DB Multiverse
DBM Universum 4: [Zen] Buu
Geschrieben von Arctika
Übersetzt von ZenBuu
Korrekturgelesen von: iron leaf
Updates kommen 15 des Monats um 18:00 (Pariser Zeit)
Nächste Seite in : 30 Tagen, 19S
Teil 1 :0
Teil 2 :123456
Teil 3 :7
![[Chapter Cover]](/imgs/fanfic/u4/cover-s.jpg)
Kapitel 7
Übersetzt von ZenBuu
In einer kleinen Welt, die den vielen galaktischen Rassen, welche das Universum bevölkern, unbekannt war, herrschte auf der Oberfläche des Planeten großes Chaos. Unter einem violettfarbenen Himmel, der von Blitzen übersät war, und einem Land, welches von heftigen Stürmen heimgesucht wurde, versammelten sich eine Menge Kreaturen in einem Kreis um zwei Individuen, die sich in einer brutalen Konfrontation befanden. Die beiden Kreaturen im Rampenlicht waren Vertreter der Stämme, die diese kataklysmische Welt beherrschten – zwei Spezies, die sich auf unterschiedliche Weise entwickelt und an die raue Umgebung angepasst hatten. Ihr Zivilisationsgrad war nicht sehr hoch; sie waren ungebildete Barbaren, deren einziges Interesse darin bestand, andere gnadenlos zu verprügeln.
An diesem Tag kamen beide Stämme zusammen, um ein für alle Mal zu bestimmen, wer in Bezug auf absolute Stärke an der Spitze der Pyramide stand. Die erste Gruppe, deformierte Wesen von kleiner Statur, mit blauen Körpern und vier muskulösen Armen, verließ sich mehr auf die Anzahl der Schläge und die Geschwindigkeit, mit der sie diese ausführten. Die zweite Gruppe, Kolosse, die dreimal so groß waren wie sie, waren nicht sehr schnell, aber die Kraft ihrer Fäuste konnte große, feste Steine zerbrechen und sogar den Boden aufreißen. Für sie war das Zerschmettern mit einem harten rechten Haken das Einzige, was zählte. Die beiden Champions kämpften erbittert. Keiner von ihnen schwankte oder überließ dem anderen den Vorteil. Unerbittlich standen sie sich unter der Begeisterung ihrer Gefährten gegenüber, die den Feind zu Staub zerfallen sehen wollten. Sie hatten jedoch keine Ahnung von dem einzigartigen und flüchtigen Privileg, welches sie haben würden, wenn sie dem unermesslichen Wesen begegnen, welches in wenigen Augenblicken die Oberfläche ihrer Welt betreten würde.
Am Himmel begann ein starkes, violettes Licht hell zu leuchten, und eine riesige Welle breitete sich zwischen den Wolken aus. Diese Wolken wurden durch die Kraft der Explosion zerstreut und enthüllten die friedlichen und unergründlichen Tiefen des Alls. Verblüfft blickten alle Kreaturen in den Weltraum, um dieses plötzliche Phänomen zu beobachten, das sich ihrem Verständnis entzog. Wenn sie Ki hätten spüren können, hätten sie wahrscheinlich vor Panik geschrien, als sie das unglaubliche Energieniveau spürten, welches langsam auf sie herabstieg. Aber diese Kreaturen waren rustikal, ignorant und vor allem streitlustig. Ein paar Sekunden später erschien ein Wesen, das von einer rosa Aura umgeben war, ein paar hundert Meter über ihnen. Dieses Wesen ließ sich sanft fallen, um schließlich seinen Fuß auf den Boden zu setzen, zerbrochen durch den unterbrochenen Kampf. Dieses Individuum war für die verblüfften Kreaturen so seltsam wie nur möglich. Ein Wesen mit einem rosa Körper, an den Beinen in einem einfachen weißen Stoff gekleidet, gehalten von einem schwarzen Gürtel, mit einem bizarren Logo. Ein kräftiger Oberkörper mit prallen Muskeln. Dunkelschwarze Armbinden an den Handgelenken und ein langer Kamm, der hinter dem Kopf hing. Um die Basis dieses Kamms herum befanden sich faszinierende Löcher. Und schließlich dieses Gesicht mit grotesken Formen, die ihnen unbekannt waren. Ein Antlitz, welches man auf anderen Welten als menschlich beschreiben könnte. Und vor allem dieses funkelnde Leuchten der Bosheit tief in den roten Augen, getaucht in ein Meer der Dunkelheit.
Buu wanderte seit vier Monaten durch das Universum.
Einhundert zweiundzwanzig Tage. All dies natürlich aus der Perspektive der Zeitrechnung von der Erde betrachtet. Aber so positionierte sich Buu. Der Begriff der Zeit hatte keine Wirkung auf ein ewiges Wesen, auf welches Sekunden oder Jahrtausende keinen Einfluss hatten. Er wollte nicht die Führung übernehmen und nutzte seine absorbierten Erdlinge, um einen mehr oder weniger stabilen Bezugspunkt aufzubauen. Das war nützlich, da er die Langeweile bemerkte, die ihn allmählich überkam. Vier Monate waren eine eher unbedeutende Zeitspanne, gleichzeitig jedoch auch voller Bedeutung. Während dieser Zeit erkundete Buu viele Planeten, auf der Suche nach mächtigen Gegnern. Während seiner Odyssee hatte er seine Wahrnehmung der Energien ganzer Systeme geschärft, begierig darauf, endlich einen Kampf zu finden, der seiner würdig war. In den ersten Wochen gelang es ihm, einige interessante Kräfte zu lokalisieren und all diese Kreaturen, mit zumindest ein wenig Kraft, herauszufordern. Die Aufregung wich jedoch bald der Enttäuschung und dann der Erschöpfung. Keines dieser räumlichen Wesen konnte es auch nur mit einem Zehntel seiner Kraft aufnehmen. So kam er vier Monate später auf diesem Planeten an, verloren in der Unermesslichkeit des stillen Weltraums, nachdem er wieder einmal seltsame, vielfältige Kräfte gespürt hatte. Er hatte es sich zur Gewohnheit gemacht, sich großspurig zu präsentieren, verschiedene Gerichte zu probieren, um die Eingeborenen der Welten, die er besuchte, zu beeindrucken, und mit seiner unglaublichen Kraft einen Hauch von Furcht zu verbreiten. Manche Wesen waren jedoch rückständig, nicht sehr weit fortgeschritten und konnten keine Energien spüren.
