique, voir suite, car le diable est un ange déchu). Dans cette forme, le sayan est plus puissant que le SSJ3 ou SSJ Demon (niveau de départ), mais garde le contrôle et devient plus puissant plus il prend de dégats ou encaisse de coups. Il a aussi accès au hakai et a la Spirit Fission (chaque coup fait perdre de l'énergie à l'adversaire). Forme difficile a maintenir pour un long combat, car les dégats s'accumulent.

Enfin, la branche divine:

SSJ Angel = C'est le SSJ Blue que l'on connait. Le bleu est au-delà du vert dans les couleurs et les flammes bleues sont plus chaudes que les vertes. Supérieur au SSJ Demon mais nettement inférieur au niveau Devil. Calme d'esprit et de corps. Capable de régénération volontaire en échange d'énergie. Plus la regen est importante, plus le niveau de puissance baisse.

SSJ God = Le perfected Ultra Instinct que l'on connait. Cheveux "normaux" mais gris-blancs. Aura blanche bleutée mais avec des éclairs bleu-clair. Cette forme est l'opposé de la forme Devil, en ce sens qu'elle permet au corps de bouger indépendamment de la volonté tout en ayant un niveau de pouvoir plus élevé que le SSJ Devil de base, mais fixe (les formes démoniaques peuvent devenir plus puissantes en échange de contrôle/dégâts). Le SSJ God a accès à la régénération style namek et peut guérir autrui, mais perd peu de puissance comparé à la forme Angel. Elle peut recevoir de l'énergie extérieur, style Genkidama, pour remettre son énergie à niveau ou devenir plus puissant. Pas de limite au niveau de pouvoir qui peut être atteint par absorption (si offert: ne peut pas être complètement pris de force, comme avec le Genkidama). Dans le principe, j'ajoute pour ainsi dire à l'Ultra Instinct le sage mode de Naruto.

Voilà. Je sais que tout le monde n'aimera pas mes idées mais j'aime bien. :-p

[Edit: J'avais posté ceci hier sur la page précedente qui était en fin de vie, mais j'ai effacé l'original pour poster ici et gagner en visibilité. Je ne reposterai plus ceci après. ;-)]


Ce commentaire n’est pas vraiment approprié. Il est d’abord hors sujet par rapport à la BD, ce qui contrevient à la règle 2. Pour ce genre de débat, il existe justement des espaces dédiés comme lunionsacre.net.

Surtout, tes « théories » peuvent être interprétées par certains lecteurs comme étant liées à la BD, alors qu’elles ne le sont pas. Les discussions et commentaires qui en découlent deviennent donc eux aussi hors sujet.

En tant que modérateur, tu es justement censé veiller au respect de ces règles. Fais donc attention à ne pas créer de confusion entre tes propres théories et le contenu de la BD.
Sayazur 29 de septiembre
Nail va pouvoir aller se faire cuire un oeuf
Sayazur 23 de septiembre
Optilux escribió:
Perso, je pense que la BD aurait été mieux sans ce chapitre avec Goku.
L'histoire de Yamoshi était chouette et fonctionnait bien. Il est mort en héros. C'était cool.
Rajouter un chapitre dans lequel il se fait humilier par un Goku qui le dépasse de loin casse le personnage, je trouve. Ouais, Goku est le héros de Dragon Ball. Mais il n'est pas obligé d'être dans chaque BD sur l'univers DB.
Bref, je suis un peu déçu de cette fin. Mais ça n'engage que moi.


Pour le coup, c'est la seule BD du site dans laquelle Gokû apparaît avec un rôle, excepté Saigo et 321Y ou il a un rôle extra mineur. Et si Thibault ne l'avait pas fait, on le lui aurait reproché (ça avait déjà été le cas à l'époque quand ce chapitre n'existait pas.)

Quitte à ce que personne ne soit jamais content, autant faire un truc qui est amusant 🙂
Sayazur 22 de septiembre
La petite ref à Hémisphère 😁
Sayazur 22 de septiembre
Dommage d'avoir retiré les lignes de vitesse sur la dernière case 😅
Sayazur 14 de septiembre
Juste un truc qui me perturbe. On sait via les chapitres précédent de l'U3 que les Saiyans ont fait faure de nouvelles armures justement pour biens se distinguer de l'ancien empire de Frieza. C'était pour eux un symbole d'indépendance et de fierté, alors pourquoi être revenu sur l'ancien modèle ?
Sayazur 11 de septiembre
je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que le roi Vegeta est déjà mort et est un fantôme
Sayazur 10 de septiembre
ChuckNourrice escribió:
Pauvre RR s'ils avaient ne serait ce qu'une vague idée de la progression en puissance de ce Goku qui leur a foutu la misère... et en plus, Gohan a le boost mystic. Non franchement le RR - laisse tomber. Je sais pas ce qu'ils cherchent à faire mais même Yamcha leur foutrait une branlée.

Sinon... cubeb, pepper - https://en.wikipedia.org/wiki/Piper_cubeba


Dans DBS, carmine après avoir vu Gohan Beast affronter Gokû et Broly, dit clairement qu'ils abandonnent l'idée de dominer le monde 🙂
Sayazur 10 de septiembre
WhysTiti escribió:
thibault-soa disait : HyperBaron disait : Niveau Cell perfect après son explosion ?

Wait and see !
En vrai on tournerai à ce moment là, au niveau de c17 c18 globalement.

Je ne sais pas si Bojack a déjà atteint le stade de Perfect Cell, il est au-dessus d'un super sayen entraîné, mais il est vraiment loin du SS2. Je pense qu'il se rapproche plus de Trunks en SS avec des gros muscles vu son gabarit, mais peut-être plus rapide. Mais bon, il est quand même loin d'un SS2. En tout cas, ça annonce un beau duel avec Heart que j'adore comme personnage. Trop bonne idée ce manga, je me régale.


Pour moi, Bojack (non transformé) est au même niveau que Cell forme 2, et transformé il serait au niveau de Cell forme parfait (avant son explosion)
Sayazur 8 de septiembre
Imagine :

— t'es mort depuis des centaines d'années
— on te ramène dans le présent
— t'es un vieux dépassé par le temps
— c'est un de tes descendants plus jeune que toi mais quand même plus âgé physiquement que toi qui te ramène
— il te ramène sur une planète que tu connais pas
— y'a une sorcière et des gosses qui braillent à côté
— le jeune plus vieux que toi il te dis "transforme toi"
— tu le fais
— il te tape en se foutant de ta gueule
— Bonus si il apprends que Gokû a ressuscité Frieza

Y'a de quoi péter un câble 😂
Sayazur 3 de septiembre
Très belle couverture !
Sayazur 2 de septiembre
Blast3r escribió:
Quindi Hearts è il personaggio dell'Universo 7? Credevo sarebbe stato di uno degli universi cancellati


point central è un luogo situato al di fuori degli universi, dove persone provenienti da tutti gli universi possono incontrarsi. Bojack proviene dall'Universo 7, mentre Heart proviene dall'Universo 12.
Sayazur 1 de septiembre
David escribió:
Bonjour a tous, super enfin une convention pas très loin de chez moi, pourriez m'indiquer certain prix de vos tomé comme vegeta tales afin que je puisse prévoir le budget et en prendre plusieurs merci

Les tomes sont tous à 15€ sauf Black GokuyTales qui sera à 10€ et les artbooks à 25 et 30 euros 🙂
Sayazur 29 de agosto
Ce passage avec Kame sennin est cool !
Sayazur 29 de agosto
clemcydieu escribió:
il parle de vegeta ? je vois que ca lol

apres potentiel ou non, il est mort dans 24h il repars.


je me souviens plus mais vegeta est mort ? (je m'elange un peu tous les mangas là)


Vegeta est en vie. Cette BD se déroule après les évènements de end of Z (la rencontre entre Uub et Gokû) et tiens compte du canon, donc de DBS.
Le Saiyan dont Gokû fait référence, c'est Broly.
Sayazur 28 de agosto
Au vu de la typo du "traitre", il semble que la dernière case soit une vision
Sayazur 28 de agosto
Goku13 escribió:
Un petit effort sur l'écriture pour un perso aussi emblématique qu'est Bardock...

L'excuse "ça marche pas..." arf ...

Mettre Bardock KO dans une bataille, et l'empêcher d'avoir ses visions.

Lui montrer des éléments "normaux", qui ne le "concerne pas", la mort de Vegeta de la main d'autres Saiyans, etc... Ce qui fait passer le temps sans s'en soucier alors alors ça serait déjà les ghost warrior de Raichi...

Arf ... "ça marche pas c'est cassé" .. Sérieusement ?


— mettre Bardock Ko pour l'empêcher d'avoir des vision : au pire on peut aussi dire qu'il dormait pendant que Raichi a attaqué. Wahou quels enjeux de dingues...

— montrer des Saiyans tuer Vegeta et il ne saurait donc pas que c'est les Ghosts de raichi : On voit que Bardock connait une bonne partie des Saiyans, et si il avait une vision pareille, il enqueterai sur les futurs assassins pour se rendre compte qu'ils étaient déjà morts.

