DB Multiverse

Member page of   Ambroise

Ambroise is part of the DBMultiverse team.
  • Draw pages!!
  • For more information, go to the authors page.
Ambroise 20 Mae
RÔGAAAA....
Saigo no Son page 64
Ambroise 4 Mae
"Do it!" 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2487
Ambroise 31 Meurzh
Ryuuuuko-chaaan!
Chibi Son Bra did her best! page 198
Ambroise 31 Meurzh
Paaaalaace, ça c'est Palaaa-aaace... ♫ 1 Replie(s)
Super Dragon Bros Z page 133
Ambroise 7 Cʼhwevrer
En fait les prix spéciaux, c'est que pour les chapitres spéciaux :D
DB Multiverse page 2452
Ambroise 18 Genver
Héhé je ne pensais pas voir cette pose ici^^
Yamoshi Story page 55
Ambroise 16 Genver
Do you mean, "Pluck of Many"?
DBMultiverse Colors page 280
Ambroise 29 Kerzu
Merci cette grande et belle histoire, Goten-kun :)
321Y page 372
Ambroise 19 Kerzu
Tiens ces persos me disent quelque chose...
DBMultiverse Special OAV - Broly Final War page 50
Ambroise 24 Du
Merci pour ce travail Goten-kun, quel dévouement à ta passion :) 1 Replie(s)
Namekseijin Densetsu page 561
Ambroise 20 Here
Jival was saying:
Pourquoi 7 boules, d'ailleurs ? IL y a une explication à ce nombre dans l'histoire originale ?

Je crois qu'une traduction avait établi qu'il s'agissait des sept étoiles de la Grande Ourse. Su ShinChu, et les autres, seraient le nom mandarin de chaque astre.
321Y page 342
Ambroise 24 Gwengolo
En voilà un qui a absorbé la puissance des ténèbres!
Namekseijin Densetsu page 535
Ambroise 19 Gwengolo
:D
Fanart #3748
Ambroise 14 Gwengolo
Jival was saying:
Kékécé le pétrissage ?

C'est quand on malaxe la pâte à pain. Je crois que Goten-kun voulait plutôt écrire "pétrification" :)
Néa Archi was saying:
Mais Piccolo est con, il vient d'avouer qu'il peut se faire pétrifier!

Un infodump imprudent à la Cell, Piccolo a peut-être trop rajeuni du cerveau^^
Namekseijin Densetsu page 531
Ambroise 7 Gwengolo
claude lindsay was saying:
alors de là à supposé qu’ils ont fait un calendrier Lunaire, prévoyant les différentes phases cycliques de l’Astre, j’ai des doutes.

Le calendrier lunaire, toutes les civilisations en ont un, dès leur départ. C'est un des cycles naturels les plus courts, observables, reconnaissables, prévisibles.
Pas besoin d'aller dessus ou d'avoir des sciences ou technologies avancées.
321Y page 324
Ambroise 16 Eost 2024
Merci pour vos commentaires! Ça a été un chapitre très intéressant à faire, et qui à titre personnel m'a appris beaucoup de choses.
Comme cela a été pointé, il aurait en effet dû être placé avant celui d'IKL, c'était ce qui était prévu, mais il y a dû y avoir un problème logistique. En tout cas cela vous aura bien fait débattre, et c'est finalement aussi pour ça qu'on vient, pour discuter ensemble de cet univers qu'on aime bien!
J'espère vous refaire un chapitre un de ces jours, à plus! 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2378
Ambroise 9 Eost 2024
AberrantDesign was saying:
Back to that Space Politics show though, imagine Cui trying to start a union without being noticed by anyone with a higher power level

I love these story concepts :) you can already feel the Toriyama humor oozing from them^^ 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2375
Ambroise 1 Eost 2024
Sayazur was saying:
J'aime énormément la façon qu'a Ambroise de découper ses cases et placer ses bulles par rapport aux bords de ces dernières ^^

Merci, j'ai tendance à davantage voir ça comme un défaut, je préfère dessiner et ne laisse que très peu de mes pensées aux bulles^^ mais on fait avec.
DB Multiverse page 2372
Ambroise 28 Gouere 2024
The Mighty Hyena was saying:
Dude, I have throughly enjoyed your art style for this chapter. It is so dynamic and full of funny expressions where its needed. Kudos, brother.