Als er diese Welt betrat und sich schnell umsah, wurde Buu sofort klar, dass er es wieder einmal mit schwachen und ignoranten Individuen zu tun hatte. Noch mehr hirnlose, unintelligente Tyrannen. Und das widerte ihn mehr als alles andere an, denn die Fähigkeit, zu denken und das Leben zu genießen, waren die Eigenschaften, die ihm am Herzen lagen. Er runzelte die Stirn, müde davon, nicht zu bekommen, was er so sehr wollte. Sein Blick verhärtete sich automatisch und sorgte für Aufregung unter den Kreaturen, die über die Unterbrechung ihrer Veranstaltung frustriert waren. Sie hatten keine Vorstellung von göttlichen Kräften, höheren Wesen oder sogar dem Weltraum selbst. Sie stellten weder die gewaltige Explosion am Himmel, noch die Natur des Wesens vor ihnen infrage. Er war wie ein Stein, der in eine enge Passage gefallen war und entfernt werden musste, mehr nicht. – „Natürlich“, seufzte er und schüttelte den Kopf. „Was habe ich erwartet...“ Wütend stürzten sich alle Kreaturen auf Buu und entfesselten eine gewisse Energie, der sie sich nicht bewusst waren, da sie es gewohnt waren, in ihrer alltäglichen Brutalität mit aller Kraft anzugreifen. Aber diese Welle reichte nicht aus, um den Dschinn zum Handeln zu bewegen. Mit einem einzigen Funkeln in seiner Iris erzeugte Buu zwei rote Strahlen, die jedes Wesen vor ihm sofort pulverisierte und den Genozid an zwei Spezies verursachten. Seine Macht war so groß, dass der Planet von Blitzen durchbohrt wurde, die ihn langsam zerfallen ließen. Buu seufzte niedergeschlagen. Bevor er aufbrach, um diese zerschmetterte Welt zu verlassen, hob er lässig seinen linken Arm in die Luft und durchbohrte das Herz des winzigen Champions, der über ihm stand und bereit zum Angriff war. Die Kreatur war flink genug, um Buu's Kataklysmus zu entkommen und ihn von oben anzugreifen, aber sie entging nicht seiner Aufmerksamkeit. Der Dschinn warf die Leiche kurzerhand zu Boden und flog blitzschnell, mit Magma pigmentiert, in den Himmel, wobei das Spiegelbild dieser Welt bis ins Mark zerfiel. Wieder einmal verwüstete er einen ganzen Planeten, ohne die geringste Anstrengung.
Vier Monate, seit ihn niemand gezwungen hatte, seine Muskeln zu benutzen. Er fühlte sich eingerostet und voller Frustration. Hatte er wirklich die stärksten Krieger des Universums auf dem Planeten Erde besiegt? Gab es niemanden da draußen, der sich verwandeln und Energiewellen abfeuern konnte, die stark genug waren, um ihm den Arm abzureißen? Er vermisste den Nervenkitzel der Herausforderung schmerzlich. Er wollte an seine Grenzen gebracht werden, sich selbst übertreffen und mächtige Feinde vernichten, um ein Gefühl der Befriedigung zu erlangen. Aber es war eher Langeweile und Wut, die er in sich fühlte, als er diesen langen Weg durch die Unendlichkeit des Weltraums angetreten hatte.
Buu beschloss, auf einem dünn besiedelten Planeten zu landen, der größtenteils von einem Ozean aus reinem Wasser und einer großen Insel bedeckt war, auf der kleine pelzige Gnome lebten. Es machte ihm Spaß, Fleischspieße zuzubereiten und sie gierig zu verschlingen, aber er hatte wenig Freude daran. In den letzten fünfzehn Tagen hatte er keine nennenswerte Energie gefunden. Er hatte fast neun verschiedene Systeme erkundet und aus reiner Wut die Sonne des letzten Systems, welches er besucht hatte, explodieren lassen. Buu hatte die Nase voll. Er hatte es satt, sich zu langweilen. Er konnte diese Welten ohne Herausforderung nicht länger ertragen. Er verfügte über enorme Macht, mit der er nach Belieben Welten zerstören konnte, aber nichts, absolut nichts, konnte ihm widerstehen. Etwas höher oben am Himmel sah er einen Mond, friedlich und klar, welcher den Himmel durchquerte. Er streckte seine Hand nach ihm aus und schickte einen schwachen Ki-Strahl, der den Himmelskörper durchquerte und auf einem viel größeren Planeten landete, der mehrere zehn Millionen Kilometer entfernt war, und ihn explodieren ließ. Er schloss die Augen, erschöpft von seiner eigenen übermäßigen Macht. Es war tatsächlich so. Er war wahrhaftig zu stark für dieses Universum.
Während dieser Ruhepause begann Buu, in tiefe Selbstbeobachtung zu versinken. Die Erinnerungen an seine Vergangenheit nahmen ihn gefangen und manifestierten sich in seinem Geist als Nostalgie, vermischt mit einer gewissen Traurigkeit. Als er den Planeten Erde verließ, um sich auf diese lange Weltraumreise zu begeben, war sein Plan, würdige Gegner zu finden. Die Erde war eine äußerst anregende Überraschung, dank der er werden konnte, wer er heute ist: ein Wesen mit ungewöhnlichen Kräften, gesegnet mit außergewöhnlicher Intelligenz und sich nun vieler Dinge bewusst. Insbesondere die Tatsache, dass er ursprünglich ein blutrünstiges Tier war, dürstend nach Blutvergießen und Massenmord. Dann wurde er zu einem rosa Wal ohne die geringste Spur von Erfahrung. In beiden Fällen wurde er von abscheulichen Zauberern manipuliert, die ihn benutzten, um ihre bedauerlichen Eroberungsambitionen zu befriedigen. Aber dank der Saiyajins und den Erdlingen gelang es ihm, sich zu emanzipieren, wodurch er einzigartige und schillernde Erfahrungen machte.