C'est littéralement le plus intriguant comme le dit Bardock sur cette page. Il n'y a aucune raison pour que ses visions ne marchent pas. C'est une première pour lui.

Tu passes beaucoup de temps à critiquer en permanence sans savoir ni ce qui va se passer, ni n'écris rien. Critiquer sans jamais rien faire c'est nul
Sayazur 26 de agosto
Sans Goku escribió:
ah ben les bras m'en tombent ...

sinon moyen d'avoir en poster a paris manga le 3-4/10/2026 la page couleur 411 svp ? : https://w...411.html#h_read et si oui, a quel prix svp ?

@salagir

Impossible. Il n'y a pas et n'y aura en principe, pas de nouveau posters de prévu 🙂
Sayazur 26 de agosto
Les deux seuls personnages canon sur cette page : Frost et Sagambo
Sayazur 19 de agosto
HyperBaron escribió:
Ducoup une avant première de Hearts Story ?

Oui 😉
Sayazur 13 de agosto
Des cheveux de ssj3 fluffy, mamaaaaaaa 😍😍😍
Sayazur 5 de agosto
Gachan escribió:
Je poste ma réponse à Salagir pour la page précédente ici – je me suis toujours demandé si les commentaires laissés sur une page passée finissaient aux oubliettes 🙃

Salagir disait : Gachan disait : DBM serait tellement mieux si le texte était passé au crible de personnes
Il l'est.
Eh non je ne fais pas tout tout seul.

Gachan disait : lié au français de belle qualité – grammaticale et syntaxique, et surtout littéraire
Comme l'a dit ddshunko11, Dragon Ball c'est pas du Chateaubriand. Les personnages y parlent comme dans la vie avant tout.

Ryuk disait : mais bon Salagir à trop d'orgueil pour ça
Lol

Steyo disait : mais c'est pas Salagir qui écrit en français
Heu... si.
Sauf certains chapitre spéciaux que j'ai écris pour un dessinateur non francophone. Dans ce cas, c'est RMR qui traduit de mon anglais au français.

Haha c'est pour ça que je veux pas débattre d'habitude : les levées de bouclier. C'est fatigant et stérile. Mais baste, le vin étant tiré :

Ma réaction en très bref : ok, c'est toi qui a la DA, tu as ton idée, et puis on ne peut pas plaire à tout le monde, et "oui, mais […]".
Etc.
C'est très bien.
Alors voilà une vérité factuelle qui n'a rien à voir avec les goûts et les couleurs : si les pages étaient passées au crible par une (des ?) personne véritablement experte comme tu sembles le prétendre, il n'y aurait pas aussi souvent des fautes de grammaire ou de tournures (laissons la syntaxe à la tyrannie du relativisme). Il n'y en aurait même aucune. Parce que relire une dizaine de bulles tous les 3 jours et y laisser des fautes… c'est pas un niveau d'expert.

Ceci dit, au temps pour moi avec mon assertion du "tout faire soi-même". Je me suis avancé. C'est mal.

Quant au fond de mon message, il est manifestement tombé un peu à côté de la cible, alors je précise : un "français de belle qualité" grammaticale, syntaxique et littéraire, ça s'adapte à tous les registres langagiers, sans se limiter à du Chateaubriand. Un écrivain de métier peut écrire de façon familière aussi bien que soutenue. Si c'est un bon écrivain, ça passera crème. Il ne fera ni pédant dans le soutenu, ni cringe dans le familier.

J'ai dit ce que j'avais à dire sur la qualité de l'écriture. Certains voient de l'orgueil dans ta résistance quasi systématique. Moi… j'en sais rien, je te connais pas personnellement. Mais effectivement, je constate que les critiques qui se recoupent sont récurrentes, et généralement ignorées ou mal accueillies. Encore une fois, les levées de bouclier. Ça peut donner cette impression d'essayer de parler de sa musique à Assurancetourix.

Une fois, un dessinateur pro m'a dit : "quand tu évalues un dessin que tu es en train de faire, tu n'as que quelques secondes pour repérer une faute technique. Après ça, ton cerveau a accepté le dessin. C'est là qu'il te faut un œil extérieur et une bonne dose d'humilité – ou attendre que le dessin sorte de ton cerveau, puis retomber dessus par hasard. Et là tu te marres."
Le problème d'avoir le nez dans le guidon, quoi.
Peut-être que toi aussi, dans 10 ans, tu te reliras, et tu tomberas sur des phrases devenues iconiques du sujet de la qualité d'écriture de DBM. Au hasard… "cette puissance n'est pas anodine" ? Et peut-être que là, tu pourras un peu rire de ça toi aussi.

Alors heu… Rions plus, sacrebleu !



Parmi toutes les personnes qui t'ont répondu en soulignant ton snobisme, il y en a quelques un avec qui je me suis moi-même déjà pris la tête à propos de mes BD (et certains avaient d'ailleurs des remarques très pertinentes).

L'exploit, c'est que tu as réussi à mettre d'accord des gens qui étaient en désaccord sur à peu près tout jusque-là... juste grâce à ton attitude.

Franchement, il fallait le faire. T'es le Big Boss des casse-noisettes arrogants et insolents. Réussir à fédérer tes propres contradicteurs contre toi, c'est presque un talent.

Félicitations !

Cela étant dit, il serait temps de se recentrer sur le chapitre actuel qui promets de belles révélations et une avancée dans l'histoire importante. On remet le a nouveau Salagir pour son écriture, Asura pour les dessins et les assistants comme Veguito et les traducteurs pour le taff fourni 😁


SMB064 escribió:
Joel disait : Depuis mes 4 ans, les barbarismes et autres m'irritent. Au boulot, je combats (avec un certain succès d'ailleurs) les anglicismes qui ont pris le pouvoir. Ce n'est pas du snobisme, c'est un trait de personalité.
Un trait de personnalité appelé "snob". Ce n'est pas mutuellement exclusif, et c'est bien du snobisme. seul les francais et les anglais font ca, les plus snobs de la planète.
Accessoirement si tu n'as jamais le moindre merci pour tes corrections, c'est parce que tous ceux à qui tu en fais profiter n'ont non seulement rien demandé, mais n'apprécie que rarement le dédain qui accompagne de tels commentaires. Alors meme si tu crois le faire généreusement de bonne foi pour le bien de l'humanité, si l'humanité n'en a rien a foutre, tu perds ton temps et le leur, et en fait surtout le tien, car eux iront à l'essentiel, à savoir ne pas lire tout ton commentaire quand ils auront compris qu'il est pénible, là où toi tu auras au moins pris le temps de relever chaque erreur, les corriger, et rédiger le message.


Énorme +1
Sayazur 5 de agosto
thibault-soa escribió:
Je pense que c’est Bojack qui va venir !

Ah ? J'aurais plutôt misé sur Dodoria ou Granolah
Sayazur 1 de agosto
Beaululu escribió:
L'histoire touche à sa fin...
Est ce qu'on peut esperer avoir ce manga en format papier lors d'un prochain salon comme ce fut le cas avec les histoires de Goten-Kun ?

La version papier sera une exclusivité convention "Little World" pour le moment (lien du site internet ici : https://sites.google.com/view/little-world-site/accueil), au même titre que Bardock Tales Kai et Vegeta Tales. Salagir décidera de si la version papier sera disponible ou pas sur le stand DBM.
Sayazur 28 de julio
MoiMoiOuMoi escribió:
Sayazur disait : fluffy?

Le style de cheveux "fluffy" (souple et vaporeux) du Super Saiyan fait référence au design original de l'arc Freezer. À cette époque, la chevelure blonde paraissait plus douce, plus arrondie et semblait réagir au vent, contrairement aux pointes très rigides et géométriques qui caractérisent les représentations plus modernes du Super Saiyan
Sayazur 28 de julio
Ces pages sont magnifiques
Sayazur 28 de julio
voilà les enfants ! Ça c'est un vrai super Saiyan avec des cheveux fluffy comme on aime !!
Sayazur 28 de julio
A l'époque de cette page sur Amilova, je me rappelle m'être dit que ce gag de Piccolo qui veut profiter de son retour sur terre pour la conquérir aurait totalement eu sa place dans l'œuvre originale 🙂
Sayazur 24 de julio
ChuckNourrice escribió:
https://dragonball.fandom.com/wiki/Garana

Lui et sa clique ont débarqué sur Terre en 778

Du tout. En 778 ils sont mort dans l'espace tué par Champa. Guarana n'est jamais arrivé sur terre. Par définition, cette histoire ne peut pas être dans la continuité de Super

[img]
Sayazur 21 de julio
Deks escribió:
je me souviens qu'avant freezer les saiyan etait sous evolué technologiquement, il y a effectivement une chronologie alternative ici.


