DB Multiverse

[DBM PAGE IMAGE]
A razón pola que o servidor estivo inoperativo durante 10 horas o 11 de novembro.

Hai unha sobrecarga de xaponeses! Demasiadas visitas, o meu contador explotou... Vexamos cantas visitas se produciron...

(Tede en conta que estas son as estadísticas reais)

It's.... it's...

Over nine thousand!!!!

[ note for translators: ''over 9000'' being an american reference, I think it's better to leave it in english, maybe adding ''(private joke...)'' ]
E si, realmente diseñei esta tira en novembro.

Se vos preguntades proque me poño a gritar en ingles, e porque é unha referencia á dobraxe estadounidense do anime DBZ. Efectivamente, nunha escena Vegeta grita esa frase de forma moi sobreactuada, adicionalmente estaba mal traducido (é 8000):
http://es.youtube.com/results?search_query=over+nine+thousand

Nota: a día de hoxe, a maioria dos lectores de DBM seguen sendo os xaponeses :)
Deseñado por:

Salagir      

[FR] Asura on Twitch!
In 1 día, 6h
8 Marzo

Rest in peace, Toriyama-sensei

[img][img]Akira Toriyama passed away. Our work would be nothing without him, and we will continue to try to honor him through our pages. "Writing manga is fun," as you used to say, but today is a sad day. Thank you and rest in peace, Master.

This Sunday, DBM's page will be replaced by a tribute.

Comment on this news!

[partner]

Loading Comments...
Language Novas Ler Os autores Fío RSS Fanarts FAQ Tournament Help Universes Help Bonos Eventos Promos Afiliados
EnglishFrançais日本語中文EspañolItalianoPortuguêsDeutschPolskiNederlandsTurcPortuguês BrasileiroMagyarGalegoCatalàNorskРусскийRomâniaEuskeraLietuviškaiCroatianKoreanSuomeksiעִבְרִיתБългарскиSvenskaΕλληνικάEspañol Latinoاللغة العربيةFilipinoLatineDanskCorsuBrezhonegVènetoLombard X