Während dieser Tortur sah Buu nur ein Schicksal: das eines Kämpfers, welcher nur für den Kampf und das Unglück lebte. Auf jede Herausforderung, die er sich stellen musste, folgte eine härtere. Gotenks, dann Son Gohan, dann Vegetto. Ein immer stärkerer Gegner erschien, bedrohte seine Existenz und zwang ihn, sich durch die Absorption des Feindes weiterzuentwickeln. Auf diese Weise erlangte Buu neue körperliche und geistige Fähigkeiten und wurde schließlich zu einem Wesen jenseits von allem. Nur ein Vegetto oder sein Äquivalent konnte seine neu entdeckte Überlegenheit bedrohen, und tief in seinem Inneren wusste er, dass ein solches Wesen nicht existierte. Der Kampf. Die Zerstörung. Der Durst nach Blut. Dies waren die Konzepte, die ihm vom Moment seiner Erschaffung an eingeprägt wurden und ihn fünf Millionen Jahre zuvor dazu getrieben hatten, das Universum zu verwüsten. Schon als hirnloses, fettleibiges Kind war Mord wie ein lustiges Spiel für ihn gewesen, welches der Erdling namens Satan langsam abgeschwächt hatte, bis der Drang dazu letztendlich verschwand. Diese Unterdrückung führte im Laufe des Prozesses zu seiner wahren Wiedergeburt als böser Dschinn. Von da an erkannte Buu durch seine Absorptionen und Kämpfe die Freuden des Lebens. Auf diesem Planeten, auf dem er sich befand, konnte er dessen Reize schätzen, die Schönheit des maritimen Horizonts, begleitet vom Klang der Wellen und dem Zephyr, der sie streichelte. Ohne Son Goku und die anderen Erdlinge in seinem Organismus hätte er eine solche Landschaft nie zu schätzen gelernt und wäre stattdessen damit zufrieden gewesen, sie zu zerstören. Der Kampf blieb sein Ziel und seine Lieblingsbeschäftigung, aber jetzt war er ein Wesen, welches das Universum und das, was es zu bieten hatte, zu schätzen wusste. Er hatte drei Dinge, die er mehr als alles andere schätzte: freien Willen, Intelligenz und Bewusstsein.
Buu's Suche nach einem ebenbürtigen Gegner blieb erfolglos. Die erste Phase seines neuen Lebens in den galaktischen Tiefen war nicht gerade aufregend, weder seine Besuche auf verschiedenen Welten noch die Spezies, denen er begegnete. Inspiriert von Vegeta's Erinnerungen versuchte Buu sein Glück auf den ehemaligen Welten von Freezer, von denen er wusste, dass sie dicht besiedelt und technologisch hoch entwickelt waren. Er fragte sich, ob die Überreste von Freezer's Armee irgendeinen Wert hatten oder ob ihn die Verteidigungstechnologie des gefallenen Imperiums mehr begeistern würde als die Steinzeitwesen seiner früheren Eroberungen. Da er nichts zu tun hatte, zerstörte er das Juwel von Freezer's Imperium, seine Hauptstadt, in zwei Sekunden. Die Stadt war in die Hände freiheitshungriger Revolutionäre gefallen. Er war so enttäuscht vom Beginn seiner Reise, dass ihn der gemeinsame Wunsch nach freiem Willen sowie das Verlangen, sich von einem Meister zu befreien, nicht sonderlich berührten. Nur der Kampf zählte für ihn; er hatte das existenzielle Gefühl, einzig und allein für diesen Zweck zu leben.
Müde von all diesen endlosen Enttäuschungen beschloss Buu, auf einer Welt zu landen, deren Oberfläche von grellem Licht bedeckt war. Er sah darin Anzeichen einer entwickelten Bevölkerung und er brauchte ebenso eine kleine Pause. Auf dem Weg zu den auffälligsten Lichtern erblickte er eine riesige Stadt, getaucht in den Schein großer, leuchtender Rohre, die Gebäude und Wolkenkratzer umgaben. Es war keine Elektrizität, wie wir sie auf der Erde finden, sondern eine seltsame, unbekannte Energie. Buu war neugierig. Seine Füße berührten den Boden eines riesigen Ortes, der vom künstlichen Licht der Technologie dieser Welt durchflutet war. Der Himmel war in tiefe Dunkelheit getaucht. Buu war erstaunt, da er im Sonnensystem mehrere Sonnen gesehen hatte, die nahe genug waren, um diesen Planeten zu beleuchten. Er sah sich um. Hunderttausende Lebewesen unterhielten sich oder gingen ihrer Wege. Verschiedene Spezies, die in den Bereichen Kommunikation und Wissenschaft weit genug fortgeschritten schienen. Intellektuelle Wesen, was Buu nicht missfiel, der sich in den letzten Monaten hauptsächlich mit animalischen Kreaturen beschäftigt hatte. Außerdem war er nicht hier, um zu kämpfen, da er keine Hoffnung mehr auf eine spannende Konfrontation hegte. Er beabsichtigte lediglich, kurz innezuhalten und die Lebensweise der Spezies auf diesem Planeten genauer zu betrachten.
Als der derzeit mächtigste Krieger würde er einige Besichtigungstouren unternehmen. Schließlich hatte er sich auf dieser Reise zwar hauptsächlich vorgenommen, seine gesamte Energie in einer spannenden Schlacht zu entfesseln, jedoch wollte er ebenso das Leben in all seinen Facetten genießen. Buu hatte in seiner Frustration und Langeweile ganze Völker ausgelöscht, doch letztendlich wollte er sich etwas Neuem, Fremdartigem und nicht weniger Wichtigem stellen: dem Universum, seinen Geheimnissen und seinen Freuden. Er war wie ein Neugeborenes, welches bis dahin nur Gewalt und Aggression gekannt hatte, und betrat nun eine völlig neue Dimension seines Lebens. Er wollte die Ruhe und den Reiz des Entdeckens erleben, in Frieden, und diesen tiefen und überwältigenden Wunsch, zu kämpfen und Völker zu massakrieren, unterdrücken.