C'est propre a l'anim. Dans DBS, on sait qu'ils avaient de la technologie. La seul innovation technologique connue apporté par Frieza dans le canon c'est les scouters et les armures de combat moderne
Sayazur 21 de julio
BardockOozaru escribió:
C'est dans le canon que c'est sous Vegeta 3 qu'il y a eu la guerre tsufuls/saiyan ou c'est ton interprétation a toi Thibault ? Parce que j'ai toujours pensé que c'était bien avant le père de Vegeta 4 ( le nôtre ) que les Saiyans ont exterminés les tsufuls


Les tsufuls n'existent pas dans le canon.

Dans l'anim, on y voit le roi Vegeta 3 le temps d'un plan lorsque Kaio parle de la conquête des Saiyans sur les tsufuls
Sayazur 15 de julio
Acacia Avenue escribió:
Storia carina, le uniche critiche che ho sono 1) la morte di Legan, che sarebbe dovuta essere naturale non per omicidio, e 2) Satan e figlia che hanno dimostrato una maturità in certe frasi che stona coi personaggi. Ma leggo che hai chiesto consigli anche a Sayazur, quindi si spiegano tante cose.

Un buon inizio, non ottimo ma neanche da buttare, margini per migliorare li hai.
Ah, e i disegni vanno più che bene.



Kotatsuman escribió:
Acacia Avenue ha detto: Ma leggo che hai chiesto consigli anche a Sayazur, quindi si spiegano tante cose.

Ho pensato esattamente la stessa cosa ^__^;



Gerac escribió:
Dai, tutto sommato è stata una storia carina da seguire, ci sono stati alcuni "bassi" ma va bene, peccato che tutto l'arco narrativo che porta mister Satan a diventare un egocentrico sia stato saltato, era probabilmente la parte più interessante, e preferisco i personaggi che sono moralmente grigi, sono i più realistici.



Kotatsuman ha detto: Acacia Avenue ha detto: Ma leggo che hai chiesto consigli anche a Sayazur, quindi si spiegano tante cose.


...Oh...ok, capisco.


Beh, visto che a quanto pare mi stanno arrivando critiche da persone che non sanno nemmeno quale sia stato il mio coinvolgimento in questo manga, ci tengo a chiarire una cosa: i punti che avete citato sono proprio gli stessi che avevo fatto notare a Maruyama e non dipendono da me. Rimane però la sua storia, quindi è stato lui a prendere le decisioni, e personalmente trovo che il suo manga sia eccellente.

Sono intervenuto semplicemente per curare l'edizione cartacea, realizzare la traduzione in inglese e suggerirgli il finale della storia con la pagina in cui si vede Gohan a Satan City e la scena in cui Goku accompagna Satan da Baba per ritrovare Legan. Il mio coinvolgimento non va oltre questo. Non ho modificato i suoi dialoghi né le sue scelte narrative.

Ora un piccolo spoiler: sì, nel prossimo manga di Maruyama mi occuperò anche dei dialoghi e della revisione della sintassi, proprio per "correggere" questo aspetto creativo. E se il mio lavoro su questo sito vi dà fastidio, mi dispiace, ma sono coinvolto nella maggior parte dei progetti già presenti e di quelli che arriveranno (e lo sono già anche in altri, solo che probabilmente nemmeno lo sapete).

In ogni caso, spero che continuerete a divertirvi leggendo i prossimi capitoli su questo sito. Ci ritroveremo sicuramente qui. 😉
Sayazur 11 de julio
thibault-soa escribió:
ChuckNourrice disait : "Tuer tout les humains !"
...
"Porte mon enfant !"
...
"Mort ! T'est mort ! Tous morts ! Tous les mêmes, vous vous la ramenez moins quand vous êtes morts !"
...
"Cachaaaaaloooot !"
...
"Tu sais ce que je faisais aux petites humaines ?"
.
.
.
.
... Et c'est ainsi que les (relativement) paisibles saiyans devinrent de gros génocidaires siphonnés... FIN




Mmmmmmhhh... nan..
Bizarre un peu.

Les explications arrivent un peu plus tard :)

C'est une ref au Kakarotto de l'U13 qui est un pur psychopathe
Sayazur 3 de julio
Son Bra escribió:
Félicitations à l'auteur !! Un très grand travail !! Merci beaucoup !!

Par contre, je ne sais pas si le fait de publier une page du manga original de la série sur le site de DBM est une très bonne idée en ce moment. Surtout que Shueisha est extrêmement sensible à ce sujet dernièrement... (Même en étant à mode de conclusion/hommage...)

Ce n'est pas une page du manga original, c'est bien une page créee par Maruyama 🙂
Sayazur 1 de julio
NightWing escribió:
Si vas a aplicar la misma lógica y concordancia argumental que aplicaste de Vegeta Tales en el Arco de la Invasión, por favor no lo hagas tú.

Confío en que sabrás reconocer los momentos en los que tu experiencia es necesaria… y aquellos en los que puede amablemente esperar su turno 😉
Sayazur 1 de julio
Flav escribió:
Sayazur, un grand merci pour ta bd Vegeta Tales, j'ai pris beaucoup de plaisir te lire 😁😁.
Courage pour la suite, qui sait peut être qu'on se verra à un salon, j'ai déjà vu Salagir (qui est très cool), Asura (bon par contre lui il dessinait et il ne m'a pas calculé 😢), Ouv et Moon (très cool) à Paris Manga. Force à toi. 👍


Merci 😉
Je devrais être à Paris manga en principe en octobre 🙂
Sayazur 30 de junio
claude lindsay escribió:
Ça fait plaisir de voir l’auteur dans la page de son propre doujinshis.

J’espère qu’un jour on aura une bande dessinée spéciale où on verra tous les auteurs ( ou leurs avatars si vous préférez ) s’affronter au cours d’un tournoi.

on y verrait goten-kun ( neiko-majiin ) affronter sayazur, par exemple.

je dis ça, parce que la première fois que j’ai entendu parler de Sayazur, j’ai immédiatement pensé à une fusion entre Asura et Salagir.

à cause du nom.


Tu n'as pas idée du nombre de personne qui croient que mon pseudo est une fusion de Salagir et Asura 😅
Pourtant je l'avais crée quand j'étais gamin et sans aucun rapport avec eux X)
Il y a aussi déjà eu des gens qui croyait que je n'existais pas réellement et que je n'étais qu'un compte secret de Salagir 😂
Sayazur 29 de junio
On mange déjà bien depuis 2008, mais alors là cet enchaînement de chapitres va être légendaire 😁
Sayazur 29 de junio
El Gran MR. Satan escribió:
goku456 escribió: el calvo Z: la venganza de vegeta

Eso.me pregunto será calvo ? :v



Saso escribió:
El Gran MR. Satan escribió: goku456 escribió: el calvo Z: la venganza de vegeta

Eso.me pregunto será calvo ? :v
Si revisas en la sección de eventos, puedes ver eventos a los que el gran Sayazur ha asistido para ver a sus fans y fotos donde aparece, en resumen, no es calvo xD


Entonces, ¡muchas gracias! 😅 Pero en realidad la respuesta es variable: sí y no. No lo hago todo el tiempo, pero de vez en cuando me afeito completamente la cabeza, así que sí, a veces estoy totalmente calvo. 😁
Sayazur 28 de junio
Switchy escribió:
Salut Sayazur je croyais que ta BD "arc invasion" était terminée ?
Est ce que tu la remasterise ? Car il me semble que le dessin datait de tes débuts (donc similaire voir inférieur à Broly final wars).

En tout cas bon courage vivement ta prochaine publication


C'était biennnnn inférieur à Final War et oui, c'est un remaster complet 🙂




Cyril escribió:
Je viens de jeter un oeil sur Dragon ball arc invasion, disponible sur un autre site. Pour moi, il y a de gros (de très très gros) problèmes de rapport de force au début.

Edit : la suite est mieux.

Merci, concernant ces problèmes de rapports de puissance dont tu parles, je sais exactement de quoi tu fais mention, et en toute sincérité je défendrai cette idée jusque au bout, y compris dans le remaster
Sayazur 26 de junio
Vegeta's brother
Sayazur 26 de junio
ZioEsch escribió:
Sayazur su due progetti in contemporanea?

Potrebbe essere interessante 🤔

Da molto tempo sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente, che arriveranno su questo sito più avanti (come spiegato nella pagina successiva). 🙂

Heart's Story è un futuro fumetto di Thibault Deboom (nel quale ritroverete anche Tulece). Il mio ruolo in questo fumetto è marginale e consiste principalmente nell'aiutare con l'esportazione delle pagine, oltre a suggerire idee a Thibault.