Thank you very much :) I put much time and effort into it, and it was great training! And the very first time I drew in this style besides the occasional fanart^^. Comments like yours make it even more worth it!
(and, there are some juicy pages left!) 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2370
Ambroise 27 Gouere 2024
Meowcate was saying:
Nitrix disait : J'avoue ne pas être très fan du style de dessin d'ambroise ! En revanche chapeau pour la qualité de cette page !


J'aime bien le style d'Ambroise, mais je vois ce que tu veux dire : Dragon Ball "Z" a un char-design trop bourrin et trop sérieux. Les dessins d'Ambroise collaient parfaitement avec le chapitre sur l'apprentissage de Krilin, dans les débuts de Dragon Ball. Les premières pages étaient un vrai "wahoo", et l'effet aurait été moins efficace avec un style de dessin correspondant à la période Z et au-delà.

Il y a aussi que je suis passé directement du 94 au 100, d'un jour à l'autre. Comme si Toriyama était direct passé du premier tournoi à l'arc Buu. Y'a eu pas mal de choses à réajuster, et ça reste un travail en cours.
DB Multiverse page 2370
Ambroise 27 Gouere 2024
kiobruh was saying:
This is actually an amazing panel. I wish I could animate because this reminds me of the one punch man manga and I can see the movement of Kakardittz.

Thanks! Animating is learned by animating, if you want to try something just do it :) it'll maybe be hard, but most likely exhilirating! 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2370
Ambroise 27 Gouere 2024
Regulus was saying:
Les dernières planches mériteraient d'être diffusées dans une meilleure résolution. Certains détails sont trop fins pour être appréciés à leur juste valeur.

Hehhh, ouais, c'est difficile de se retenir de zoomer en dessinant sur ordi. En partie pour ça que j'aimerais faire le prochain chapitre à l'encre.
DB Multiverse page 2370
Ambroise 25 Gouere 2024
Merci tout le monde pour les gentils commentaires :)

Sans Goku was saying:
c'est possible de l'avoir en avatar sans les contours de la case Ambroise stp ?

Je ne suis pas une IA :) ce sera à l'équipe de voir ce qu'ils veulent intégrer en avatars la prochaine fois, et sinon il reste le bon vieux [Impr. écran]
DB Multiverse page 2369
Ambroise 19 Gouere 2024
Bladrak was saying:
D'abord : chapeau Ambroise pour ces pages de malade!! On sent tellement la folie de Kakarot, j'arrête pas de rire! XD

Ensuite : ça me rappelle le chapitre spécial "Dumb and Dumber". La "quintessence des deux zigotos hein ?

Cool, si on rigole c'est que j'arrive à transmettre ce que je veux :) 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2366
Ambroise 17 Gouere 2024
kingworld was saying:

I'd guess because of the non-hyperealistic artstyle with "exaggerated" facial expressions, which, btw, I personally absolutely love, together with how incredibly dynamic and expressive all pages are.
Goddess, Raditz powering up is one of my favourite panels of all of DBM!
For as much as I really like Asura's work (like, a ton), if Ambroise was to become the main artist of DBM, I'd be totally down for it ^^

I wondered the same thing, and if it was because the drawings aren't normative... or maybe it's because I was thinking of Toriyama's styles outside of DB too? idk
Wow thanks for the huge compliment, it's good to know the work is appreciated! Shouldn't be replacing Asura anytime soon, though^^ but we'll maybe have a new chapter from me next year. 2 Replie(s)
DB Multiverse page 2365
Ambroise 11 Gouere 2024
Raza was saying:
I love the art of this chapter. It's so dynamic, I can feel all the motion. If the artist who made the realistic looking Gast chapter could have his work compared to a beautiful Renaissance painting of mythical images, this artist's work is like an movie!

And this is about one of the very best compliments that could ever be made, thank you! It's very much what I was trying to achieve.
DB Multiverse page 2363
Ambroise 10 Gouere 2024
ZenBuu was saying:
He even made some tea! XD

I like this fusion already, the hair look nice too! :D why is he wearing Bardock's old armor tho?

Potara fusion also fuses clothing style, like it did with Vegetto :) Raditz was kinda naked, Kakarotto in full armor, so we get a half-armor 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2363
Ambroise 10 Gouere 2024
Genozis was saying:
J'Adore les visages que fait Ambroise, ils sont tellement drole, Apres ils collent pas forcement au style DBZ, mais damn les tetes de Nappa et Radditz elles sont parfaites.