So begann Buu, auf diesem großen Platz inmitten der riesigen Menge umherzuwandern. Die dortigen Wesen waren sehr vielfältig und intergalaktisch kosmopolitisch. Tatsächlich besuchten viele exotische Spezies regelmäßig diese Welt, die zufällig ein Handelszentrum eines symbolträchtigen Sektors der Galaxie war. Und obwohl Buu in den Augen dieser Welt ein einzigartiges und seltsames Wesen war, fanden ihn die Bewohner sowie Besucher keineswegs seltsam, als sie ihm begegneten. In diesem riesigen Universum konnte man besonderen und geheimnisvollen Kreaturen begegnen, und dieser seltsame Kerl mit dem großen, rosafarbenen, muskulösen Körper war nur eines davon. Getrieben von echter Neugier schlenderte Buu stundenlang zwischen den Ständen und Buden umher, die diesen nächtlichen Platz bildeten. Sie präsentierten allerlei technologische Produkte und lustige Shows. Buu war fasziniert von diesen kreativen Techniken, deren Konzeption er, der sich darauf konzentrierte, Dinge zu zerstören, nicht verstand. Manchmal erleuchtete der Himmel, durchzogen von Strahlen voller roter und grüner Funken. Diese farbenfrohen Lichter landeten sanft einige Meter über dem Platz und schwebten in der Luft. Es herrschte eine Atmosphäre, die zumindest beeindruckend und freudig war. Buu wusste nicht, welches Wort er für all das verwenden sollte, was er sah. Atemberaubend? Wunderbar? Fantastisch? Natürlich war er von allem, was er sah, beeindruckt. Aber er war frustriert, weil er all die Phänomene, die er beobachtete, nicht verstand. Er verspürte erneut den Drang, seine Kräfte zu entfesseln. Doch es gelang ihm, die blutrünstigen Impulse der Krieger zu unterdrücken, die ihn beherrschten. Er wollte sich wie ein Tourist benehmen und die Schönheiten dieser Welt genießen. Und keine spontane Verwüstung dieses Planeten.
Nach wenigen Augenblicken bemerkte Buu eine Ansammlung von Leuten, die sich im Kreis um eine einzelne Gestalt versammelt hatte, welche die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen schien. Es gelang ihm, sich durch die ihn beobachtende Menge zu drängen. Erst wurden sie wütend, dann ängstlich, als sie die hervortretenden Muskeln seines gallertartigen Körpers bemerkte. Es war offensichtlich, dass dieser Außerirdische ein starkes Individuum war. Ohne Energie zu erwähnen, ein Konzept, welches nur wenige in diesem Universum fürchteten, sahen sie visuell, dass diese Kreatur nicht provoziert werden durfte. Buu ging in die vordersten Reihen der Menge und versperrte einigen Zuschauern, die nicht gegen ihn protestierten, die Sicht. Wie auch immer, hier war nicht das Sehen wichtig, sondern das Hören. In der Mitte des von den Außerirdischen gebildeten Kreises saßen mehrere Personen auf hohen Möbeln, etwa anderthalb Meter entfernt. Ausgestattet mit fünf Armen spielte diese Gruppe grünhäutiger Außerirdischer mit glasigen Augen – „zweifellos ein Zeichen von Blindheit“, dachte Buu – eine sinnliche Melodie auf seltsamen Saiteninstrumenten, wie man sie auf der Erde nicht finden konnte. Unter den von Buu Absorbierten hatten Son Gohan und Bulma die Gelegenheit, die Kunst der Musik kennenzulernen. Ihre Erinnerungen und Empfindungen hatten jedoch kaum Einfluss auf die Wahrnehmung ihres Gastgebers, der verblüfft die Augen zusammenkniff, als er die Musiker im Rampenlicht sah. Er verstand, dass das Publikum fasziniert und verzaubert war von dieser scheinbar außergewöhnlichen Darbietung. Zumindest schloss er das. Er selbst verstand nicht, welche Wirkung Musik und damit auch Kunst auf vernunftbegabte Lebewesen haben konnten. Er war noch dabei, das Ausmaß der Emotionen zu entdecken, die ihm seine Absorptionen, sowie seinen Kampf gegen die Saiyajins brachten. Stolz, Wut, Zuneigung, Aufregung, Angst... so viele Gefühle, die er nur in kurzen Schüben kannte und deren volles Ausmaß er noch nicht realisiert hatte... Buu wollte es verstehen. Er wollte wissen, was der Begriff „Gefühl“ bedeutete. Natürlich kannte er Ekstase und Schrecken. Die Ekstase, Bilder von verwesten Körpern und zu Staub zerfallenen Planeten zu malen, und die Angst, wieder eingesperrt oder pulverisiert zu werden. Danke, Vegetto. Mord und Kampf waren die einzigen Kunstformen, die Buu kannte. Doch er wollte aus diesem Rahmen ausbrechen und in eine neue Existenz eintauchen, unabhängig von der Magie seines Schöpfers. Er stand auf dem Höhepunkt der Schöpfung und wollte so viel wie möglich von dem genießen, was das Leben zu bieten hatte. Buu bemerkte einen kleinen, kahlen Alien zu seiner Rechten. Er hatte die Augen geschlossen, und Tränen liefen ihm über die Wange. Vermutlich war dieses Wesen von dieser Melodie berührt, die Buu zu analysieren und zu verstehen suchte. Mithilfe seiner übersinnlichen Fähigkeiten, die er von dem Kaioshin geerbt hatte, den er sich Monate zuvor einverleibt hatte, gelang es Buu, das Herz des Außerirdischen zu lesen. Dort sah er Freude und Emotionen, aber auch Melancholie. Dieser Fremde war Opfer tiefer Selbstbesinnung über den Frieden und die Freuden, die er in seinem Leben erfahren hatte, angeregt durch die Töne des Musikers und seines Instruments. Auch Buu schloss die Augen, um es zu versuchen. Doch selbst eine Minute später, egal wie sehr er sich dieser Aubade