Sabato 27 giugno alle ore 21:00, non esitate a partecipare alla diretta su Twitch. Risponderò alle vostre domande, sia sul fumetto che su ciò che verrà in seguito. 🙂
Sayazur 25 de junio
Just so you know, this Friday at 9 PM, I'll be live on the DBM Twitch channel! I'll be happy to chat with you and answer all your questions about Vegeta Tales, as well as any of my other projects if you'd like 😁

(Just make sure to ask your questions in English or French.)
Sayazur 25 de junio
Pour info
Ce vendredi à 21H je serais en live Twitch sur la chaîne DBM. Je pourrais discuter avec vous et répondre à toutes vos questions sur Vegeta Tales, mais aussi sur les autres projets si vous le souhaitez 😁
Sayazur 25 de junio
cold escribió:
Du coup ton prochain fan manga sur le site sera basé sur thales ? :)

Non, il apparaîtra dans la future BD de Thibault Deboom 😉
Sayazur 25 de junio
Colmillín Gon escribió:
Turles nació en el año 716??, eso quiere decir que es mucho mayor que Goku y Vegeta. Goku nació en el año 737, por lo que Turles ya tenía 21 años cuando Goku nació.
Siempre pensé que era solo unos 2 o 3 años mayor, pero según esto, cuando Turles llegó a la Tierra tenía sobre 46 años, casi la misma que Goku al final de DBZ.

Page 2
Sayazur 24 de junio
Damian Qualshy escribió:
DarkRoast was saying: Is this an AU where Turles was an elite instead of a "low class" warrior?
Apparently. Even with an "slightly above average" (which would be mid-class BTW, like between Bardock and Nappa) this is a massive stretch to put him there. And so close to Cold as well, when even the King or anyone else wasn't, just some random low-class trash.

I invite you to read Page 2.
The film featuring Turles doesn't exist. Everything you think you know about him from that film is fictional.
Sayazur 24 de junio
Gachan escribió:
Ah 😬 sacrée diarrhée, le pauvre…

Bon sang, je n'avais pas compris le commentaire sur le coup, et maintenant je ne voit plus que ça 😂
Sayazur 23 de junio
Yes, as mentioned on page 2, the two comics are connected
Sayazur 23 de junio
Rodriog escribió:
Gogetablue123 comentó:
Arreglen las letras, se nota que hacen esto por hacerlo
Hace soy el único que traduce todo excepto el cómic principal. sayazur alteró los glovos, añadiendo uno que no estaba agregado antes, haciendo un arroz con mango en el codigo de la traduccion que ya estaba echa. Ya está arreglado.

Eheu, putabam id recte functum esse. Ignosce mihi, et gratias tibi ago pro labore tuo in comicis 😉
Sayazur 23 de junio
Cyril escribió:
Saura-t-on comment il a découvert son théorème ?

Il a vu par A + B que travailler avec les Frigiens étaient une mauvaise idée puisque dans les deux cas, il s'est pris une tête au carré. Il en a donc déduit que : (a+b)²= a²+ 2ab + b² 😉


Rapha89 escribió:
Très intéressant de raconter l'histoire de Thales. Est ce que ça va être un what if, par exemple qu'est ce qui se passera si thales n'était pas aller sur terre ?

Non
Sayazur 21 de junio
kcheeb escribió:
uhh why wpuld vegeta be amgry enough at gohan death to awaken ssj...

That is not what is said 🙂
Sayazur 21 de junio
newhinhin escribió:
when did gohan lost his live? i forgot that page

As stated in panel 1, these are the events that took place in Trunks' timeline. The comic that tells this story will be published on the website at a later date.
Sayazur 21 de junio
NewHeroKill escribió:
Ragazzi la punteggiatura è importante.
"Crilin e i terrestri riuscirono a sconfiggere Freezer Goku e Vegeta..."così sembra che questi ultimi 3 siano stati uccisi dai terrestri, quindi tutto il resto della storia non avrebbe senso.
"Crilin e i terrestri uccisero Freezer. Goku e Vegeta..." Così si capisce che i Sayan fanno un'altra cosa.
Poi non capisco come si colloca questa pagina. È diversa dalla storia di questo special su Vegeta, anche perché Vegeta Tails parte da dopo l'apparizione di Trunks, quindi Freezer e Cold sono già morti, qui invece i DdF uccidono Gohan e vengono sconfitti da Goku e Vegeta. Quindi è un "what of" differente, giusto?


Come indica il titolo della pagina, questa pagina spiega come si sono svolti gli eventi della storia nel mondo futuro di Trunks.

Tutto verrà spiegato nel fumetto **"Arc Invasion"**, che uscirà più avanti sul sito 😉
Sayazur 20 de junio
Moicy escribió:
Rainbow Metal Pigeon ha detto: Moicy ha detto: Sayazur ha detto: Moicy ha detto: Maruyama ha detto: L’obiettivo era adottare il punto di vista del detenuto, per creare una tensione attraverso l’empatia nei confronti della sua angoscia di fronte all’espressione impassibile della guardia, che non lascia trasparire alcuna emozione e mantiene un atteggiamento austero.
Prima di tutto, non è il mio fumetto. Correggerti quando il tuo atteggiamento nei confronti di un altro autore non è appropriato è del tutto normale. Il commento qui sopra ha letteralmente detto la stessa cosa che ho detto io.

Puoi anche offenderti, se vuoi, ma è proprio a causa di persone con il tuo atteggiamento che alcuni autori non si uniscono a DBM o finiscono per lasciarlo.

Puoi cancellare il tuo account da solo se pensi di non essere in grado di esprimerti con un minimo di rispetto. Tuttavia, prendere un po' di distanza e strutturare meglio le tue risposte, come abbiamo suggerito io e Rainbow Metal Pigeon, sarebbe altrettanto una buona cosa. Ma se preferisci fare il broncio a tutti i costi, accomodati pure: nessuno ti trattiene.

Questo permette di rivelare in seguito la natura dell’evento, senza svelare se sia positivo o negativo, creando così suspense.

Solo che non si fa così. Per quello che volevi fare potevi far vedere benissimo lo zoom su solo il viso completo della guardia per far vedere la sua espressione (magari mettendogli in ombra gli occhi con la visiera del cappello per enfatizzare il fatto che non voglia lasciar trasparire alcuna emozione), ma se viene fatto uno zoom di un solo un dettaglio del personaggio vuol dire che siamo di fronte a uno importante. In genere inquadrature del genere si fanno per presentare villain o personaggi che non si vedono da secoli.
Dal punto di vista del criminale infatti potevi far vedere appunto uno zoom di Videl così che magari lui pensasse di vedere Legan (pur sapendo che è morta, ma i sensi di colpa gli giocano un brutto tiro) e invece era la figlia che negli anni è diventata più simile alla madre.

Tu affermi che le cose avrebbero dovuto svolgersi in un certo modo, proponendo una precisa idea di messa in scena.
La tua idea è buona, ma non è affatto obbligatoria. Quello che stai soprattutto affermando è che l'autore non sappia disegnare né costruire una scena.

Continui ad affermarlo senza sosta (anche riguardo alle mie BD, tra l'altro), sostenendo che le tue critiche siano costruttive.

Non lo sono, perché parti dal presupposto di avere ragione. Ed è un peccato, perché se fossi più umile e ti limitassi a fare delle proposte invece di demolire il lavoro degli autori, potrebbero davvero esserlo (ricordo che abbiamo lo storico dei tuoi commenti, eh).

Così com'è, a parte risultare sgradevole, in realtà non apporti nulla né all'autore né al fumetto. E lo stesso vale per gli altri fumetti sui quali commenti. Se vuoi fare un tuo fumetto, fallo pure e mostraci il tuo talento; non ci priveremo certo di farti anche noi delle critiche "costruttive". 😉


Mai detto che la mia idea è definitiva quindi non capisco il tuo attacco gratuito solo perché ti senti punto sul vivo perché in passato ho fatto una critica costruttiva a te e come me altri. Anzi chiederei agli admin gentilmente di moderare sayazur perché mi pare poco consono il modo in cui si rivolge a chi legge.

Comunque a me l'opera di maruyama piace parecchio. Ci sono solo delle stonature, ma ehy ho sempre detto tutto in modo garbato. :)
"Solo che non si fa così."
Hai cominciato il tuo messaggio a questa guisa. Posso assicurarti che, pur non essendo io l'autrice, MI ha irritato.
Vero, non hai detto esplicitamente "la mia idea è definitiva", ma da come scrivi, quello che da fuori si percepisce è che tu ritenga il tuo punto di vista corretto e indiscutibile.
Suggerimento: anziché "Solo che non si fa così" potresti scrivere per esempio "Secondo me verrebbe meglio così", "Un'alternativa che ritengo funzionerebbe meglio è..." eccetera.
Vedi la differenza? Nel tuo caso affermi qualcosa, è un'asserzione apodittica, sembra quasi tua stia diffondendo la verità. Negli altri casi stai condividendo la tua opinione, di cui magari sei molto convintə, ma senza pretendere che sia l'unica opzione valida.
Spero di aver lasciato capire cosa intendo dire.


OK ho capito per una sola frase quando ho sempre scritto secondo me, se andate a vedere i miei commenti si vede, vengo fraintesa. Il mio solo che non si fa così viene dal fatto che ho letto tantissimo sia libri che manga e in ogni manga quando si fa vedere uno zoom così è sempre per preannunciare che chi è zoomato era un pg importante. Forse ho letto solo cagate, ma mi ha dato quell'impressione. Mea culpa, ma non mi sembra neanche tanto normale come si è rivolto a me sayazur.