Aspres was saying:
Ah mais c'est clair, c'est juste un style parfait ! (^_^)

Ça fait plaisir de lire ça, merci :) 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2362
Ambroise 8 Gouere 2024
Meowcate was saying:
Ça ne semble pas être un rêve ou une pensée... donc l'effet "transition par vague" en page 2359 était probablement pour marquer que l'effet "hausse du potentiel" était terminé.

J'aime beaucoup les dessins d'Ambroise. Et quand je vois le côté "petit musclé" de Nappa (petit comparé à l'image que j'ai de Nappa), et les expressions de Goku, c'est vraiment dans un contexte Dragon Ball (pas Z) ou Docteur Slump que son style colle parfaitement.

Merci! Hé bien le travail sur ce chapitre a commencé directement après le 94, donc effectivement la transition de style a été sportive. Mais il y a aussi simplement que j'aime bien les dessins rigolos :)
DB Multiverse page 2362
Ambroise 2 Gouere 2024
Rick was saying:
Questo è a mio parere il migliore degli artisti che DBM ha mai avuto che non si sia limitato a una copia 1:1 dello stile di Toriyama. Quanta energia nel tratto.

Grazie mille! :)
DB Multiverse page 2359
Ambroise 2 Gouere 2024
kari was saying:
Ich muss schon sagen, der Artstyle ist bisher mein Lieblings Artstyle von allen DB Multiverse Kapiteln (bisher). Hat etwas Fantasy-reiches, gefällt mir sehr gut.

Danke :) haha ja ich habe viel Fantasy gezeichnet aber die Bemerkung war für mich trotzdem eine Überraschung!
(entshuldingung um Grammatik, ich bin nicht Deutsch) 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2359
Ambroise 25 Mezheven 2024
clément verkimpe was saying:
Pomela et Daryun sont stylé, (...) ils font un couple adorable ^^

Oh je suis content de lire ça :)
DB Multiverse page 2356
Ambroise 23 Mezheven 2024
Héhéhé, j'ai bien aimé faire ce chapitre, j'espère que ce sera une bonne lecture pour vous! :)
(Les persos s'appellent Pomela et Daryun) 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2356
Ambroise 8 Mae 2024
un lecteur de DBM was saying:
Tambo grandi. Et il a l'air bad ass. J'adore son look. J'espère au moins qu'il a appris à faire autre chose que des transpositions sinon ca va pas trop aider contre Bracaa.

...

Bah, on le vois encore gamin, ca ne dit pas s'il aurait évolué en sage, déjà ca ne signifie même pas qu'il serait devenu un guerrier sur le long terme, il aurait pu juste évoluer à la manière de Gohan aussi


Oui mais - si le perso évolue à la manière des protagoniste de DB, la logique coule de source^^ bref, je suis content d'avoir deviné.
Et sinon entièrement d'accord avec le début du commentaire, super présence le Tambo!
Namekseijin Densetsu page 475
Ambroise 8 Mae 2024
goten-kun was saying:
Ambroise disait : ♪ J'ennn étais sûûûûûûr ♫ :)
Je ne t'avais même pas montré cette page en plus, il me semble !

Ah mais pas du tout, je ne suis au courant de rien! C'est juste que j'en étais très très sûr :) Tambo c'est Goku en plus sage et responsable, c'était sûr qu'il allait prendre la succession de Dendé si on le lui propose! 1 Replie(s)
Namekseijin Densetsu page 475
Ambroise 7 Mae 2024
♪ J'ennn étais sûûûûûûr ♫ :) 1 Replie(s)
Namekseijin Densetsu page 475
Ambroise 16 Ebrel 2024
Dislpay name was saying:
I loved Ambroise's work, i'm happy to see more of him :D

Kinda surprised he got to do the 100th chapter but i'm not complaining.


Hehe, I look forward to the reactions on this one^^ Thanks! Was supposed to get number 98, then 99, but not complaining either^^
News v2, id 7
Ambroise 13 Ebrel 2024
Tambo président! Euh, dieu!
Namekseijin Densetsu page 465
Ambroise 6 Ebrel 2024
AAAOUUUHHHHH!
(hurlements de loups avec de la réverb')
DB Multiverse page 2322
Ambroise 4 Ebrel 2024
RÔÔÔGAAAAA......!!!!! 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2321
Ambroise 10 Cʼhwevrer 2024
Lilleham was saying:
En quoi un fils illégitime va le gêner dans sa carrière?
Il envisage de devenir roi avec les dragon balls!