hingab, fühlte er nichts. Nur Frustration. Alles, was er spürte, war die Wut der letzten Monate, seine Kampfeslust und die Widrigkeiten, die sich ihm offenbarten. Da kam Buu eine brillante Idee. Wenn er im Weltraum keinen wertvollen Kämpfer finden konnte, dann würde er die Meister aller Felder auf ihrem eigenen Territorium herausfordern. Er war der unangefochtene Herrscher unter den Kriegern. Es war nun klar, dass ihn niemand in einem einzigen Kampf besiegen konnte. Die Wahrheit war deprimierend, doch er hatte die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Buu wollte beweisen, dass er an der Spitze der Evolution stand. Er wollte dies dem Universum und seinen Bewohnern vermitteln, die ihn seit fünf Millionen Jahren als pure Zerstörung kannten. Er war nicht länger die Schöpfung von Bibidi, dem Zauberer. Zweifellos würde auch er nicht anonym bleiben. Er wollte anerkannt, bewundert, gefürchtet werden... er war... Buu, das überragende Wesen! Die Show endete schnell mit stehenden Ovationen des Publikums, mit Ausnahme von Buu, der die Gruppe mit einem herausfordernden und aufgeregten Gesichtsausdruck fest im Blick hielt. Ja, er wollte der Beste sein. Er wollte die Anerkennung von diesen Lebewesen. Als sich die Menge allmählich zerstreute, setzte Buu seine Reise fort, diesmal mit einem konkreten Ziel. Während er sich bewegte, nutzte er seine übertrieben hohe Geschwindigkeit, um einem außerirdischen Kind, ein Eis am Stiel, welches es zwischen seinen Gliedmaßen hielt, zu entreißen. Sie bemerkte nicht einmal, dass es ihr aus den Händen entrissen wurde. Der Dschinn begann gierig, es zu verschlingen, während er überlegte, wie er seine Ziele am besten erreichen könnte. Ein Instrument zu spielen, schien nicht allzu kompliziert. Es war eine auf der Erde weit verbreitete Kunst, die sich auch in den galaktischen Gefilden entwickelt zu haben schien. Er brannte darauf, dieses ihm unbekannte Gebiet zu betreten. Doch wo sollte er anfangen? Sein Wissen war mehr als begrenzt. Seine dürftigen Kenntnisse beschränkten sich auf das, was er aus den Erinnerungen seiner „Gäste“ herauslesen konnte. Und selbst dann. Klavier, Gitarre, Geige... Instrumente, deren Design und Verwendung er verstand, aber wie sollte er aus ihnen die Quintessenz einer endgültigen und unübertroffenen Schöpfung herausholen?... Buu erkannte, dass es noch ein weiter Weg sein würde. Doch wie aufregend war solch eine Herausforderung! Unwissend kam der Dschinn auf seinen Streifzügen durch eine dunkle und etwas enge Gasse und wurde von zwei vermummten Außerirdischen angesprochen, die jeweils eine scharfe Klinge in ihren... Händen? Pfoten? hielten. – „Hehe...“, sagte einer von ihnen. „Hallo, Fremder... Gib uns deine Wertsachen, sonst machen wir dich fertig!“ Buu kicherte sadistisch, bevor er plötzlich den Kamm auf seinem Kopf gegen den Dieb richtete. – „Verwandle dich in eine Geige!“, rief er befehlend. Der rosa Strahl traf den Banditen, der einen panischen Schrei ausstieß und sich dann in eine hochwertige Geige verwandelte. Als Buu sie dann packte, erschrak der andere Schläger und floh ohne weiteren Protest. Doch der Weltraumforscher ließ den Spaß damit nicht enden. Er entfaltete seinen Kamm erneut, traf damit den Feigling aus der Ferne und verwandelte ihn in einen Donut, den Buu dann zügig genoss. Keine Zeugen, kein süßes Ende für die Täter dieses Raubüberfalls, welchen er den Todesstoß versetzte. Ihr Tod war der Startschuss für ein neues Leben für Buu, der auf das Dach eines nahegelegenen Gebäudes flog, um seine Serenade zu beginnen.
Buu verbrachte seine gesamte Zeit damit, auf dieser Welt zu üben, deren Erkundung immer spannender wurde. Regelmäßig mischte er sich unter die Bevölkerung und sicherte sich ohne zu zögern einen Platz an der Spitze der verschiedenen Veranstaltungen dieser Stadt. Angesichts seines einzigartigen, muskulösen Aussehens wagte es kaum jemand, ihm etwas zu verweigern. Obwohl Buu sich in erster Linie friedlich verhalten wollte, zögerte er nicht, jemanden zu bedrohen oder zu schlagen, um zu zeigen, dass er nicht die Absicht hatte, für irgendetwas zu bezahlen. Doch das waren nur Einzelfälle, und er wurde nicht wirklich als Bedrohung wahrgenommen. Umso besser, denn er wollte nicht wieder eine Welt in Angst und Schrecken versetzen. Jedenfalls noch nicht.
So entdeckte Buu fünfzehn Tage lang nach dem Erdenkalender neue Aspekte des Lebens und was es zu bieten hatte. Verschiedene Nahrungsmittel, fortschrittliche Technologie, die alles übertraf, was er je auf der Erde erlebt hatte, mit ihrer prähistorischen Elektrizität, wissenschaftliche Fortschritte jenseits des menschlichen Verständnisses. Obwohl Buu sich immer noch nicht für die Entschlüsselung der Geheimnisse der Wissenschaft interessierte, spürte er einen Schauer, wann immer er vor einem technologischen Rätsel stand. Er spürte es; es kam wieder von Son Gohan und Bulma. Seltsamerweise gingen ihm diese beiden immer wieder durch den Kopf. Ihr Einfluss und ihre Erinnerungen nahmen immer mehr Raum ein. Und er konnte nicht sagen, ob er es mochte oder hasste. Ihre Erinnerungen waren ihm beim autodidaktischen Gitarrenspiel sehr nützlich, aber er hatte nicht die Absicht, seine Identität zu verlieren.