Posso chiedere agli admin di cancellare il mio account possibilmente? Così sayazur sarà felice che c'è una criticona in meno. :)


Prima di tutto, non è il mio fumetto. Correggerti quando il tuo atteggiamento nei confronti di un altro autore non è appropriato è del tutto normale. Il commento qui sopra ha letteralmente detto la stessa cosa che ho detto io.

Puoi anche offenderti, se vuoi, ma è proprio a causa di persone con il tuo atteggiamento che alcuni autori non si uniscono a DBM o finiscono per lasciarlo.

Puoi cancellare il tuo account da solo se pensi di non essere in grado di esprimerti con un minimo di rispetto. Tuttavia, prendere un po' di distanza e strutturare meglio le tue risposte, come abbiamo suggerito io e Rainbow Metal Pigeon, sarebbe altrettanto una buona cosa. Ma se preferisci fare il broncio a tutti i costi, accomodati pure: nessuno ti trattiene.
Nel frattempo hai modificato il tuo commento per sviluppare una parentesi che mi riguarda (anche se i miei fumetti non sono il tema della discussione, ma tant'è).

Non vedo alcuna "critica" immaginaria.

Sminuire gli artisti come fai tu forse non è la tua intenzione di partenza, ma bisogna imparare a rimettersi in discussione. E, in questo caso, evidentemente non si tratta nemmeno di una barriera linguistica, visto che anche dei lettori italiani te lo hanno fatto notare.
Sayazur 20 de junio
Moicy escribió:
Maruyama ha detto: L’obiettivo era adottare il punto di vista del detenuto, per creare una tensione attraverso l’empatia nei confronti della sua angoscia di fronte all’espressione impassibile della guardia, che non lascia trasparire alcuna emozione e mantiene un atteggiamento austero.

Questo permette di rivelare in seguito la natura dell’evento, senza svelare se sia positivo o negativo, creando così suspense.

Solo che non si fa così. Per quello che volevi fare potevi far vedere benissimo lo zoom su solo il viso completo della guardia per far vedere la sua espressione (magari mettendogli in ombra gli occhi con la visiera del cappello per enfatizzare il fatto che non voglia lasciar trasparire alcuna emozione), ma se viene fatto uno zoom di un solo un dettaglio del personaggio vuol dire che siamo di fronte a uno importante. In genere inquadrature del genere si fanno per presentare villain o personaggi che non si vedono da secoli.
Dal punto di vista del criminale infatti potevi far vedere appunto uno zoom di Videl così che magari lui pensasse di vedere Legan (pur sapendo che è morta, ma i sensi di colpa gli giocano un brutto tiro) e invece era la figlia che negli anni è diventata più simile alla madre.


Tu affermi che le cose avrebbero dovuto svolgersi in un certo modo, proponendo una precisa idea di messa in scena.
La tua idea è buona, ma non è affatto obbligatoria. Quello che stai soprattutto affermando è che l'autore non sappia disegnare né costruire una scena.

Continui ad affermarlo senza sosta (anche riguardo alle mie BD, tra l'altro), sostenendo che le tue critiche siano costruttive.

Non lo sono, perché parti dal presupposto di avere ragione. Ed è un peccato, perché se fossi più umile e ti limitassi a fare delle proposte invece di demolire il lavoro degli autori, potrebbero davvero esserlo (ricordo che abbiamo lo storico dei tuoi commenti, eh).

Così com'è, a parte risultare sgradevole, in realtà non apporti nulla né all'autore né al fumetto. E lo stesso vale per gli altri fumetti sui quali commenti. Se vuoi fare un tuo fumetto, fallo pure e mostraci il tuo talento; non ci priveremo certo di farti anche noi delle critiche "costruttive". 😉
Sayazur 19 de junio
MaverickFox escribió:
Damian Qualshy was saying: What do you mean stronger than XXI? Lmao, on what grounds

XXI Ate the whole Universe before arriving in hell, therefor hell has an entire universe of souls.

The mortals devoured by XII do not go to Hell; they are simply consumed. Janemba is stronger than he was in the movie he appeared in, simply because that movie is not taken into account at all.

For Damian Qualshy (apparently it's always the same people showing arrogance): "Lmao, on what grounds?"

On the basis established by Salagir. It's the narrator speaking, so it's the author's own statement.
Sayazur 19 de junio
Selon les règles établies par Satoshi Tajiri, XII ne peux pas avoir plus de 6 créatures capturées dans on équipe.

On a déjà un type Dragon avec Poran, un type Fée avec la Kaioshin, un type ténèbre avec Hopocus et donc un type spectre avec Janemba. Reste à voir comment il gagnera ses bages pour entrer à la ligue multiverselle organisée par les Vargas 😂
Sayazur 18 de junio
Switchy escribió:
Beh ptn c'est de loin la meilleure que j'ai lu de toi et l'une de mes préférées du site
J'ai beaucoup aimé en tout cas
Bon ça ne résout par contre pas comment Vegeta et Bulma heu.. voilà quoi mais c'est au final pas plus mal. Les histoires d'amour ça n'a que très peu de place dans l'esprit DB.

Petite question au final mais Vegeta ssj après sont zenkai il est plus fort que Cooler ou le plot de slug c'était justement car cooler restait plus fort même de peu ?


Les deux étaient kiff kiff, mais Cooler en forme augmenté restait un peu au dessus. En fait, même avec le coup que lui a infligé Slug, si Vegeta n'avait pas feint la perte de son Ssj pour baisser la garde de Cooler, c'est ce dernier qui aurait gagné
Sayazur 18 de junio
j'ajoute aussi dans ce commentaire :

Il n'y aura en principe plus d'autres "Tales" à vous présenter (a l' heure ou j' écrit ces lignes).

Mais je bosse avec Thibault Deboom sur une future BD qui arrivera sur le site, mais aussi sur une courte BD perso qui sortira aussi sur le site, et enfin un truc beaucoup plus gros, toujours sur le site mais dont je ne peux pas parler pour le moment 😉
Sayazur 18 de junio
Gaëtan escribió:
Merci, c'était chouette à suivre !



Stuut escribió:
Bon choix de fin ^^



ChuckNourrice escribió:
C'était vraiment bien fait, un plaisir à lire.



BardockOozaru escribió:
Merci pour ce tales Sayazur !!!



Ddb escribió:
ChuckNourrice disait : C'était vraiment bien fait, un plaisir à lire.
Pareil
Bien écrit
Bien dessiné
Ça s'inscrit bien dans l'esprit Db
Merci

Merci beaucoup 😁




Xetsu escribió:
Bon maintenant que c'est terminé je vais pouvoir émettre un avis, déjà je trouve que les dessins et découpage est propre de ouf certes c'est pas une dinguerie à la dbm mais ça reste bien cool, l'histoire est simple mais efficace bref c'est vraiment cool, maintenant ce que je comprends pas c'est l'importance de Slug et sa flotte dans cette histoire ? Autant Coller je peux comprendre car voilà faut quand même un ennemi assez puissant à ce stade (rappelons qu'on est après l'arc namek et que déjà avant d'avoir le ssj Vegeta était chaud) l'intérêt de Thalès Je peux capter l'idée de faire lien avec Bardock Tales et je me dis qu'il va sûrement avoir une histoire sur Thalès. Mais Slug je vois vraiment pas l'intérêt, il à été là pour quoi au final ? Blessé Cooler ? Vegeta arrivait bien à le gérer carrément Vegeta c'est même permis de prank Cooler



Dieu escribió:
Xetsu disait : Bon maintenant que c'est terminé je vais pouvoir émettre un avis, déjà je trouve que les dessins et découpage est propre de ouf certes c'est pas une dinguerie à la dbm mais ça reste bien cool, l'histoire est simple mais efficace bref c'est vraiment cool, maintenant ce que je comprends pas c'est l'importance de Slug et sa flotte dans cette histoire ? Autant Coller je peux comprendre car voilà faut quand même un ennemi assez puissant à ce stade (rappelons qu'on est après l'arc namek et que déjà avant d'avoir le ssj Vegeta était chaud) l'intérêt de Thalès Je peux capter l'idée de faire lien avec Bardock Tales et je me dis qu'il va sûrement avoir une histoire sur Thalès. Mais Slug je vois vraiment pas l'intérêt, il à été là pour quoi au final ? Blessé Cooler ? Vegeta arrivait bien à le gérer carrément Vegeta c'est même permis de prank Cooler

Je pense que l'intérêt de Slug (c'est le même que Thales et Cooler) : introduire des personnages d'oav en les réécrivant pour les rendre cohérents narrativement avec l'histoire du manga (papier). Ca permet aussi, intelligemment de donner un rapport de puissance logique. Franchement, j'ai trouvé le scénario brillant à lire. Pour moi le vrai défaut reste le rythme de parution (une page de temps en temps | ce que je comprends par rapport à l'amateurisme) qui pourrait donner un découpage moins fluide et cohérent lorsqu'on le lit d'un trait. Par exemple, Végéta est un super saiyen qui donne l'impression de s'épuiser trop rapidement (c'est certainement voulu pour dire qu'il ne maitrise pas sa transformation) ou simplement, les actions des combats sont trop rapide pour moi. Cette critique peut aussi valoir pour DBM dont les péripétie mise bout à bout avance très vite finalement, à la relecture.