D'ailleurs, une fois la mère éliminée, qui allait cafeter? Le gamin n'était même pas au courant.


Tant qu'il reste mortel il reste les histoires de succession. Et, il ne doit pas y avoir beaucoup de gamins à trois yeux... 1 Replie(s)
321Y page 234
Ambroise 10 Cʼhwevrer 2024
MAIS. Des niveaux de gris dans une page de Goten-kun???!??!!!!?? 1 Replie(s)
Namekseijin Densetsu page 438
Ambroise 20 Genver 2024
Jolies mains :)
DB Multiverse page 2293
Ambroise 19 Du 2023
claude lindsay was saying:
Ambroise disait : Oh! "Le Temple du Dragon", ça me dit quelque chose... :)
C’est pas un (bon) restaurant dans le treizième ?

^_^

je pensais à l’école d’arts martiaux de Krilin peut-être ?


https://www.fan-manga-dbz.com/temple.php
Un des fan-manga préférés de Goten-kun me semble-t-il :)
(et je suis du même avis)
321Y page 197
Ambroise 16 Du 2023
Oh! "Le Temple du Dragon", ça me dit quelque chose... :) 1 Replie(s)
321Y page 197
Ambroise 27 Here 2023
ZePiccolo was saying:
Je sens venir l'intervention de Piccolo dans peu de temps

"Roi Démon, hein? J'en ai connu un." 1 Replie(s)
Namekseijin Densetsu page 392
Ambroise 18 Here 2023
Pfiou c'est méchant!
321Y page 184
Ambroise 18 Gwengolo 2023
Héhé quelle raison débile, j'aime beaucoup :)
321Y page 171
Ambroise 31 Eost 2023
Complete anihilation. 2 Replie(s)
Bardock Tales Kai page 63
Ambroise 18 Gouere 2023
Tiens bon! On t'encouragera... de loin!
321Y page 145
Ambroise 26 Mezheven 2023
0 respect pour Vegeta.
Tel que ça devrait être. 2 Replie(s)
Chibi Son Bra did her best! page 105
Ambroise 22 Mezheven 2023
Thanks everyone for reading this chapter, thank you for your kind comments too!
I really enjoyed drawing this, seeing how it was received, and learning from the whole thing.
See you in a few months for a new chapter :)
DB Multiverse page 2207
Ambroise 22 Mezheven 2023
Salut, je profite juste de cette dernière page, en ce premier jour de l'été, pour vous remercier d'avoir lu le chapitre! :)
Il a été marrant à faire et m'a appris pas mal de choses! Je n'ai pas répondu à tout le monde, mais merci sincèrement pour tous vos commentaires.


Aspres was saying:
Quelqu'un peut m'expliquer comment ce chien fait pour faire pipi vers l'arrière et aussi loin ? (O_O)

Il s'est entraîné pendant un an auprès du Roi de la Terre en personne bien sûr! 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2207
Ambroise 17 Mezheven 2023
Bioshock was saying:

Quelqu'un pourrait assouvir ma curiosité ? ^^
Merci d'avance !

Indice : la lune pleine et ronde :) 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2205
Ambroise 16 Mezheven 2023
Dislpay name was saying:
I also see some strange old man near the trashbins and some weird light reflections in the last panel.
I think that's everything (except for the TMNT refrence) but it wouldn't surprise me if the car with the number 15012010 holds any kind of significance.

Ah! I see what you mean with the reflections, it was actually meant to be lamp posts in the distance with fisheye, but now I realize how ambiguous it looks. Hm, food for thought for the next time...
I had forgotten about the car number, and I didn't think anyone would pick up on it. It's actually a date from an event in my life, I guess I was thinking about it at the moment and I never know what to write on signs^^ 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2205
Ambroise 16 Mezheven 2023
Thanks for all the kind words :)

Dislpay name was saying:

i meant the background, the forground is about the same.