Während seiner Zeit auf dieser Welt traf Buu auch einige Außerirdische, zu denen er bei seinen Besuchen eine gewisse Nähe entwickelte. Schnell lernte Buu verschiedene Spezies kennen, die über die Galaxie verstreut waren, sowie ihre Kulturen. Er zeigte großes Interesse an Zivilisationen mit starker Militärmacht und auch an Kriegern, die wertvoll zu sein schienen. Er prägte sich diese Dinge in sein Langzeitgedächtnis ein. Etwas später würde er diese Welten erneut besuchen, um zu sehen, ob sie ihm eine spannende Herausforderung bieten könnten. Doch Buu hatte auf seinem Weg, ein talentierter Musiker zu werden, bereits Fortschritte gemacht. Er war in einer Bar mit drei Außerirdischen, mit denen er sich gut verstand: Einer war eine Art humanoider Oktopus mit vier Tentakeln anstelle von Armen. Der zweite war eine Art Drakonier, eine riesige Echse in Katchin-Rüstung. Buu hatte Spaß daran, ihm ein paar schwache Schläge mit seinen Fäusten zu verpassen. Was den Drachen, welcher ihn respektierte, sehr beeindruckte. Der dritte war ein reisender Musiker, dessen kahler Kopf mit scharfen Stacheln bedeckt war. Seine rote Haut und die schwarzen Flecken im Gesicht verliehen ihm ein böses und bedrohliches Aussehen, das überhaupt nicht zu seiner Persönlichkeit passte. Er benutzte ein seltsames und technologisch hochentwickeltes Instrument, eine Art Stab, der von einem Ende zum anderen zwei Laserstrahlen ausstrahlte und interessante Geräusche erzeugte, wenn es in der Luft herum gewirbelt wurde.
Euer geliebter Buu wird für einen Moment die Schreibmaschine übernehmen, liebe Leser. Es macht keinen Spaß, ein Kapitel wie dieses in der dritten Person zu schreiben. Ich hasse dieses unangenehme Gefühl, mir selbst fremd zu sein. Trotzdem ist es gut, meine Geschichte so zu erzählen, als wäre sie eine wahre Geschichte. Aber ich warne euch: Ich werde regelmäßig eingreifen und lustige Anekdoten erzählen!... Was ist eine Schreibmaschine? Nur ein Werkzeug, das ich auf meinen Reisen im Weltraum gefunden habe. Sie ist viel effizienter und ergonomischer als ein Stift, der auf Papier schreibt! Endlich habe ich herausgefunden, dass es auch etwas Besseres als Papier gibt... Und ich habe sogar eine noch bessere Art zu schreiben entdeckt... Aber das ist eine andere Anekdote, die ich euch später erzählen werde! Ich hoffe, euch gefällt dieses Kapitel, das meine Anfänge als Künstler beleuchtet. Ihr habt meine symphonische Darbietung während des Turniers genossen. Ihr wisst jedoch, dass ich zu diesem Zeitpunkt, nachdem ich euren Planeten, der mir so sehr am Herzen liegt, verlassen hatte, noch weit davon entfernt war, das perfekte Wesen zu sein, welches ihr heute kennt. Son Goku und seine Verwandten waren meine einzigen... Ressourcen. Aber sie waren praktisch alle Krieger, und ihr wahrer Einfluss lag in meiner Kraft, meiner Kampftechnik und meinem Verhalten. Ihr werdet also schnell verstehen, was in ein paar Absätzen passieren wird, ohne dass ich weiter darauf eingehen muss. Übrigens, keine Sorge. Diese seltsamen Aliens sind nicht wirklich meine Freunde. Beweis: Sie haben nicht einmal Namen! Ich glaube, ich habe sie wohl vergessen... Und was den Kerl mit dem Katchin angeht: Er dachte, ich wäre gekommen, um seine Rüstung zu testen. Er würde schnell merken, dass er sich irrte, hehe.
Kurz zusammengefasst! Macht euch bereit, Zeuge der Entstehung meines zukünftigen Kommens zu werden, oder wie ein finsteres Versagen unerbittliche Eroberungen und Ruhm hervorbringen würde, die die Grenzen des bekannten Universums überstiegen!
Die vier Freunde saßen in einer Ecke der Bar und löschten ihren Durst mit einem Getränk, dessen Zusammensetzung Buu faszinierte. Der Besitzer hatte ihm die Zutaten erklärt, aber er hatte nichts davon verstanden. Das war alles zu viel für ihn in diesem Moment. Allerdings war das Getränk köstlich. Der rothäutige Musiker mit den Hörnern leerte seinen Becher in einem Zug und wandte sich neugierig an Buu: „Übrigens, Buu, wie weit bist du mit deinem seltsamen Instrument?“ „Ach ja, die berühmte Gitarre!“, lachte der Drache und spuckte dabei unabsichtlich Flammen. „Wie kann so ein kleines Ding solche Geräusche machen? Es ist sehr raffiniert, aber zu kompliziert für mich, haha!“ „Mmmhhh“, sinnierte Buu mit einem schelmischen Lächeln. „Ich will ja nicht angeben, aber ich glaube, ich werde ein so guter Musiker, wie ich mächtig bin. Wollt ihr vielleicht eine Demonstration?“ – „Nur zu“, antwortete der Oktopus und kreuzte seine Tentakel auf dem Tisch. Buu griff die Gitarre neben sich. Seine Gefährten fragten sich immer noch, was all die furchteinflößenden Augen am Hals des Instruments bedeuteten. Sicherlich kulturelle Ornamente. Der Dschinn begann, einen Teil seiner Komposition zu spielen. Mithilfe von Bulma's musikalischen Fähigkeiten und den Lektionen aus ihrer Jugend gelang es Buu, eine Reihe fesselnder Töne hervorzubringen, die ihm wenige Tage zuvor sehr gelungen waren. Er nahm eine Position auf dem Hauptplatz ein und verwandelte deren Besitzer in einen Hocker zum Sitzen. In der Bar verstummten die anderen und spitzten die Ohren oder andere Gehörgänge, um dem Gesang des Fremden zu lauschen. Dieses Musikinstrument faszinierte viele der Außerirdischen. Doch einer von ihnen war ganz anderer Meinung.