Merci pour le retour. Dieu a très bien répondu (ne sortez pas cette phrase hors de son contexte) sur l'usage de Slug et Thalès dans cette BD 😉


SANGOBRUNS escribió:
La phrase exacte (selon les éditions Glénat) est : "J'aimerais savoir si les cyborgs ressentent la peur..."

J'ai repris les dialogues au mot prêt de la Perfection Édition 🙂



Félix escribió:
Sayazur disait : Félix disait : C'est pas un peu incohérent par rapport à l'univers du futur?
Dans l'univers du futur ils étaient pas au courant de l'arrivée des cyborgs, donc ils auraient eu aucun intérêt à donner un senzu à Végéta.
Non, ça sera expliqué à la fin de la BD 😉
Du coup il me semble pas avoir eu ma réponse à ma question de la page 103 (ou peut-être qu'il va y avoir des pages bonus après?)

Il va y avoir des pages bonus



Samson escribió:
Merci pour cette histoire incroyable. Y 'aura-t-il un métal cooler ?

Nope 😅
Sayazur 17 de junio
vnass412 escribió:
Je suppose que, comme Cooler, les cyborgs de cet univers sont bien plus puissants ? Parce que Vegeta SS, avec une année entière d'entraînement avant que Gero ne se révèle, devrait pouvoir les écraser.

Cet univers est celui qu'on suit dans le manga. C19 et C20 n'avaient aucune chance contre Gokû ou Vegeta en ssj dès le début. La seul chose qui a fait que Gokû a perdu, c'est sa maladie du coeur
Sayazur 17 de junio
Captain Obvious escribió:
Du coup, il s'était passé quoi exactement de la page 85, à la page 89 ?

Il s'est passé les page 86, page 87 et page 88 🙂
Sayazur 17 de junio
BangBang escribió:
And how does he even know that? Is he familiar with that kind of ship? Does he even know where to drive to get to Earth? I don't think he'll get there using auto pilot.

As shown on this page, he is familiar with Vega's ships. Nothing suggests that he doesn't know the SG sector. He was a fairly important member of Frieza's army, and he could very well know where it is.
He has knowledge of space and spacecraft that we, as readers, are not aware of.
Sayazur 16 de junio
Le fait qu'aujourd'hui les Google glass soient un turbo échec que tout le monde a oublié rends les gag autour de ces dernières encore plus drôle 😂
Sayazur 14 de junio
Je n'avais jamais remarqué jusque là que la bulle du "hein" en case 2 est mal positionné
Sayazur 13 de junio
namide escribió:
y a un truc que je comprend pas
pourquoi il ne crait pas de dragon ball plus puissant maintenant qu'il connait des magies plus puissante et dont lui-meme qui est infiniment plus puissant
Pourquoi il n'utilise pas de voeux pour ne plus avoir faim ?
et que font les dieux surpuissant de destruction/ de calamité pour arreter ce faiblards plus faible que c-18
que fait le maitre de l'univers?

Les dieux de la destruction, c'est DBS. Rien à voir ici 🙂
Pourquoi il ne souhaite pas arrêter d'avoir faim ! Car comme dit au début du chapitre, le dragon ne peut pas agir sur quelqu'un de plus puissant que lui.
Sayazur 11 de junio
YellNinja1600 escribió:
Kind of looks like a galactic patrol officer spaceship.

I guess this is how Vegeta gets back to earth.


Nope, it's a Vega empire shuttle from "Grendizer" 🙂
Sayazur 11 de junio
DavidoDavid escribió:
Le vaisseau a un petit design bien "goldoresque".



Goku Metz escribió:
Tiens Slug a dut récupérer à la casse des anciennes navettes de Véga (Goldorak)

Ehhh oui 😉


Roxas027 escribió:
Ok Slug, tu va pas me dire que tu as pas eu le temps de lancer un appel de type "Le palais est attaqué"? mdr

Pour le coup il ne l'a pas eu 😅
Sayazur 9 de junio
Cyril escribió:
Quelle navette ?

Bon, il reste maintenant à régler l'enjeu de sa relation avec Bulma. Je suis toujours pas très convaincu par les raisons de la transformation de Végéta mais, dans l'ensemble, j'ai bien aimé ce combat et sa conclusion, que j'ai trouvée plutôt maline.



Medar escribió:
Sayazur disait : Certains reconnaitront peut-être cette navette ^^

J'ai comme l'impression que tous les messages prépostés ont été décalés d'une page xD



BardockOozaru escribió:
Medar disait : Sayazur disait : Certains reconnaitront peut-être cette navette ^^

J'ai comme l'impression que tous les messages prépostés ont été décalés d'une page xD

Je ne peux m'empêcher d'imaginer que Trunks est fait la même 😂, imagine il s'est trompé d'un jour a chaque voyage dans le temps qu'il a fait 😂🤣

Rahhhh oui il y a eu des décalages 😅



chocapics escribió:
C'était super cool, le dessin, le scénario, que de progrès depuis Broly Final War !

Merci beaucoup, et le meilleur est encore à venir 😉
Sayazur 9 de junio
kkk escribió:
Sayazur was saying: Some of you may recognize this shuttle ^^
Was this meant for the next page because I don't see any shuttle here?

Yup... Some comment are in the wrong page 😅
Sayazur 9 de junio
Bladrak escribió:
Je vois une petite erreur, désolé de faire le relou. L'avant-bras gauche de Cooler ne devrait pas avoir l'espèce de bulle sombre à l'intérieur en première case, ou le droit devrait en avoir une vu que ce sont les 2 intérieurs de membres.

Bien vu !
Sayazur 6 de junio
carlosfc escribió:
Saso escribió: Drakzar escribió: Que no estamos con el idioma español de España?
Videl habla como una persona normal, los demás personajes tienen expresiones típicas de diversas regiones de españita, me parece curioso que los únicos con expresiones latinas sean estos maleantes xD
Esto fue lo que votaron en la encuesta esta que hice hace la tira de meses.
Literalmente la gente del discord eligió este acento xD

¿Muestras las páginas en el servidor de Discord?
Sayazur 5 de junio
hakino escribió:
Sayazur disait : BardockOozaru disait : Sayazur tu as redessiné ou simplement repris cette page de Bardock tales kai ? ( La page en question : https://w...104.html#h_read ). Attention ce n'est pas une critique, tu fait ça par passion pour DB comme les autres auteurs de ce site donc personnellement je ne vois pas de problème.
Juste reprise de BTK 🙂

Ben quand on reprend quelque chose on met des crédits, on cite l'auteur et l'oeuvre original, enfin c'est juste le minimum quoi...


C'est déjà présent. Je t'invite d'ailleurs à les lire
Sayazur 4 de junio
BardockOozaru escribió:
Sayazur tu as redessiné ou simplement repris cette page de Bardock tales kai ? ( La page en question : https://w...104.html#h_read ). Attention ce n'est pas une critique, tu fait ça par passion pour DB comme les autres auteurs de ce site donc personnellement je ne vois pas de problème.

Juste reprise de BTK 🙂
Sayazur 3 de junio
Nalieklegrand1998 escribió:
Les démons du froid peuvent survivre avec un trou dans l'estomac

Là le cœur est touché. De plus, le seul qu'on voit de faire transpercer c'est Cold, et il meurt sur le coup.


BejïtoBLUE escribió:
Après pour le coup, le zenkai et l'écart de puissance, c'est quelque chose qui n'a pas vraiment de sens car depuis l'apparition du ssj, hormis le zenkai de Cell perfect je n'ai pas souvenir d'un seul autre zenkai alors qu'ils en ont pris des dérouillées les ssj depuis...

Tu l'as dis toi même : le zenkai de Perfect Cell. De plus, dans le manga DBS, Black s'en sert pour gagner en puissance
Sayazur 1 de junio
Zenkai escribió:
Really cool page, but I don't see how base Vegeta is faster than a blast from Cooler's fifth form and still manages to transform without him realizing it... Lowering the power of an attack to below that of his opponent by mistake is a really strange error to make for someone who can sense energy like this version of Cooler, so how exactly did Vegeta get out of that if his base form doesn't even reach the power of Frieza at 100%?

Meh... Rule of cool, I guess. If scenes like base Pan being faster than Bojack and the legendary Nappa overwhelming Frieza's speed exist, then there's no reason for this to not be possible too.

