على الأرض،
10 سبتمبر،
سنة 749.
في الكونان 3 و 9، تلتقي بولما بـجوهان ويامشا أثناء البحث عن الدراغون بول. والآن جميعهم يعيشون في شركة "كبسول".
(انظر الصفحات من 1583 إلى 1588)
في الكون 13، يوجد طفل شيطاني يقتل الناس...
ولكن بعيدًا عن كل هذا، بالقرب من جزيرة بيت كامي الهادئة،
يبحث ولد شاب عن معلم...