Als Buu sein Stück unter tosendem Applaus beendet hatte, näherte sich der betreffende Außerirdische dem Tisch, spuckte darauf und sah Buu hochmütig an. „Das nennst du Musik? Sich dein Instrument aus den Tiefen des Alls anzuhören, ist der pure Horror! Das klingt wie ein dreckiger Glaviot, der gerade explodiert! Du solltest zurück in deine unterentwickelte galaktische Peripherie gehen!“ Buu's Gefährten standen auf und sahen ihn wütend wegen seiner Unverschämtheit an. Der gehörnte Musiker sagte verbittert zu ihm: „Du schon wieder? Hattest du es langsam satt, arme Amateure bei Wettbewerben zu demütigen, so das du jetzt auch noch alle Kneipen abklappern musst?“ „Hey, irgendwie muss man doch ein wenig Spaß haben!“, erwiderte der andere mit einem verschmitzten Lächeln. „Und außerdem, wenn man so eine mittelmäßige Darbietung sieht, zahlt jeder lieber viel Geld für echte Musik, als sich kostenlos eine katastrophale Kakophonie anhören zu müssen.“ „Hmpf“, knurrte Buu, angestachelt von Vegeta's Eitelkeit. „Du glaubst, du wärst mehr wert als ich? Ich fordere dich zu einem musikalischen Showdown auf dem öffentlichen Platz heraus. Mal sehen, was die Außerirdischen sagen, wenn sie über uns urteilen. Mach dich auf eine schmerzhafte Niederlage gefasst.“ – „Oooh, ich habe solche Angst vor dem großen rosa Kerl!“, spottete der stolze Künstler. „Na schön, wie du willst! Aber erwarte nicht, dass ich dich schone, ah ah ah!“ Als er, umgeben von Bargästen, die den Showdown unbedingt sehen wollten, die Bar verließ, sagte der gehörnte Musiker mit verärgerter Miene zu Buu: – „Ich warne dich, Buu. Ich kenne diesen Kerl sehr gut. Er hat die Karrieren und vielversprechenden Zukunftsaussichten junger Künstler zerstört, die sich für die Musik entschieden haben. Er ist ein Sadist, der Freude daran hat, andere zu demütigen und seine Überlegenheit zu demonstrieren. Ich habe ihn einmal herausgefordert und habe eine bittere Erinnerung daran. Bist du sicher, dass du ihn herausfordern willst?“ – „Klar, warum nicht?“, spottete Buu, während er seine Gitarre vorbereitete. „Das ist die perfekte Gelegenheit zu zeigen, dass ich ganz oben bin. Ich werde ihm sein überhebliches Grinsen aus dem Gesicht wischen. Dieser Zwerg wird nicht einmal begreifen, was ihn getroffen hat.“ – „Trotzdem bist du zu geduldig“, grummelte der Drache frustriert. „Ich wollte seinen kleinen Kopf packen und ihn in meiner Pfote zerquetschen.“ – „Ich will jetzt keine Schlägerei anzetteln“, erwiderte Buu im Gehen. „Ich werde all diese Genies in ihrem eigenen Reich demütigen und der Beste werden...“
Kurz darauf standen sich Buu und der arrogante Musiker gegenüber, inmitten einer ungeduldigen Menge, welche sie umringte und schweigend auf den Beginn des Duells wartete. Buu fühlte sich wohl im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. Er mochte es, alle Blicke so auf sich zu ziehen. Es war noch nicht ganz das, was er wollte, aber es war ein Anfang. Bald würde ihn das ganze Universum für sein Genie bewundern! Der herablassende Außerirdische höhnte: „Na los, zeig uns, was du kannst!“ Buu benötigte keine weiteren Worte. Dank der Fähigkeiten seiner Gastgeber und seiner Ausbildung spielte er eine Melodie, die mal süß, mal fesselnd war und das Publikum verzauberte. Sein Instrument, vielen unbekannt, warf zunächst viele Fragen auf, die jedoch schnell von der Begeisterung und der Wertschätzung für die Klänge der Saiten dieses melodischen Instruments verdrängt wurden. Allmählich fesselte Buu's Darbietung alle um ihn herum, doch diejenigen mit musikalischen Gespür bissen die Zähne zusammen, als sie bemerkten, dass falsche Töne in die Darbietung einflossen. Buu konnte gut spielen, doch Musikliebhaber konnten seine Kunst nicht als perfekt bezeichnen. Nicht einmal als exzellent. Sein rothäutiger Begleiter runzelte die Stirn, besorgt, dass Buu dem Niveau seines Gegners nicht gewachsen sein könnte.