To answer this specific point : this is one of the cases where lack of time goes well with reading fluidity :) by doing and doing comics, you learn to take the path of least resistance when there's no absolute need to make efforts. This leaves more room for the more essential things to flourish!
DB Multiverse page 2204
Ambroise 16 Mezheven 2023
dydzo was saying:
Est ce que je suis le seul à avoir eu l'impression l'espace d'un instant que Lunch avait une magnifique moustache en case 3 ?

Aaaaarg! Noté pour la prochaine fois : "faire apparaître toute la forme de la bouche dans le visage"
Stuut was saying:
Son expression faciale en cases 4 et 5 précède l'événement et est loin d'avoir l'exagération cartoonesque d'un Toriyama :(

Bin, j'étais tenté de faire ça, mais ça aurait fait trop de points d'intérêt dans la même case et je crois bien que ça aurait rendu la lecture moins fluide! 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2204
Ambroise 13 Mezheven 2023
Hé, voilà, j'en étais sûr! :D
321Y page 130
Ambroise 13 Mezheven 2023
Dislpay name was saying:
The art is EMACULATE, Ambroise you are one incredible artist.

Thank you, it was hard work :)
DB Multiverse page 2203
Ambroise 13 Mezheven 2023
Luke was saying:
ca a deja été dit, mais le dessin est extraordinaire, , de mon point de vu meilleur que gogeta et asura qui eu meme sont tres beau. sinon perso j aime bien cette revisite du debut du manga

Jival was saying:
J'aime beaucoup le dessin. Notamment le halo blanc au sommet des tours capsule, et le contraste Vieille prison en briques avec poubelles versus Dôme futuriste tout propre. Je kiffe cette ambiance dans la pénombre.

Ohlà hé je vais rougir là merci^^

Bioshock was saying:
Le fait que la lune soit ronde et pleine sera t-il utilisé ?

>u>
DB Multiverse page 2203
Ambroise 11 Mezheven 2023
Kazu was saying:
Je trouve que ce spécial est vraiment très bon. Il est drôle, malin, expressif, agréable tant du point de vue des dessins que de l'intrigue. Chapeau bas à Ambroise !

Merciiii :)
Gweg was saying:
c un clin d'oeil a beebop et rocksteady les 2 vilains dans la prison ?

C'était pas trop parti pour l'être, mais je pense que mon inconscient s'est à ce moment-là complètement réglé sur 1988, et voilà ce que ça a donné^^
(faut dire aussi que mon premier projet de couverture était Krilin en tortue ninja, Tortue Géniale en Splinter, Piccolo Daimao en Shredder - il y avait même un genre de bat-signal, bref il faut croire que j'aime bien tout mélanger)
DB Multiverse page 2202
Ambroise 8 Mezheven 2023
megrez alberich was saying:
Le flic, c'est Tarō Soramame ?

Ce sont tout simplement les policiers qui arrêtent Lunch dans DB :)
[img]
Bioshock was saying:
Le chat est un peu trop détaillé pour que ce ne soit qu'un random...
Quelqu'un sait d'où il sort ?

C'est le mien, il est mort peu avant que je ne commence à travailler sur le chapitre et je voulais qu'il reste quelque part.
Wild Down was saying:
Ca peut collé avec l'univers 13, mais pas avec l'univers 3 et 9 ou il n'y est jamais allé...

Dans les autres univers, il s'agit également d'un légende urbaine, mais sur un autre alien :)
[img] 2 Replie(s)
DB Multiverse page 2201
Ambroise 5 Mezheven 2023
Il fait vraiment de jolies mains Kobun :) 1 Replie(s)
DBMultiverse Colors page 4
Ambroise 5 Mezheven 2023
Dislpay name was saying:
Super Ice Cream :)

I just realised that the Pillaf gang were eating SUPER ICECREAM :)

Yeah, how else are they gonna be cool enough to rule the world?
SUPER ICE CREAM : experience PLANET LEVEL COOL!!!!
DB Multiverse page 2200
Ambroise 1 Mezheven 2023
yoh971 was saying:
Sympa les références. Il a l'air de bien viser Aki. :)

Toujours. Souvent en plein dans le cœur.
Hone dake no Brook was saying:
Entre ça et la ref a Devilman (j'ai vu ta réponse en japonais), tu as gagné une place de choix en enfer.

Haha accepté! Ça tombe bien, j'adore faire pleurer mes lecteurs!
C'est faux, j'ai fait ça une fois et je me suis senti trop mal

goten-kun was saying:
Des persos de Ranma 1/2 ? Ah non, ça a déjà été mentionné !