Cooler unleashes such an enormous wave of Ki that he can't even sense what's happening right in front of him, even assuming it might be his own attack. On top of that, Vegeta is incredibly fast in this state (considering he's already extremely fast normally), and most importantly, Cooler has no way to dodge.
Sayazur 31 de mayo
doomguy escribió:
Sayazur disait : Pour l'anecdote :
l'un des plus gros soucis que j'avais avec cette BD était de trouver une façon satisfaisante de tuer Cooler. Finalement, j'ai trouvé qu'une ruse de Vegeta qui irait le transpercer c'était parfait.

Voici donc quelques idées non retenues :

— Vegeta en frappant cooler au visage avec son pieds, casse une des corne de ce dernier, la rattrape et vol et lui plante la gorge avec. (c'était stylé, mais je trouvais que ça n'allait pas avec DB)

— Pareil, sauf que Vegeta plante la corne dans le coeur de Cooler, le croit mort, et tente de partir. Cooler à terre, lui balance un kikoah que Vegeta lui renvoie pour le finir. (c'était trop identique à la victoire de Gokû sur Frieza sur Namek)

— Vegeta décapite Cooler : Trop simple, et il l'a déja fait avec Sauzer quelques chapitres avant

— Slug tuait Cooler dans le dos en étirant son bras pour transpercer ce dernier, et vegeta l'élimine alors qu'il esseyait de s'allier à lui. (Il fallait que Vegeta soit celui qui tue Cooler)
On est d'accord que tu nous spoiles de ouf que cette ruse va fonctionner et aboutir à la mort de cooler ? 😁



Alex escribió:
J'ai l'impression que tu a mis ton commentaire une page trop tôt

Arf oui, il a été décalé par inadvertance... Bon ben, faite comme si vous avez rien vu 😅
Sayazur 30 de mayo
chaqito escribió:
Mais du coup... Pour "Les débuts difficiles d'un grand héros", le grand héros, c'est qui? Hercule ou Videl? Ou les deux, peut-être.

Les deux
Sayazur 29 de mayo
Lo-Linku escribió:
Dans DBM le Ssj est décrit comme revigorant. Vegeta n'a jamais perdu toute son énergie, c'est juste un Bluff afin que Cooler baisse sa garde



Percylegllois escribió:
Lo-Linku disait : Dans DBM le Ssj est décrit comme revigorant. Vegeta n'a jamais perdu toute son énergie, c'est juste un Bluff afin que Cooler baisse sa garde
Oui ça a l'air d'être ça ^^
Même si je sais pas si le canon DBM s'applique à cette bd

Après j'ai pas souvenir que dans le manga un perso soit tombé à court d'énergie avec le ssj1

Page 2
Sayazur 27 de mayo
aeronzen2025 escribió:
Page 944 case en bas à droite....explication du niveaux 3 et des autre niveau qui revitalise....

Attention : DBM n'est pas pris en compte dans cette histoire
Sayazur 27 de mayo
nisutaro escribió:
A me personalmente la trama è piaciuta. I personaggi e le storie parallele si evolvono in modo parallelo e il carattere dei vari Vegeta e co. può anche leggermente divergere dalle controparti originali proprio perché in contesti differenti. Turles al servizio di Cooler? Perché no.


Ho apprezzato anche come i vari villain si siano evoluti rispetto al contesto originale (il Kienzan di Slug e il teleport di Cooler sono segno di evoluzione anche tecnica).

Solo una curiosità da chiedere all'autore. Ci puoi fare un elenco dei Power Level? Sarebbe interessante capire il massimo potenziale raggiunto dai personaggi nel corso della trama.

Grazie!

Grazie per il tuo commento 😉

Non mi piacciono i dibattiti sui livelli di potenza, ma ecco i poteri di combattimento di alcuni personaggi. Prendete semplicemente le informazioni, non c’è bisogno di discuterne.

Per Vegeta in questo fumetto, Thales, Cold e Cooler sono completamente inventati da me, e non tengo conto dei databook né di altro.

— Thales (Bardock Tales Kai): 15.000
— Thales (Vegeta Tales): 30.000
— Goku (Saga di Freezer, post-Zenkai): 3.000.000
— Goku (Saga di Freezer, Kaioken x20): 60.000.000
— Goku (Saga di Freezer, Super Saiyan): 150.000.000
— Goku (Saga di Mecha Freezer, Super Saiyan): 180.000.000
— Freezer (forma originale): 60.000.000
— Freezer (100%): 120.000.000
— Cooler (forma originale): 70.000.000
— Cooler (100%): 140.000.000
— Cooler (forma potenziata): 200.000.000
— Vegeta (al suo arrivo sul pianeta di Cooler): 3.500.000
— Vegeta (FSSJ): 80.000.000
— Vegeta (SSJ): 175.000.000
— Cold (Forma 2): 120.000.000
— Cold (forma originale): 450.000.000
Sayazur 27 de mayo
NewHeroKill escribió:
Sayazur ha detto: Gerac ha detto: NewHeroKill ha detto: Apparentemente non ha senso. Ha appena preso un Senzu tra l'altro, come fa ad essere stanco?

Come per tutte le scelte narrative che ci sono state durante questo combattimento: Convenienza di trama inserita per allungare il combattimento in modo artificiale e senza la necessità di creare una coreografia per la battaglia.

Ehy! Alla prossima pagina, secondo l'autore, chi ha criticato il fumetto di sentirà un'idiota per aver criticato la sua narrazione geniale, non sto più nella pelle.

P.S. È probabile, a meno che non ci sia una vera svolta interessante e coerente, che dopo la prossima pagina droppero anche questo.
Per favore, sii gentile e non deformare ciò che dico.
Non sto dicendo che chiunque abbia criticato il fumetto si sentirà stupido per aver messo in dubbio “il mio talento come narratore”. So che i fan di DB non sanno leggere, ma ti invito a rileggere il mio commento e quello che hai lasciato nella pagina successiva.

Questo fumetto (e anche gli altri, tra l’altro) è pieno di persone che urlano e affermano cose che poi fanno una figuraccia quando si vede che, invece di essere pazienti e stare zitti, si sarebbero accorti che ciò che avevano affermato era fuori luogo.

Il colpo di scena di questo combattimento non è eccezionale di per sé, ma per l’ennesima volta: trarre conclusioni affrettate e arrivare a insultare gli autori non vi rende persone cool, vi fa solo sembrare degli idioti agli occhi degli autori e degli altri lettori.

Siamo comunque alla pagina 123. Se il fumetto che stai leggendo GRATUITAMENTE ti dispiace così tanto, visto tutti i tuoi ultimi commenti, ti invito a smettere di soffrire e semplicemente a non leggerlo più.
Che tu smetta di leggerlo oggi o domani, sinceramente e francamente non me ne importa nulla 🙂

In primo luogo, se quel che ho scritto ti ha offeso, mi sembra giusto dirti che mi dispiace. Non voleva essere offensivo, difatti ho scritto "apparentemente", come per dire che cmq lascio lo spazio alla storia di svolgersi. Avessi voluto essere criticone avrei scritto "NON HA SENSO!!!"...non è nella mia indole.
Mi ha fatto divertire la sorte che hai riservato a Tarales e Slug, della serie "non son stati considerati nel multiverso e vi mostro perché". Insomma delle trovate mi son piaciute.

Quindi un grazie per il lavoro ed un consiglio, non sprecare il tempo a rispondere alle critiche, non te lo ridà nessuno (p.s. non è una critica, un consiglio in amicizia).

Cmq se non ricordo male l'OAV su Slug, il pianeta veniva invaso da un'aria tossica che indeboliva? Forse è quello che ha colpito Vegeta?

Nessun problema, soprattutto perché, ancora una volta, penso che la barriera linguistica non aiuti 😅
Per quanto riguarda l’aria del pianeta di Slug, sinceramente non mi ricordavo nemmeno di questo elemento nell’OAV. Ma posso assicurarvi che non è per questo che Vegeta perde la sua trasformazione 🙂
Sayazur 27 de mayo
Sto aggiungendo anche il mio punto di vista riguardo alle forme Super Saiyan (anche questo è canonico nelle mie storie, quindi è inutile discuterne qui):

Le forme SSJ1 e SSJ2 rivitalizzano leggermente il guerriero quando si trasforma. Tuttavia, l’SSJ3 consuma energia. Qui, Vegeta ha semplicemente giocato d’astuzia. Dopo il senzu e la piccola quantità di ki che ha lanciato, è naturalmente tornato in piena forma.
Sayazur 27 de mayo
I’m also adding my own point of view regarding the Super Saiyan forms (again, this is canon to my stories, so there’s no point debating it here):

The SSJ1 and SSJ2 forms slightly revitalize the warrior when they transform. However, SSJ3 actually drains energy instead. Here, Vegeta simply played it smart. After his senzu bean and the small amount of ki blasts he fired, he’s naturally back in peak condition.
Sayazur 27 de mayo
J'ajoute aussi mon point de vue vis à vis des formes super Saiyan (pareil, c'est canon à mes histoires, inutile d'en débattre ici) :
Les formes de ssj1 et 2 revitalise un peu un guerrier qui se transforme. Cependant, le ssj3, lui, consomme l'énergie. Ici, naturellement, Vegeta a simplement rusé. Après son senzus et le peu de kikoah qu'il a lancé, il est en pleine forme.
Sayazur 26 de mayo
Grinch escribió:
Potete smettere con questa guerra?