Als Buu aufhörte zu spielen, applaudierte ihm das Publikum herzlich. Die Begeistertesten klatschten, was ihm ein Gefühl von Trost und Wohlbefinden gab. Doch sein außergewöhnliches Kampfverständnis galt in diesem Zusammenhang nicht, und er bemerkte nicht, dass die Glückwünsche eher lauwarm waren. Doch der Außerirdische auf der anderen Seite bemerkte es. – „Genau das habe ich gemeint!“, rief er verächtlich. „Jetzt bin ich dran. Bewundert meine rhythmische Figrindan-Kunst. Sie war zu Lord Freezer's Zeiten ein großer Erfolg!“ Mit einer Art goldenem Saxophon, aus dem bunte Strahlen leuchteten, begann der Musiker eine frenetische Symphonie. Verschiedene Arten bunter Auren strömten aus dem Hauptluftkanal des Instruments, während die... Finger? des Musikers mit den verschiedenen Knöpfen des Geräts beschäftigt waren. Das Publikum begann plötzlich langsam zu tanzen, beseelt von dieser neuen Darbietung, die ihr Rhythmusgefühl übernahm und ihre Herzen eroberte. Buu blickte sich um, überrascht von dem Phänomen. Alle lachten und tanzten energisch zur Musik. Er selbst spürte ein Zucken in seinen Schultermuskeln. War das der Rhythmus? Buu folgte dem Takt, während er mit dem Fuß auf den Boden klopfte und erkannte, dass seine Melodie weit unterlegen war. Schnell wurde er zornig, dann rasend vor Wut. Dieser jämmerliche Zwerg hatte ihn verspottet und die Aufmerksamkeit der Menge auf sich gezogen, während er, der Gipfel der Schöpfung, wie ein Kind auf Stützrädern herumstolperte. Er fühlte sich... bedroht. Der Musiker beendete seine Solosymphonie mit einem letzten Ton, der in den Herzen der Menge widerhallte. Sie spendeten ihm einstimmig stehende Ovationen, während er sich leicht verbeugte, um sich zu bedanken, sein breites, stolzes Lächeln unverhohlen. Mit geschlossenen Augen wandte er sich Buu zu und sagte spöttisch: „Also, du Muskelprotz, lern, deinen Verstand zu benutzen und fordere Leute auf deinem Niveau heraus. So ist es immer mit Idioten, die glauben, sie hätten Talent...“ Er wurde von Angstschreien um ihn herum unterbrochen. Dann fühlte er sich gepackt und in etwas hineingezogen. Panisch riss er die Augen auf, nur um zu sehen, wie ein rosa Seil aus Buu's Bauch kam, welcher ihn mit wütendem Gesichtsausdruck zu sich heranzog. Er stieß einen letzten Angstschrei aus, bevor er im Körper des Dschinns verschwand. Dieser brüllte ekstatisch: „Na und? Was hast du jetzt vor? Du gehörst mir, dein Talent, deine jahrelange Übung, dein Leben, alles gehört mir! Hahaha!“ Rasch spürte er, wie sich seine Fähigkeiten und sein Wissen im Bereich der Musik weiterentwickelten. Dabei erlangte er auch Daten über die Personen, die sein neuer Absorbierter kannte, und auch über deren Erinnerungen. Buu erkannte das Ausmaß der Informationen, die er durch diese Absorptionen aufnahm. Alles in ihm entwickelte sich. Sein Körper veränderte sich nicht mehr, was seine Gedanken bestätigte, als er dasselbe mit Bulma tat. Und er wurde sich dessen bewusst. Warum sollte er sich die Mühe machen, allein zu üben?
Er wurde perfekt, indem er seine Gegner assimilierte.
Er entwickelte sich weiter, indem er andere in sich integrierte.
Er trug Kampfgenies in sich. Eine renommierte Wissenschaftlerin. Götter voller magischer und göttlicher Kräfte. Und nun auch noch einen Experten der Musik, dessen Talent seine musikalischen Fähigkeiten soeben exponentiell weiterentwickelten.
Warum die Führung übernehmen?
Er fühlte sich bedroht, und sein Absorptionsmechanismus setzte erneut ein. Aber er wollte das unter Bedrohung nicht mehr tun.
Nein...
Er würde dies nutzen... um immer besser zu werden, bis er wahrlich das Wesen an der Spitze des Universums war! Während die Menge angesichts des plötzlichen Phänomens in Panik geriet, richtete Buu seinen bösartigen Blick auf seine „Freunde“. Sein Musikerkollege zitterte beim Anblick von Buu's lüsternem Blick. – „Hey... Hey, Buu, was machst du...?“ Er konnte seinen Satz nicht mehr beenden, gefangen von einer weiteren rosa Saite Buu's, die den Musiker zu ihm zog und ihn sofort in sich aufnahm. Ja... Er spürte es... Seine Musik wurde immer besser! Er beherrschte ein neues Instrument! Eine Enzyklopädie, die sich allmählich formte! Er betrachtete seinen Geist nun als eine riesige, leere Bibliothek, die es zu füllen galt. Sie zu füllen und auswendig zu lernen. Um sie dann zu übertreffen und das Wissen des Universums zu zerstören und immer höher aufzusteigen! Endlich hatte er ein Ziel gefunden. Er war der beste Kämpfer. Er würde an der Spitze des Universums stehen, und seine Bewohner würden zu Instrumenten seiner Vollkommenheit werden! Verwirrt stürzte sich der Drache auf Buu, packte ihn an der Schulter und rief: „Buu! Was machst du da? Warum benimmst du dich so?“ Buu's Faust schnellte mit voller Wucht nach vorn, durchbohrte mühelos die Katchin-Rüstung und durchdrang das Herz des Drachen, das er mühelos in die Luft hob. Der Drache spuckte einen Schwall aus Blut, der Buu direkt ins Gesicht spritzte. Dieser leckte sich die Tropfen von den Lippen, bevor er süßlich sagte: „Du bist überhaupt nicht interessant... Es hat Spaß gemacht, gegen deine Rüstung zu schlagen, aber ich wollte sie nicht so schnell zerstören. Wir hatten viel Spaß, aber jetzt langweile ich mich nicht mehr. Das Universum und seine Talente gehören mir!“ Zitternd vor Freude ließ Buu den Körper seines ehemaligen Gefährten kurzerhand fallen und pulverisierte den letzten, der zu fliehen versuchte, ohne Skrupel. Buu blieb weiterhin ein Wesen purer Gewalt, obwohl die Gefühle der Saiyajins und Erdlinge seinen Eifer dämpften. Nun, da er seinen neuen Lebenssinn in dieser Welt gefunden hatte, jubelte Buu und wandte sich den fliehenden Außerirdischen zu, panisch angesichts der bösen Kreatur, die sich ihnen offenbarte.
Buu betrachtete die technologischen Strukturen und den Sternenhimmel dieser Welt und lächelte.
Zeit für Salagir und Asura, Erklärungen zu liefern!
![[img]](/imgs/promos/Twitch-explain.jpg)
Wir besprechen das letzte Kapitel und beantworten die vielen Kritiken die wir bekommen haben, sowie andere DBM Themen, über die ihr gerne mit uns sprechen wollt.
(NUR auf Englisch und Französisch)
![[banner]](/imgs/partners/24-en-v1.png)