Plutôt des trucs de ces dernières années.
DB Multiverse page 2198
Ambroise 1 Mezheven 2023
vwishmwahuul was saying:
OMG! When we first saw Roshi’s boat I made a comment about how Olive Oyl was probably the only girl who’d like it!

I wanted so hard to reply to your comment at that time^^
BangBang was saying:
Whenever there's a crowd, there are cameos.

Crowds are tedious to make, might as well have fun! :)
DB Multiverse page 2198
Ambroise 1 Mezheven 2023
Hone dake no Brook was saying:
Aki, Denji et Power en vacances.

Et qui jouent avec des pistolets à eau héhéhéhaha^^
Percylegllois was saying:
Bienvenue à la plage références

Dans ma tête je l'ai appelée "Cameo Beach". En même temps s'il faut dessiner une foule, autant s'amuser!

C'est marrant, il y a deux refs relativement connues que personne n'a eues, dans aucune langue. 3 Replie(s)
DB Multiverse page 2198
Ambroise 31 Mae 2023
ブラッグス was saying:
らんま御一行とポパイと…
水際走ってるのはタッチの南と新田ちゃんかな?

『デビルマン クライベイビー』のミコとミキ :)
DB Multiverse page 2198
Ambroise 29 Mae 2023
Tyvamin was saying:
Je ne sais plus si le site a déjà proposé un épisode de ce dessinateur mais je trouve le style très réussi. Comment dire ? On dirait du dragon ball mais en neuf.


Merci!:) C'est tout à fait ce que j'essayais de faire donc ça fait plaisir!
(et, oui c'est mon premier chapitre ici - mais y en aura un autre, dans un autre style, dans quelques mois)



Percylegllois was saying:
Tordu Génial avait déjà un costard cravate pile à la taille de Krilin dans sa garde robe
Pourquoi pour tu possèdes des vêtements taille ado, maître des Tortues ? Qu'est-ce que tu avais l'intention d'en faire ?

En même temps
[img] 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2197
Ambroise 27 Mae 2023
kulado was saying:

Pour finir, je veux préciser que je remonte juste mon ressenti en tant que lecteur francophone, je ne revendique pas à ce que le dialogue soit changé ou que les auteurs sont des gros nuls, j'ai juste dit qu'à mon sens il y a eu une erreur grossière d'adaptation (erreur du genre boulette de traduction, pas erreur d'incompétence des auteurs hein)


Après je ne vais pas tellement plus répondre sur l'écriture car ce n'est pas ma partie et que je ne vais pas commencer à supputer ce qu'il y a dans la tête de Salagir... mais tout ce que je pourrai dire c'est : faites-nous confiance, le perso est et sera respecté, on est tout aussi fans que vous.

Là où tu peux trouver une sorte de réconfort par contre, c'est que j'ai tenté de coller aux onomatopées Glénat (pour la plupart) et que toutes les langues sur DBM se retrouvent donc avec des "PLOUF", "VROUM", etceatera :) 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2196
Ambroise 27 Mae 2023
kulado was saying:
Euh... Ouais, alors... comment dire...
Je veux bien comprendre qu'on est en 2023, que la culture du net est passé par là et a une influence sur les moeurs, les usages et le langage mais là... même si c'est bien de dépoussiérer une œuvre qui lorsque que Krillin est apparue dedans on devait être en 85 maximum (et en 95 chez nous) et que de s'adapter un minimum au lectorat par rapport au parler d'aujourd'hui est une bonne chose... mais seulement tant que l'on respecte le matériau d'origine et la personnalité de ses personnages ! pick-up artist ? Flashy ? Dans la bouche de Tortue Géniale ? Sérieusement ???

Bin, en VO, la première chose qui sort de la bouche de Tortue Géniale, c'est "Good afternoon". C'est aussi le type qui dit tout le temps "nice", "thank you", ou autres en plein milieu de phrases en japonais. Donc ce n'est peut-être pas son dialogue VF, mais préfèrerait-on des "RAYON MAGIQUE!!!" à tour de bras?

