DB Multiverse
Mitglied Seite von クソソソ

悟空の「オラたちここでよく修行したろ?」のセリフがよく分からなかったので、英語版を見に行ったら
You know, we trained well here.
とあり、死んだ連中はあの世でしっかり修行を積んだ、という意味なのかな?
そうすると、ナメック星のドラゴンボールで生き返らせてくれ、という話だったのかと思った。
緊急停止装置ならまだ生きてるブルマに作ってもらえばいいし違うんじゃないかな。
戦闘狂の悟空がそんな提案するとも思えないし。
ちなみに瞬間移動のくだりは"I could teleport you..."なので瞬間移動を教えようとした訳じゃないですね。
DB Multiverse page 2340
You know, we trained well here.
とあり、死んだ連中はあの世でしっかり修行を積んだ、という意味なのかな?
そうすると、ナメック星のドラゴンボールで生き返らせてくれ、という話だったのかと思った。
緊急停止装置ならまだ生きてるブルマに作ってもらえばいいし違うんじゃないかな。
戦闘狂の悟空がそんな提案するとも思えないし。
ちなみに瞬間移動のくだりは"I could teleport you..."なので瞬間移動を教えようとした訳じゃないですね。
命まで奪わなかったのは南の界王神の理性が残っているからなんですかね。