Il fatto che l'autore ti risponda male (e sbaglia a farlo) non ti dà diritto di punzecchiarlo ancora, te l'abbiamo detto 4 pagine fa, c'è un tono troppo infiammatorio qui, finirai ammonito
Sono contrario al dire di "smettere di leggere se non ti piace", ma se davvero hai deciso di farlo in caso le prossime pagine ti deludano ti invito a non lasciare un ultimo commento d'addio con tanto di provocazione ma di smettere e basta

Sayazur sei nello staff, hai creato multiple opere per il sito, traduci anche, onestamente sei molto più nel team di DBM rispetto a me, ma in quanto membro dello staff non sarebbe meglio non mettersi a litigare così? Se cedi alle provocazioni e ti metti a insultare gli altri poi tocca sgridare anche te (non aiuta che le parole più forti qui le hai dette tu), non ci facciamo neanche una gran figura come staff

Vorrei non rivedere la discussione tornare quando escono le prossime pagine grazie

Non so quali termini duri potrei aver usato. Uso un correttore online per l’italiano, dato che non parlo questa lingua. Se utilizzo termini volgari, non è intenzionale e me ne scuso.

A parte questo, non creo discussioni. Ricordo alle persone che creiamo per passione e che il loro atteggiamento da bambini capricciosi non invoglia a voler creare altre storie. Ricordo ancora una volta il numero di disegnatori che non vogliono più, o non vogliono affatto, lavorare per DBM proprio a causa di questo comportamento.

Ignorare costantemente i commenti irriflessivi non è sempre la soluzione, e ancor meno quando le mie parole vengono deformate. Non devo assolutamente nulla a nessuno, se non a Salagir, che mi ha permesso di pubblicare i miei fumetti su DBM. Per il resto, non devo rendere conto a nessuno riguardo alle mie storie, ai miei disegni, eccetera… Ancora una volta, non faccio pagare nessuno.

Se le persone hanno la libertà di esprimersi e di dire questo genere di cose, allora ho altrettanto diritto di difendere il mio punto di vista nella mia sezione commenti, finché non infrango alcuna regola.

Ora, capisco che forse alcune delle mie parole possano risultare volgari e, se è così, ancora una volta me ne scuso: è la barriera linguistica che porta a questo.
Sayazur 26 de mayo
ChuckNourrice escribió:
Sayazur disait : thibault-soa disait : C’est là que gokutales intervient pour sauver vegeta tales !

Je pense que l’ego de Slugtales va prendre un coup dans les prochaines pages...
Clairement, surtout après l'attaque surprise de SlugTales 😂

Puis Golden Picsou va intervenir et les maraver tous, parce que Ducktales (...je sors)

DuckTales, le fameux soin off de Vargas Tales ? 😂
Sayazur 26 de mayo
Gerac escribió:
NewHeroKill ha detto: Apparentemente non ha senso. Ha appena preso un Senzu tra l'altro, come fa ad essere stanco?

Come per tutte le scelte narrative che ci sono state durante questo combattimento: Convenienza di trama inserita per allungare il combattimento in modo artificiale e senza la necessità di creare una coreografia per la battaglia.

Ehy! Alla prossima pagina, secondo l'autore, chi ha criticato il fumetto di sentirà un'idiota per aver criticato la sua narrazione geniale, non sto più nella pelle.

P.S. È probabile, a meno che non ci sia una vera svolta interessante e coerente, che dopo la prossima pagina droppero anche questo.

Per favore, sii gentile e non deformare ciò che dico.
Non sto dicendo che chiunque abbia criticato il fumetto si sentirà stupido per aver messo in dubbio “il mio talento come narratore”. So che i fan di DB non sanno leggere, ma ti invito a rileggere il mio commento e quello che hai lasciato nella pagina successiva.

Questo fumetto (e anche gli altri, tra l’altro) è pieno di persone che urlano e affermano cose che poi fanno una figuraccia quando si vede che, invece di essere pazienti e stare zitti, si sarebbero accorti che ciò che avevano affermato era fuori luogo.

Il colpo di scena di questo combattimento non è eccezionale di per sé, ma per l’ennesima volta: trarre conclusioni affrettate e arrivare a insultare gli autori non vi rende persone cool, vi fa solo sembrare degli idioti agli occhi degli autori e degli altri lettori.

Siamo comunque alla pagina 123. Se il fumetto che stai leggendo GRATUITAMENTE ti dispiace così tanto, visto tutti i tuoi ultimi commenti, ti invito a smettere di soffrire e semplicemente a non leggerlo più.
Che tu smetta di leggerlo oggi o domani, sinceramente e francamente non me ne importa nulla 🙂
Sayazur 26 de mayo
thibault-soa escribió:
C’est là que gokutales intervient pour sauver vegeta tales !

Je pense que l’ego de Slugtales va prendre un coup dans les prochaines pages...

Clairement, surtout après l'attaque surprise de SlugTales 😂
Sayazur 24 de mayo
Rodriog escribió:
Creo que canonicamente un ssj1 nunca se a quedado sin energia de esa manera a no ser que caiga inconciente

« Estote patientes 😉 »
Sayazur 24 de mayo
Capitain Man escribió:
Cooler est tombé sur le mauvais adversaire, Végéta n'a aucune pitié surtout à cette époque. Cooler est tout de même plus mesuré et diplomate que Freezer, voir même plus calme. S'il était tombé sur Goku, celui-ci aurait pu trouver un compromis, même si je pense que Cooler n'aurait jamais accepté, vu son orgueil. Mais, même si Cooler veut sincèrement changer ou s'améliorer comme l'ont fait Tenshinhan, Végéta, Piccolo par la suite, jamais Végéta ne le laissera vivre.

Cette perte de transformation est intéressante, après c'est un choix de l'auteur qui n'est pas incohérent, Végéta viens de débloquer cette transformation qu'il ne maîtrise pas. Ça me fait penser à la scène où Goku se calme et ne trouve plus aucun intérêt à combattre Freezer qui est plus faible et vider ou presque de son énergie. Goku retrouvera sa forme normale avant que Freezer ne tente de le tuer avec ses kienzans en traitre, ce qui énerve Goku et relancera le SSJ. Le stade 1 du SSJ semble pouvoir s'activer uniquement sous colère, Végéta doit avoir perdu trop d'énergie ou son esprit/cœur est apaisé.



ChuckNourrice escribió:
Oh-oh il a perdu sa transfo SSJ car c'était la première fois et il est donc épuisé ? Je croyais que seul le SSJ3 faisait ça.



Roxas027 escribió:
ChuckNourrice disait : Oh-oh il a perdu sa transfo SSJ car c'était la première fois et il est donc épuisé ? Je croyais que seul le SSJ3 faisait ça.
Ou alors il a plus la colère qu'il avait pour maintenir sa première transfo en SSJ


Soyez patients 😉
Sayazur 24 de mayo
Danfabber86 escribió:
Prima la scelta assurda di dare lo zenkai a Vegeta nonostante il super saiyan, ora questo esaurimento di forze nonostante gli stadi 1 e 2 non consumino energia… mi chiedo perché Salagir ed il resto del team autorizzino fumetti come questo sul sito dedicato a Multiverse.

Forse perché Salagir ha letto il manga tutto intero, appunto?
Siete carini a innervosirvi e ad affermare certe cose, ma rischiate di fare una figura davvero da idioti tra due pagine 😉
Sayazur 23 de mayo
Julotek escribió:
Et il n'a jamais pensé à demander à ne plus avoir faim ?
Ou à avoir un afflux permanent de nourriture pour ne plus avoir faim ?
Un truc du genre ?

Il 'e peut pas faire agir le dragon sur lui même, il est trop puissant (c'est dit sur cette page même) pour le second vœux, c'est déjà plus discutable en effet (c'était littéralement le sujet du film DB avec le roi gourmet justement) mais partons du principe qu'il a une faim inssasiable au point où même littéralement toute la nourriture du monde ne lui suffit pas.
Et puis, peut être a t il déjà fait ce souhait finalement, mais que la nourriture du Dragon n'atteint pas le niveau de qualité gustative d'un univers plein de vie
Idioma Noticias Leer Los autores Hilo RSS Fanarts FAQ Torneo Universos Bonus Eventos Promos
EnglishFrançaisEspañolItalianoPortuguês BrasileiroDeutschEspañol LatinoCatalàPolskiPortuguês日本語MagyarNederlands한국어Euskeraاللغة العربيةTürk中文LombardVènetoΕλληνικάעִבְרִיתSvenskaCorsuGalegoРусскийLietuviškaiLatineRomâniaDanskSuomiHrvatskiNorskWikang FilipinoБългарскиBrezhonegTiếng Việtсрпски X