Le seul truc qui m'a fait bizarre avec "flashy", c'est que dans la version sur laquelle j'ai travaillé, c'est la bécane qui est flashy, pas le tour. Mais pour ce que ça change...
DB Multiverse page 2196
Ambroise 25 Mae 2023
Et pourquoi pas une sorte de Buu? Je veux dire, les friandises....
(quoique, ce serait marrant un tanuki voyou^^)
321Y page 122
Ambroise 25 Mae 2023
Dislpay name was saying:
I like the attention to detail of Roshi wearing his suit, also Ambroise is an incredible artist.

QCDBMFan was saying:
The drawings are top notch.
Really beautiful. Hats off.

Thank you for the praise, really :)
I spent a long time on these pages and it's good to know they are appreciated!
DB Multiverse page 2195
Ambroise 22 Mae 2023
Meowcate was saying:
Ambroise disait : Petite question anodine : de quelle couleur sont les cheveux de Misa?
Pourquoi ça, on prépare un fan-art ? :D

Je ne sais pas si c'est déjà arrivé dans Dragon Ball (j'ai lu les mangas jeune, mais jamais vraiment vu l'animé), je me demande ce qui se passe si on retransforme en capsule un élément qui contient un être vivant... Il survit dans l'espace réduit, façon pokéball ?
Peut-être que ces deux là ont le village et les habitants en poche pour fuir quelque chose.

Ah, peut-être bien^^... en tout cas j'ai des idées qui me trottent dans la tête.
Pour l'autre point, on sait en tout cas que les capsules n'abiment pas les corps : il me semble qu'après leur mort, Krillin, Chaozu et Tortue Géniale avaient été mis en capsule.
J'attends toujours un jeu de combat avec Bulma en perso jouable, et dans son moveset, la possibilité de mettre les méchants en capsule, bref un mafuba en mieux!
Pour aller plus loin, croyez-vous qu'il soit possible de mettre des capsules dans des capsules?

Wendigo was saying:

Il me semble qu'il n'est pas possible de comprimer des êtres vivants.
Mais des accidents sont surement arrivés ;)

Un peu de physique ?
https://www.youtube.com/watch?v=lZjKsbmvAX0

Je ne sais pas s'il s'agit vraiment de compression, sinon la capsule aurait un poids de maison... quid des dimensions-poches?


goten-kun was saying:
Ambroise disait : Petite question anodine : de quelle couleur sont les cheveux de Misa?
Eh bien, je la vois plutôt blonde. ^^
J'avoue que la.couleur de ses cheveux n'a jamais été vraiment décidée car je ne fais que rarement des couleurs ! Mais oui, plutôt blonde !^^

D'accord, merci! (je les imaginais violets comme la commandante du Ruban Rouge^^)
321Y page 120
Ambroise 21 Mae 2023
Petite question anodine : de quelle couleur sont les cheveux de Misa? 3 Replie(s)
321Y page 120
Ambroise 19 Mae 2023
kopoo was saying:
Pourquoi Yamcha a une dent en moins, il l'a perd lors de son combat contre Goku non ? Ou alors il a du afronter Son gohan dans cet univers ?

Page 1587 :)
On ne voit pas forcément de dent cassée, mais comme le reste se passe à peu près pareil que dans le manga et que ça fait partie de l'évolution de Yamcha, j'ai décidé de garder ça! 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2192
Ambroise 18 Mae 2023
Ah c'est direct!
Namekseijin Densetsu page 323
Ambroise 18 Mae 2023
Kostenlose was saying:
Est-ce le soleil derrière kulilin, ou bien son reflet qui luit sur son crâne?

Ce sont les deux en même temps :)

Meowcate was saying:
Dingue que ce soit par l'auteur du Petit Guerrier, le style est tellement différent et pour autant bien adapté, quelle maitrise !

Merci! Ça a demandé un peu d'entraînement héhé^^
DB Multiverse page 2192
Ambroise 14 Mae 2023
Salut, merci pour vos gentils commentaires :)
Voilà au moins 10 ans que je me disais qu'un jour je ferais un chapitre pour DBM, et quel honneur que ça tombe pour son anniversaire de 15 ans!
C'est tellement bizarre de voir mon travail sur le site... ça me fait vraiment quelque chose. J'espère que vous apprécierez ce chapitre autant que j'ai aimé le faire :)
DB Multiverse page 2191
Ambroise 5 Mae 2023
Le dessin de son visage est beaucoup plus propre, c'est cool :)
321Y page 113
Ambroise 3 Mae 2023
Pomme was saying:
Je me trompe ou se sont les auteurs qui sont subjugués devant le talent de leurs personnages ?

Asura n'a pas l'air d'être là, mais oui on dirait bien Salagir et Arcady :)
DB Multiverse page 2189
Ambroise 18 Ebrel 2023
"Le Mont Tori", en toute innocence le type lâche ça, comme si on n'allait pas se rendre compte.^^
Namekseijin Densetsu page 310
Ambroise 9 Ebrel 2023
Néa Archi was saying:
Avec ce qu'on voit de Ambroise, ça donne vraiment envie de voir son chapitre spécial :o
Il dessine bien et beaucoup.

Les dessins non-signés sont ceux de HoCbo j'imagine.


Héhé merci :) pour le chapitre, je ne sais pas si Salagir a décidé précisément quand le sortir, mais ça pourrait être bientôt comme dans trois chapitres!
Et il y en a deux autres de prévus^^
HoCbo ne dessine pas sur les stands, c'est rageant haha! Par contre, qu'est-ce qu'il vend bien.
Mh y'a plusieurs dessins non-signés effectivement, et d'un peu tout le monde - les miens sont le Cold et le Piccolo en couleur, plus le Trunks qui se rend compte qu'il a bourdé.
Webpage conv-2023-04.html
Ambroise 6 Ebrel 2023
Il y a aussi Karin musclé, Oolong qui a enfin grandi et un Oozaru en chemise! 1 Replie(s)
321Y page 101
Ambroise 21 Cʼhwevrer 2023
goten-kun was saying:
Merci, c'est exactement l'effet recherché. Content de lire ce commentaire.
Mais les chapitres suivants seront encore plus dans cette optique, tout en développant le tout.

De rien, hâte de voir la suite alors! :) J'espère qu'à une prochaine convention on finira par pouvoir venir le même jour!
321Y page 81
Ambroise 20 Cʼhwevrer 2023
Hééé de la découverte, un nouveau type d'ennemi, du mystère! :) C'est cool, j'ai l'impression de redécouvrir les débuts de Dragon Ball! 1 Replie(s)
321Y page 81
Ambroise 23 Genver 2023
Le dessin s'améliore de page en page, ça fait plaisir :)
DB Multiverse page 2144
Ambroise 6 Genver 2023
Mais! Elle vole!!.....

...C'est une voleuse! 1 Replie(s)
321Y page 62
Ambroise 28 Here 2022
En fait on est dans la tête de Salagir là. 1 Replie(s)
DB Multiverse page 2098
Ambroise 6 Gwengolo 2022
Beni-Kujaku was saying:
MoiMoiOuMoi disait : >Meia
Qui se fait quoi ?
Protégeons la langue française.

Il n'y a pas vraiment de traduction exacte. Généralement "persécuter" fonctionne bien, mais ça implique une répétition de l'action. "Bully" est un terme qui s'est popularisé ces dernières années, et que la majorité des gens qui liront comprendront. La protection de a langue française est une bonne chose, mais elle ne doit pas passer par une gêne du message que l'on veut faire passer.


Un terme relativement français et qui colle bien : "bolosser".
Plus soutenu : "ostraciser".
Ou bien "brutaliser", "victimiser", "dominer", "harceler"... il y a un vaste choix. (autre que de recourir à un anglicisme) 1 Replie(s)
Chibi Son Bra did her best! page 63
Ambroise 24 Mezheven 2022
Très jolie page, faudrait quand même jeter un coup d'œil à ces deltoïdes :)
DB Multiverse page 2049
Ambroise 9 Meurzh 2022
Oh? Je pensais que c'était une référence à la Vie de Brian, la scène de l'arène.
Chibi Son Bra did her best! page 10
Language Keleier Lenn An oberourien Gwazhioù RSS Fanarts FAG Skoazell tournamant Skoazell hollved Bonuz Darvoudoù Bruderezh
EnglishFrançaisItalianoEspañolPortuguês BrasileiroPolskiEspañol LatinoDeutschCatalàPortuguês日本語中文MagyarNederlandsKoreanTurcاللغة العربيةVènetoLombardΕλληνικάEuskeraSvenskaעִבְרִיתGalegoРусскийCorsuLietuviškaiLatineDanskRomâniaSuomeksiCroatianNorskFilipinoБългарскиBrezhoneg X